PALC - Гриб - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PALC - Гриб




Гриб
Champignon
Игольчатая улица, всё строится, но рушится
Rue d'aiguilles, tout est construit, mais s'effondre
Нарушит ли хоть что-нибудь темп по метро ползущего народа
Est-ce que quelque chose dérangera le rythme du peuple qui se déplace dans le métro ?
Пра-па-подземный коридор
Couloir souterrain pra-pa
Отрыгивает толпы в подворотни
Recrache des foules dans les cours
Отрывисто стучит по шпалам элка
Le train électrique tape rythmiquement sur les traverses
Бомжи на Курском хором поют Welcome
Les SDF à Koursk chantent Welcome en chœur
Мегаломанский рай таков уж вектор
Le paradis mégalomane - tel est le vecteur
Местному нужна родная ветка
La branche locale a besoin de sa branche locale
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Скована морозом однокомнатная роскошь
La richesse d'une pièce, enchaînée par le gel
Без скорби не взглянуть на одноклеточную гордость
Sans chagrin, on ne peut pas regarder la fierté unicellulaire
Отожранные рожи всё отбеливают совесть
Des visages engraissés blanchissent tous leur conscience
Откашливаю строки, ведь во мне московский воздух
Je tousse des mots, car en moi il y a l'air de Moscou
Ха-тьфу, возможно, это возраст
Ha-t'fu, peut-être que c'est l'âge
И вскоре я уверую в свободу за забором
Et bientôt je croirai en la liberté derrière la clôture
Увижу смысл жизни в конце пробки на Садовом
Je verrai le sens de la vie à la fin du bouchon sur le boulevard Sadovoye
И так меня проглотит, облизнувшись, родной город
Et ainsi ma ville natale me gobera, en se léchant les lèvres
Только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Меня только проводи до двери
Conduis-moi juste jusqu'à la porte
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire
Массы движутся под светом витрин
Les masses se déplacent sous la lumière des vitrines
Москва ширится, как ядерный гриб
Moscou s'étend comme un champignon nucléaire





Авторы: миша сеин, тая пальцева, глеб орлов, павел звидран, тимофей болезнов, степан пукалов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.