С
каждым
годом
тернии
будут
только
сгущаться
Mit
jedem
Jahr
werden
die
Dornen
nur
dichter
Видишь,
чувак
- инфляция
счастья
Siehst
du,
Alter
– Inflation
des
Glücks
Веришь
в
судьбу,
но
станешь
попаданцем
Du
glaubst
an
Schicksal,
doch
wirst
ein
Gestrandeter
А
статус
попаданца
укрепляет
панцирь
Und
der
Status
des
Gestrandeten
härtet
dein
Panzer
И
Und
Отзвуки
радости
Echos
der
Freude
Всегда
есть,
куда
расти
Es
gibt
immer
Raum
zum
Wachsen
Поголовной
податливости
Der
allgegenwärtigen
Nachgiebigkeit
Как
и
перечню
стигм
Wie
auch
der
Liste
der
Stigmata
Что
тебе
предстоит
постичь
Die
du
noch
begreifen
musst
От
забора
до
обеда
Von
Zaun
bis
Mittag
График
самый
верный
Der
zuverlässigste
Zeitplan
Горемычные
дебилы
Elendige
Trottel
Грезят
лишь
викендом
Träumen
nur
vom
Wochenende
Избегая
трендов
Meiden
Trends
В
этом
сраном
дерби
In
diesem
Drecksderby
Можно
разве
что
только
Kann
man
eigentlich
nur
Сделать
гуще
тернии
Die
Dornen
dichter
machen
Ведь
тут
каменный
век
Denn
hier
ist
Steinzeit
И
ты
каменный
весь
Und
du
bist
ganz
aus
Stein
Норовят
под
ребра
залезть
Sie
wollen
dir
unter
die
Rippen
kriechen
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Aber
ist
da
überhaupt
noch
was?
Nein!
Ведь
тут
каменный
век
Denn
hier
ist
Steinzeit
И
ты
каменный
весь
Und
du
bist
ganz
aus
Stein
Норовят
под
ребра
залезть
Sie
wollen
dir
unter
die
Rippen
kriechen
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Aber
ist
da
überhaupt
noch
was?
Nein!
С
каждым
годом
тернии
будут
только
сгущаться
Mit
jedem
Jahr
werden
die
Dornen
nur
dichter
Это,
поверь,
получилось
нечаянно
Glaub
mir,
das
passierte
ungewollt
Все
вокруг
хаос,
и
мы
с
тобой
часть
его
Alles
ist
Chaos,
und
wir
sind
ein
Teil
davon
Это
тебе
не
пособие
для
чайников
Das
ist
kein
Handbuch
für
Anfänger
Не
каждый
тащит,
но
каждый
потаскан
Nicht
jeder
zieht
mit,
doch
jeder
ist
mitgenommen
Каждый
клубок
из
проебанных
шансов
Jeder
ein
Knäuel
aus
verpassten
Chancen
Каждому
что-то
раздали
авансом
Jedem
wurde
etwas
im
Voraus
gegeben
И
с
этим
авансом
пиздуй
побираться
Und
mit
diesem
Vorschuss
geh
betteln
Ведь
тут
каменный
век
Denn
hier
ist
Steinzeit
И
ты
каменный
весь
Und
du
bist
ganz
aus
Stein
Норовят
под
ребра
залезть
Sie
wollen
dir
unter
die
Rippen
kriechen
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Aber
ist
da
überhaupt
noch
was?
Nein!
Ведь
тут
каменный
век
Denn
hier
ist
Steinzeit
И
ты
каменный
весь
Und
du
bist
ganz
aus
Stein
Норовят
под
ребра
залезть
Sie
wollen
dir
unter
die
Rippen
kriechen
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Aber
ist
da
überhaupt
noch
was?
Nein!
Каждое
чуждое
- станет
личным
Jedes
Fremde
wird
persönlich
Жалко
не
птичку,
а
Витю
Черевичкина
Nicht
den
Vogel,
aber
Witya
Tscherewitschkin
tut
mir
leid
Каждый
посредственный,
каждый
вторичный
Jeder
mittelmäßig,
jeder
abgeleiert
Каждый
помечен
и
каждого
ищут
Jeder
markiert
und
jeder
wird
gesucht
Каждому
кланяться,
каждому
каяться
Vor
jedem
verbeugen,
vor
jedem
bereuen
Каждому
Каину
- найдется
Кащенко
Für
jeden
Kain
gibt
es
einen
Kaschtschenko
Каждому
в
душу
и
каждому
за
щеку
Jedem
ins
Herz
und
jedem
in
die
Backe
Каждый
торопится
и
спотыкается
Jeder
hastet
und
stolpert
Каждую
бедность
сменит
продажность
Jede
Armut
wird
durch
Käuflichkeit
ersetzt
Каждая
жажда
- в
будущем
жадность
Jeder
Durst
– in
Zukunft
Gier
Каждый
наступит
на
грабли
дважды
Jeder
tritt
zweimal
auf
die
Harke
Но
это
все
ведь
понимает
не
каждый
Aber
das
versteht
nicht
jeder
Больше,
выше,
сильней
Mehr,
höher,
stärker
Вокруг
битвы
нулей
Rundum
Kämpfe
der
Nullen
Поколение
губит
лень
Eine
Generation
wird
durch
Faulheit
zerstört
Че
притих?
Давай
веселей!
Was,
bist
still?
Komm,
werde
lauter!
Больше,
выше,
сильней
Mehr,
höher,
stärker
Вокруг
битвы
нулей
Rundum
Kämpfe
der
Nullen
Поколение
губит
лень
Eine
Generation
wird
durch
Faulheit
zerstört
Че
притих?
Давай
веселей!
Was,
bist
still?
Komm,
werde
lauter!
Больше,
выше,
сильней
Mehr,
höher,
stärker
Вокруг
битвы
нулей
Rundum
Kämpfe
der
Nullen
Поколение
губит
лень
Eine
Generation
wird
durch
Faulheit
zerstört
Че
притих?
Давай
веселей!
Was,
bist
still?
Komm,
werde
lauter!
Больше,
выше,
сильней
Mehr,
höher,
stärker
Вокруг
битвы
нулей
Rundum
Kämpfe
der
Nullen
Поколение
губит
лень
Eine
Generation
wird
durch
Faulheit
zerstört
Че
притих?
Давай
веселей!
Was,
bist
still?
Komm,
werde
lauter!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.