PALC - Пагубное влияние - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PALC - Пагубное влияние




Пагубное влияние
Deleterious Influence
Пагубное влияние
Deleterious influence,
Это то, с чем мы будем работать
Is what we'll be working on
Опишите точнее симптомы
Describe in more detail the symptoms
Здесь мы лечим тревожность заботой
Here we cure your anxiety with concern
Нашу сеть основал вот тот самый великий
Our clinic was founded by the great
Который известный, вы в курсе
Who is so famous that you know
Вам понравится местный ужин
You'll like the local dinner
Но вот только не ждите там устриц
But don't expect oysters there
Патологии это нормально
Pathologies are normal things
Ну, а ваши, вообще, наш хлеб
And yours, in general, is our bread
Поставляется он исправно
It is supplied regularly
Плюс льготы по выслуге лет
Plus bonuses for length of service
Санитаров боятся не стоит
Don't be afraid of the orderlies
Они знают, что делать со всем
They know what to do with everyone
Пагубным влиянием
Deleterious influence
Что вы принесли в наш Эдем
That you brought into our Eden
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah
Вы точно не виноваты
You're definitely not guilty
И почти точно не псих
And almost definitely not a psycho
За стенами этой палаты
Beyond the walls of this ward
Вас не отличить от других, но
You won't be distinguishable from others, but
Знаете, есть подозрения
You know, there are suspicions
Их сказано проверять
They are told to be checked
Нам нужно ещё восемь буйных
We need eight more violent people
До конца октября
By the end of October
Но можно и восемь контузий
But eight concussions will do
Тут, знаете, как повезёт
You know, as luck would have it
Контузий нынче немного
There aren't many concussions these days
Безденежный выдался год
It's been a penniless year
-Ой, ладно, колите быстрее
-Oh, come on, give me a shot already
Я что-то совсем заболтался
I'm talking too much
вы, мой родной, не волнуйтесь
-My friend, don't worry
Вас ждёт лишь полсуток транса
You will experience only half a day of trance
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah
Потом всё станет нормальным
Then everything will be fine
Таким же станете вы
You'll become the same
Но ещё на год терапии
But you'll have to stay
Придётся остаться, увы
For another year of therapy
Вы точно не виноваты
You're definitely not guilty
И почти точно не псих
And almost definitely not a psycho
Но в корпусе есть палаты
But there are wards in the building
И нужно заполнить их
And they need to be filled
Успокойте дыханье, мы начинаем
Calm your breathing, we're starting
Не шумите после отбоя
Don't make noise after the lights out
Назвали пагубным влияние
We called the influence deleterious
Как будто бы было другое
As if there was another
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah
У-у-у, о-о-о
Ooh-ooh-ooh
А-а-э-а
Aah-ah-eh-ah





Авторы: пальцева таисия, сеин михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.