PALC - Примитивщина - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PALC - Примитивщина




Примитивщина
Primitive
Будни так душат это нормально
Working days are suffocating - that's normal
Но лучше избегать отражения в ванной
But it's better to avoid reflections in the bathroom
Лучше вообще избегать отражений
It's better to avoid reflections at all
Мимики, фраз и неловких движений
Facial expressions, phrases, and awkward movements
Омут работает только на вход
The vortex only works one way
Текст тут не сложный однажды дойдёт
The lyrics here aren't complex - you'll get it eventually
Мораль субъективна, жизнь скоротечна
Morality is subjective, life is fleeting
Религия врёт, а система потешна
Religion is lying, and the system is ridiculous
Прогресс это жизнь, скажи сантинельцам
Progress is life, tell the Sentinels
Свободу придумали рабовладельцы
Freedom was invented by slave owners
Терни почти не доводят до звёзд
Thorns almost never lead to the stars
Фантазия просто беззубый психоз
Imagination is just toothless psychosis
Звания, титулы тоже нелепы
Titles and ranks are also ridiculous
Пешка как нехуй сожрёт королеву
A pawn will devour a queen like nothing
Ладно давай-ка прервёмся на этом
Okay, let's cut it off here
Услышимся после при пева
We'll hear from each other after the chorus
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hey, I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hey, I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Не принимай никогда пари и не вступай в забеги
Never take bets and don't enter races
На дне Марианской впадины уже точно кто-то забегал
Someone at the bottom of the Mariana Trench has definitely already outrun you
Золотое руно уже как второй год висит за полтос на eBay-е парой
The Golden Fleece has been on sale for fifty cents on eBay for a couple of years now
Кликов и скролов найдёшь без труда все три яйца Кощея
You can find Koschei's three eggs with all the scrolling and clicking
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hey, I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hey, I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Забей на амбиции, слейся с массой
Forget about ambitions, blend in with the crowd
Поставь пару новых штампиков в паспорт
Put a couple of new stamps in your passport
Если не хочешь ты псих или шут
If you don't - you're crazy or a clown
Запомни, лояльность простейший маршрут
Remember, loyalty is the easiest path
Мы берём лучшее в каждой из смут
We take the best from every crisis
Сиди, соглашайся и не кипишуй
Sit, agree, and don't make a fuss
Я прокляну этот текст через месяц
I'll curse this text in a month
Но сегодня его допишу
But today I'll finish it
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hey, I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
I would trade my exalted status for a piece of chewing gum
Хочется сказать, но не знаю, что именно
I want to say something, but I don't know what it is





Авторы: пальцева таисия, сеин михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.