ADDICT - Alisxn Gray перевод на французский

ADDICT

I'm sick and tired of life
Tearing the needle
At the end of a barrel
That's when I feel alive
When I'm staring down
The end of a forty-five
Sick and tired of life
Tearing the needle
At the end of a barrel
That's when I feel alive
When I'm staring down
The end of a forty-five

I'm the downer king, swerving the jeep
Xan when I sleep
Bitch be licking it up when she eat
Ho don't talk with yo mouthful
Gobble daddy in peace, yeah
It's too late for your god to forgive me, yeah
I'm the number one sinner believe it, yeah
End it all like I'm cobain
I'm living day to day

Blood on my chain
Tell me that I'm fuckin' dying with the world
This hole is in my chest
I know there's nothing left in this life
Tell me that I'm fucking crawling like a worm
This hole is in my chest
I know there's nothing left

I'm sick and tired of life
Tearing the needle
At the end of a barrel
That's when I feel alive
When I'm staring down
The end of a forty-five
Sick and tired of life
Tearing the needle
At the end of a barrel
That's when I feel alive
When I'm staring down
The end of a forty-five

Pussy and Lucifer
Pal is the devil
This isn't news but this is news to her
And steady aim when we are itching
I told you but you never listen
Tie up the noose
Fuck it bitch throw up the deuce
Scoops on the hood of the coupe
Liquid lead bleeding into my head
Man fuck the world

Tell me that I'm fuckin dying with the world
This hole is in my chest
I know there's nothing left in this life
Tell me that I'm fucking crawling like a worm
This hole is in my chest
I know there's nothing left
Fuck it
Tell me that I'm fuckin dying with the world
This hole is in my chest
I know there's nothing left in this life
Tell me that I'm fucking crawling like a worm
This hole is in my chest
I know there's nothing left

ADDICT

J'en ai marre de cette vie
Je tire sur l'aiguille
Au bout du canon
C'est là que je me sens vivant
Quand je fixe
Le bout d'un 45
J'en ai marre de cette vie
Je tire sur l'aiguille
Au bout du canon
C'est là que je me sens vivant
Quand je fixe
Le bout d'un 45

Je suis le roi du déprime, je zigzague en Jeep
Xanax quand je dors
La garce lèche quand elle mange
Ne parle pas avec la bouche pleine, chérie
Gobble daddy en paix, ouais
Il est trop tard pour que ton dieu me pardonne, ouais
Je suis le pécheur numéro un, crois-moi, ouais
Je vais tout finir comme Cobain
Je vis au jour le jour

Du sang sur ma chaîne
Dis-moi que je suis en train de mourir avec le monde
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien dans cette vie
Dis-moi que je rampe comme un ver
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien

J'en ai marre de cette vie
Je tire sur l'aiguille
Au bout du canon
C'est là que je me sens vivant
Quand je fixe
Le bout d'un 45
J'en ai marre de cette vie
Je tire sur l'aiguille
Au bout du canon
C'est là que je me sens vivant
Quand je fixe
Le bout d'un 45

Chatte et Lucifer
Mon pote est le diable
Ce n'est pas une nouvelle, mais c'est une nouvelle pour elle
Et visée stable quand on démange
Je te l'ai dit mais tu n'écoutes jamais
Fais la boucle
Vas-y, chérie, lève les bras en signe de paix
Des éclaboussures sur le capot du coupé
Du plomb liquide qui coule dans ma tête
Putain le monde

Dis-moi que je suis en train de mourir avec le monde
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien dans cette vie
Dis-moi que je rampe comme un ver
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien
Putain
Dis-moi que je suis en train de mourir avec le monde
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien dans cette vie
Dis-moi que je rampe comme un ver
Ce trou est dans ma poitrine
Je sais qu'il ne reste plus rien