Письмо - PALC перевод на немецкий

Письмо

"А, вот известно, что вы кошатник. Почему кошка ваше одно из любимых животных?"
"А, у меня была кошка и, естественно, э-э, мне пришлось её наблюдать
Э-э, надо сказать с большей степенью, э, концентрации, чем это происходит обычно
Я смотрю на эту кошку, чёрная она была такая
Мне пришло в голову (море волнуется раз), что, э, что
Какую бы кошка не при-, позу не принимала, чем бы она за-, не занималась
Даже когда она, скажем, делает кака, да, она всё равно грациозна
То есть, нет положения, в котором кошка была бы не грациозна"

Море волнуется раз
Нам были чужие распри важнее своих
Распускается розочкой хаос
Раз не спускают указанья

Увлекательно, не так ли?
Контроль утекает через пальцы
Король выбирает себе клетку (шах)
Слюни еле сглатывает коршун

Под пятой по-своему спокойно
Пока кто-то не ускользнёт, и крен
С грохотом тело голема валится
Лица оттенка ливера

Фреску событий годами склеивать
На чемодане наклейка с клевером
Пока все мои подруги выбирают

Гнить, просто гнить
Правильно, праведно, по двое, празднично
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Заживо, сдержанно, за своих, здорово
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Волны размывают всё то зло, что
Долгими годами так старательно росло
Волна снесёт любой заслон
Но, созерцая их раскол, я замечаю одно "но"

Море едва улеглось
А знакомые мне стены опять возвели
Задыхается крохотный шанс
И пресекается шатанье

Увлекательно, не так ли?
Контроль приземляется на лапы
Король так напоминает пешку (шах)
Без указа птицы не стрекочут

За бедой последует распутье
Где удобнейший путь — регресс
Нет, мы не обречённые
Просто привыкли молчать и медлить, нам

Фреску событий годами склеивать
На чемодане наклейка с клевером
Пока все мои подруги выбирают (что?)

Гнить, просто гнить
Правильно, праведно, по двое, празднично
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Заживо, сдержанно, за своих, здорово
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Правильно, праведно, по двое, празднично
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Заживо, сдержанно, за своих, здорово
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Я подумал, где же наши эстетические стандарты
Если кошка ему удовлетворяет на 100 процентов
А человеческое существо на 70, да?

Месть провоцирует месть
В тишине щёлкнет обрез
Летящий свинец бескорыстно
Дарует причастным возможность коснуться небес

Месть провоцирует месть
Несправедливый процесс
Летящий свинец бескорыстно
Предложит причастным взаправду коснуться небес

Гнить, просто гнить
Правильно, праведно, по двое, празднично
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Заживо, сдержанно, за своих, здорово
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Правильно, праведно, по двое, празднично
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Гнить, просто гнить
Заживо, сдержанно, за своих, здорово
Гнить, вот бы к ним
Море волнуется раз

Brief

"Ah, es ist bekannt, dass Sie ein Katzenliebhaber sind. Warum ist die Katze eines Ihrer Lieblingstiere?"
"Ah, ich hatte eine Katze und natürlich, äh, musste ich sie beobachten
Äh, man muss sagen, mit einem höheren Grad an, äh, Konzentration, als es normalerweise geschieht
Ich schaue diese Katze an, sie war so schwarz
Mir kam der Gedanke (das Meer ist unruhig, eins), dass, äh, dass
Egal welche Pose die Katze ein-, einnahm, womit sie sich be-, beschäftigte
Selbst wenn sie, sagen wir, ihr Geschäft verrichtet, ja, ist sie trotzdem anmutig
Das heißt, es gibt keine Haltung, in der die Katze nicht anmutig wäre"

Das Meer ist unruhig, eins
Uns waren fremde Zwiste wichtiger als die eigenen
Wie eine kleine Rose entfaltet sich das Chaos
Weil keine Anweisungen von oben kommen

Faszinierend, nicht wahr?
Die Kontrolle entgleitet durch die Finger
Der König wählt sich seinen Käfig (Schach)
Der Geier schluckt kaum seinen Speichel

Unter der Fuchtel ist es auf seine Weise ruhig
Bis jemand entkommt, und die Schieflage
Mit Getöse stürzt der Körper des Golems
Gesichter im Farbton von Leber

Das Fresko der Ereignisse jahrelang zusammenkleben
Auf dem Koffer ein Aufkleber mit einem Kleeblatt
Während alle meine Freundinnen wählen

Verrotten, einfach verrotten
Richtig, rechtschaffen, zu zweit, feierlich
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Lebendig, zurückhaltend, für die Seinen, großartig
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Die Wellen spülen all das Böse weg, das
Über lange Jahre so sorgfältig gewachsen ist
Die Welle wird jede Barriere niederreißen
Doch während ich ihre Spaltung betrachte, bemerke ich ein "Aber"

Das Meer hat sich kaum beruhigt
Da wurden die mir bekannten Mauern wieder errichtet
Die winzige Chance erstickt
Und das Wanken wird unterbunden

Faszinierend, nicht wahr?
Die Kontrolle landet auf den Pfoten
Der König erinnert so sehr an einen Bauern (Schach)
Ohne Befehl zwitschern die Vögel nicht

Nach dem Unglück folgt ein Scheideweg
Wo der bequemste Weg der Rückschritt ist
Nein, wir sind nicht dem Untergang geweiht
Nur gewohnt zu schweigen und zu zögern, uns

Das Fresko der Ereignisse jahrelang zusammenkleben
Auf dem Koffer ein Aufkleber mit einem Kleeblatt
Während alle meine Freundinnen wählen (was?)

Verrotten, einfach verrotten
Richtig, rechtschaffen, zu zweit, feierlich
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Lebendig, zurückhaltend, für die Seinen, großartig
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Richtig, rechtschaffen, zu zweit, feierlich
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Lebendig, zurückhaltend, für die Seinen, großartig
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Ich dachte, wo sind denn unsere ästhetischen Standards
Wenn die Katze ihnen zu 100 Prozent genügt
Und das menschliche Wesen zu 70, ja?

Rache provoziert Rache
In der Stille klickt die abgesägte Schrotflinte
Fliegendes Blei gewährt selbstlos
Den Beteiligten die Möglichkeit, den Himmel zu berühren

Rache provoziert Rache
Ein ungerechter Prozess
Fliegendes Blei wird selbstlos
Den Beteiligten anbieten, wirklich den Himmel zu berühren

Verrotten, einfach verrotten
Richtig, rechtschaffen, zu zweit, feierlich
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Lebendig, zurückhaltend, für die Seinen, großartig
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Richtig, rechtschaffen, zu zweit, feierlich
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins

Verrotten, einfach verrotten
Lebendig, zurückhaltend, für die Seinen, großartig
Verrotten, wäre ich doch bei ihnen
Das Meer ist unruhig, eins