Текст и перевод песни PALC - Во дворе
Все
было
во
дворе,
чутка
поднатареть
All
happened
in
the
yard,
to
get
a
little
bit
more
experienced
И
поиск
козырей,
логика
зверей
And
to
look
for
trump
cards,
the
logic
of
the
beasts
Но
в
общем
без
обид,
ведь
молодость
- болезнь
But,
in
general,
no
offense,
because
youth
is
a
disease
Мой
миленький
Содом
- боюсь
тут
околеть
My
dear
Sodom
- I
am
afraid
to
die
here
Родимых
катакомб
прожорливая
сеть
Ravenous
net
of
native
catacombs
Роимся
в
переулках,
не
нам
пока
стареть
We
swarm
in
the
lanes,
we're
not
to
grow
old
yet
Тексты
- фруктовая
вода,
как
у
Лагидзе
The
lyrics
are
a
fruit
water,
like
Lagidze's
Честно,
я
и
сама
не
знаю,
в
чем
тут
смысл
Honestly,
I
do
not
know
what's
the
point
Тесно,
в
теле
идиота
мало
места
It's
cramped,
there's
not
enough
space
in
the
body
of
an
idiot
Гори-гори
горизонты
- это
просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- it's
just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты
- просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты
Burn,
burn,
horizons
Бараний
принцип
в
действии
- я
человек
на
треть
Ram
principle
in
action
- I
am
a
person
by
one
third
Смотря
на
свое
завтра
как
бы
не
окосеть
Looking
at
my
tomorrow,
may
not
get
strabismus
Закрывшись
посильнее
я
начинаю
цель
Having
locked
myself
as
tight
as
possible,
I
start
to
aim
Трагичных
потрясений
и
нелепых
сцен
Tragic
shocks
and
absurd
scenes
Враждебное,
но
живое
- вот,
вот
захлебнется
в
море
Hostile
but
alive
- here,
here
it
will
drown
in
the
sea
Глянцевых
помоев,
навязанных
героев
Of
glossy
swill,
imposed
heroes
Тексты
- фруктовая
вода,
как
у
Лагидзе
The
lyrics
are
a
fruit
water,
like
Lagidze's
Честно,
я
и
сама
не
знаю,
в
чем
тут
смысл
Honestly,
I
do
not
know
what's
the
point
Тесно,
в
теле
идиота
мало
места
It's
cramped,
there's
not
enough
space
in
the
body
of
an
idiot
Гори-гори
горизонты
- это
просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- it's
just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты
- просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты,
во-о-о-о-о-о-о
Burn,
burn,
horizons,
aa-a-a-a-a-a-a-a
Горизонты,
во-о-о-о-о-о-о
Horizons,
aa-a-a-a-a-a-a-a
Скомкайте
посильнее
Crumble
as
hard
as
possible
Слепите
из
меня
шарик
Mold
me
into
a
ball
Запястья
к
усталым
пяткам
Your
wrists
are
to
your
tired
heels
Колени
лучше
с
ушами
Your
knees
are
better
off
with
your
ears
Тот,
кто
не
озлоблен
He
who
is
not
embittered
Вряд-ли
хоть
что-то
видел
Has
hardly
seen
anything
За
каждым
мелким
обманом
Behind
every
petty
lie
Тянется
тысяча
нитей
There
are
a
thousand
threads
Тексты
- фруктовая
вода,
как
у
Лагидзе
The
lyrics
are
a
fruit
water,
like
Lagidze's
Честно,
я
и
сама
не
знаю,
в
чем
тут
смысл
Honestly,
I
do
not
know
what's
the
point
Тесно,
в
теле
идиота
мало
места
It's
cramped,
there's
not
enough
space
in
the
body
of
an
idiot
Гори-гори-гори
Burn-burn-burn
Тексты
- фруктовая
вода,
как
у
Лагидзе
The
lyrics
are
a
fruit
water,
like
Lagidze's
Честно,
я
и
сама
не
знаю,
в
чем
тут
смысл
Honestly,
I
do
not
know
what's
the
point
Тесно,
в
теле
идиота
мало
места
It's
cramped,
there's
not
enough
space
in
the
body
of
an
idiot
Гори-гори
горизонты
- это
просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- it's
just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты
- просто
вымысел
Burn,
burn,
horizons
- just
a
figment
of
imagination
Гори-гори
горизонты,
во-о-о-о-о-о-о
Burn,
burn,
horizons,
aa-a-a-a-a-a-a-a
Горизонты,
во-о-о-о-о-о-о
Horizons,
aa-a-a-a-a-a-a-a
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.