Текст и перевод песни PALC - Замри

Замри

Замри, я добежала до края, больше не позвоню
Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
Заря оставит светом узоры на раскопанной почве

Замироточит немного портрет вождя на торпеде
Законы, штрафы, поборы, твои запоры и дети
Заподлицо уж заполнил башки пространство всем этим
Зато неплохо смотрелась алым пятном на паркете
Ты заработался, Бога ради, пафоса как у Ганди
Хоть живешь, как в Уганде

С женой познакомился на параде
Не суть, Павлодар или Кандагар
После третьего тела потерян счёт городам
Пара трупиков - тоже публика
Мой этюд сверкал дырками в висках

Замри, я добежала до края, больше не позвоню
Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
Заря оставит светом узоры на раскопанной почве

Географию учила по местам терактов
Гегемон пред тобой прекращает тирады
Грациозно тесаком отрубила руки
Твоей глютенфри-жене и её подруге
Который год подтираюсь границами стран
Пассажир обеспечит мне кофе и блант
С наманикюренной кисти сорву наживы гарант
Его большое спасибо примерно в восемь карат

Замри, я добежала до края, больше не позвоню
Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
Заря оставит светом узоры на раскопанной почве

А скальпы копятся, бога ради
На моём тайном складе —
Причесать и погладить
Могу остановиться, но чего ради?
Не суть, Павлодар или Кандагар
После третьего тела потерян счёт городам
Пара трупиков — тоже публика
Мой этюд сверкал дырками в висках

Замри, я добежала до края, больше не позвоню
Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
Заря оставит светом узоры на раскопанной почве

Arrête-toi

Arrête-toi, j'ai atteint le bord, je ne t'appellerai plus
Je vais ouvrir les serrures avec une épingle à cheveux, je vais entrer, en laissant les boucles intactes
La terre honorera certainement leur nom et les recouvrira d'un manteau
L'aube laissera des motifs de lumière sur la terre déterrée

Le portrait du chef sur le tableau de bord va légèrement scintiller
Lois, amendes, pots-de-vin, tes cadenas et tes enfants
Ils ont déjà rempli l'espace de toutes ces têtes
Mais ça avait l'air bien, comme une tache rouge sur le parquet
Tu as trop travaillé, au nom de Dieu, autant de pathos que Gandhi
Bien que tu vives comme en Ouganda

J'ai rencontré ta femme lors d'une parade
Peu importe, Pavlodar ou Kandahar
Après le troisième corps, j'ai perdu le compte des villes
Un couple de cadavres, c'est aussi du public
Mon étude brillait de trous dans les tempes

Arrête-toi, j'ai atteint le bord, je ne t'appellerai plus
Je vais ouvrir les serrures avec une épingle à cheveux, je vais entrer, en laissant les boucles intactes
La terre honorera certainement leur nom et les recouvrira d'un manteau
L'aube laissera des motifs de lumière sur la terre déterrée

J'ai appris la géographie en fonction des endroits où ont eu lieu les attentats
L'hégémon devant toi cesse ses tirades
Avec grâce, j'ai coupé les mains avec un hachoir
À ta femme gluten-free et à son amie
Depuis des années, je m'essuie les pieds sur les frontières des pays
Le passager me fournira du café et un joint
Je vais arracher une garantie de profit de ton poignet manucuré
Son grand merci vaut environ huit carats

Arrête-toi, j'ai atteint le bord, je ne t'appellerai plus
Je vais ouvrir les serrures avec une épingle à cheveux, je vais entrer, en laissant les boucles intactes
La terre honorera certainement leur nom et les recouvrira d'un manteau
L'aube laissera des motifs de lumière sur la terre déterrée

Et les scalps s'accumulent, au nom de Dieu
Dans mon entrepôt secret —
Peigner et caresser
Je peux m'arrêter, mais à quoi bon ?
Peu importe, Pavlodar ou Kandahar
Après le troisième corps, j'ai perdu le compte des villes
Un couple de cadavres, c'est aussi du public
Mon étude brillait de trous dans les tempes

Arrête-toi, j'ai atteint le bord, je ne t'appellerai plus
Je vais ouvrir les serrures avec une épingle à cheveux, je vais entrer, en laissant les boucles intactes
La terre honorera certainement leur nom et les recouvrira d'un manteau
L'aube laissera des motifs de lumière sur la terre déterrée