The End? (feat. The Jetset Life) - PAINT ROCK feat. The Jetset Life перевод на французский

The End? (feat. The Jetset Life)

Rain washes pollen scum off of the window
And into the soles of my shoes
I squish as I walk down the street to the lot with the mud where the daffodils grew
There's no daffodils now
Just a four-bedroom house
And that's a symbol of somethin' I guess
But my head's out of thoughts
Cause it's hot
There's snot on my sleeve
My feet are wet

1541, La Antigua, Guatemala
Conquistador dance on a string
The volcano threw up blood
Made new daffodil mud
And I swear that you won't feel a thing
Then the cobbled streets flooded
Venetian drapes soggy
Swept the captain right out of his bed
With one hand on his belt he gave glory to God
Then shot himself in the back of the head

On a couch in Mombasa
Sits a Peace Corps Non-Grata
There's a mark where she took off her ring
Nervous, she fiddles with the clasp of a belt that she bought, antique, in Nanking
The door opens and closes
A soft tone
The start of a moment she'll never forget if she tries
And then all of a sudden she's thinking of Prattville
And the bugs
And the crawdads
And her feet are still wet
And she's tired of running
And starting, and stopping
But she knows if she goes home she'll be tired too
So she swallows her humility
And with the push of a button
She turns into a janitor at the Berlin Zoo
There's no map, there's no atlas
She left those in a casket
Back at Westview, in Atlanta
When she got on that plane
And Mort and her demons
In an effort to please them
She came up with a plan that just might be insane
Paint Rock to South Pittsburgh
She put it all in a song
And it turns out that Kyrie was right all along
And if he's not, then who cares
Take the Escherian stairs
Some Stanley Parable carousel
Bomb threat at the State Fair
And marital issues
And non-fungible tissues
Call Ken Burns, it's Heisenberg's time of the month
And Tupac, and his blood type
And it's beginning to feel like
Everything, Everywhere, All at Fucking Once

La Fin ? (feat. The Jetset Life)

La pluie lave le pollen des fenêtres
Et s'infiltre dans les semelles de mes chaussures
Je patauge dans la rue jusqu'au terrain vague où poussaient les jonquilles
Il n'y a plus de jonquilles maintenant
Juste une maison de quatre chambres
Et c'est le symbole de quelque chose, je suppose
Mais je n'ai plus de pensées
Parce qu'il fait chaud
J'ai de la morve sur ma manche
Mes pieds sont mouillés

1541, La Antigua, Guatemala
Le conquistador danse au bout d'une ficelle
Le volcan a vomi du sang
Créant une nouvelle boue de jonquilles
Et je te jure que tu ne sentiras rien
Puis les rues pavées ont été inondées
Les rideaux vénitiens détrempés
Ont balayé le capitaine hors de son lit
Une main sur sa ceinture, il a rendu gloire à Dieu
Puis s'est tiré une balle dans la tête

Sur un canapé à Mombasa
Est assise une Non-Grata du Corps de la Paix
Il y a une marque là où elle a enlevé son anneau
Nerveuse, elle joue avec le fermoir d'une ceinture qu'elle a achetée, antique, à Nankin
La porte s'ouvre et se ferme
Un ton doux
Le début d'un moment qu'elle n'oubliera jamais, même si elle essaye
Et puis soudain, elle pense à Prattville
Et aux insectes
Et aux écrevisses
Et ses pieds sont toujours mouillés
Et elle est fatiguée de courir
De commencer et d'arrêter
Mais elle sait que si elle rentre chez elle, elle sera aussi fatiguée
Alors elle ravale son humilité
Et d'une simple pression sur un bouton
Elle se transforme en concierge au zoo de Berlin
Il n'y a pas de carte, il n'y a pas d'atlas
Elle les a laissés dans un cercueil
À Westview, à Atlanta
Quand elle a pris cet avion
Et Mort et ses démons
Dans un effort pour les apaiser
Elle a trouvé un plan qui pourrait bien être fou
De Paint Rock à South Pittsburgh
Elle a tout mis dans une chanson
Et il s'avère que Kyrie avait raison depuis le début
Et s'il ne l'est pas, alors peu importe
Prends l'escalier d'Escher
Un carrousel de Stanley Parable
Alerte à la bombe à la Foire de l'État
Et des problèmes conjugaux
Et des mouchoirs non fongibles
Appelle Ken Burns, c'est le moment du mois d'Heisenberg
Et Tupac, et son groupe sanguin
Et on commence à avoir l'impression que c'est
Tout, Partout, Tout à la Fois, Putain