Текст и перевод песни PALC - День

День

Было раннее утро
Я люто угасился
От мигрени я стану мудрым
Или мёртвым от аневризмы

Это копилось годами,
Шёпот становится визгом
И я снова пережидаю цунами
В формах своего эскапизма-а, э

Группа больше троих - уже стадо
Шифр к мозгу давно разгадан
Социального маринада
Точно хватит наполняй ладан

Искажай, проповедуй и ври
Суахили, Брайль, Иврит
Здешние правила весьма конкретны:
Ты молчишь, король говорит

И по улицам носится страх
Закрывай поплотнее окно
Разузнай, на чьих похоронах
Кто пьёт и какое вино

Это просто новый Рубикон
С его прошлым отныне сжигай
Новая правда и старый притон
Потасканный мир и вечная власть

Догорал над районами полдень
И ослеплённой кошкой
Сижу и мечтаю, чтоб эта минута
Наконец стала прошлой

Это копилось годами
Шёпот становится визгом
И я снова пережидаю цунами
В формах своего эскапизма-а, эй

Тебя я считаю уже съели и это то, что дано природой
От следов розги на теле, да сапог у твоего порога
Ведь у нас улыбки мазины давно заменили оскалы
И обречённые быть Сизифами и помнят ошибку Икара

Ты полюбишь эти оковы, ты впитаешь покорность кожей
Чтобы не считали бракованным, ему подавляться сложно
Это просто новый Галиффри только кто из них нам своих?
Увидишь чужого - лучше убей, если в зеркале - лучше умри

Обречённо кончался вечер, день уходил - ну и х-й с ним
В ночь оставался раны залечивать самый свободный узник

Это копилось годами
Шёпот становится визгом
Не знаю, переживу ли цунами
В формах своего эскапизма-а, эй

Это копилось годами
Шёпот становится визгом
Не знаю, переживу ли цунами
В формах своего эскапизма

Это копилось годами
Шёпот становится визгом
Не знаю, переживу ли цунами
В формах своего эскапизма, эй, оу йей!

Jour

C'était tôt le matin
Je me suis complètement évanoui
Je deviendrai sage de la migraine
Ou mort d'une anévrisme

Cela s'est accumulé pendant des années,
Le murmure devient un sifflement
Et je survis à nouveau au tsunami
Dans les formes de mon évasion-a, eh

Un groupe de plus de trois, c'est déjà un troupeau
Le code du cerveau a été déchiffré depuis longtemps
Marinade sociale
C'est sûr, il y a assez d'encens

Déforme, prêche et mens
Swahili, Braille, Hébreu
Les règles ici sont très spécifiques :
Tu te tais, le roi parle

Et la peur se répand dans les rues
Ferme bien la fenêtre
Apprends à qui les funérailles
Qui boit et quel vin

C'est juste un nouveau Rubicon
Avec son passé, brûle-le maintenant
Une nouvelle vérité et un vieux repaire
Un monde usé et un pouvoir éternel

Midi brûlait au-dessus des quartiers
Et aveuglé par un chat
Je suis assis et je rêve que cette minute
Devienne enfin le passé

Cela s'est accumulé pendant des années
Le murmure devient un sifflement
Et je survis à nouveau au tsunami
Dans les formes de mon évasion-a, eh

Je pense que tu as déjà été mangé et c'est ce que la nature a donné
Des traces de la verge sur le corps, oui, des bottes à ton pas de porte
Après tout, nos sourires mazins ont longtemps remplacé les grognements
Et condamnés à être des Sisyphes et se souviennent de l'erreur d'Icare

Tu aimeras ces chaînes, tu absorberas la soumission avec ta peau
Pour ne pas être considéré comme défectueux, il est difficile de le réprimer
C'est juste un nouveau Gallifrey, mais lequel d'entre eux est le nôtre ?
Tu vois un étranger - mieux vaut tuer, si dans le miroir - mieux vaut mourir

Le soir se terminait fatalement, le jour s'en allait - eh bien, merde
La nuit, le prisonnier le plus libre restait pour guérir ses blessures

Cela s'est accumulé pendant des années
Le murmure devient un sifflement
Je ne sais pas si je survivrai au tsunami
Dans les formes de mon évasion-a, eh

Cela s'est accumulé pendant des années
Le murmure devient un sifflement
Je ne sais pas si je survivrai au tsunami
Dans les formes de mon évasion

Cela s'est accumulé pendant des années
Le murmure devient un sifflement
Je ne sais pas si je survivrai au tsunami
Dans les formes de mon évasion, eh, oh yeah !