Текст и перевод песни PALC - С каждым
С
каждым
годом
тернии
будут
только
сгущаться
Avec
chaque
année,
les
épines
ne
feront
que
s'épaissir
Видишь,
чувак
- инфляция
счастья
Tu
vois,
mon
pote,
c'est
l'inflation
du
bonheur
Веришь
в
судьбу,
но
станешь
попаданцем
Tu
crois
au
destin,
mais
tu
deviendras
un
protagoniste
А
статус
попаданца
укрепляет
панцирь
Et
le
statut
de
protagoniste
renforce
le
bouclier
И
Et
Отзвуки
радости
Les
échos
de
la
joie
Всегда
есть,
куда
расти
Il
y
a
toujours
quelque
chose
à
améliorer
Поголовной
податливости
De
la
soumission
généralisée
Как
и
перечню
стигм
Comme
de
la
liste
des
stigmates
Что
тебе
предстоит
постичь
Que
tu
dois
comprendre
От
забора
до
обеда
De
la
clôture
au
déjeuner
График
самый
верный
Le
programme
le
plus
fiable
Горемычные
дебилы
Les
imbéciles
misérables
Грезят
лишь
викендом
Ne
rêvent
que
du
week-end
Избегая
трендов
En
évitant
les
tendances
В
этом
сраном
дерби
Dans
ce
putain
de
derby
Можно
разве
что
только
On
ne
peut
que
Сделать
гуще
тернии
Rendre
les
épines
plus
épaisses
Ведь
тут
каменный
век
Parce
qu'ici,
c'est
l'âge
de
pierre
И
ты
каменный
весь
Et
toi,
tu
es
tout
en
pierre
Норовят
под
ребра
залезть
Ils
essaient
de
se
faufiler
sous
tes
côtes
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Mais
y
a-t-il
encore
quelque
chose
là-dedans
? Non !
Ведь
тут
каменный
век
Parce
qu'ici,
c'est
l'âge
de
pierre
И
ты
каменный
весь
Et
toi,
tu
es
tout
en
pierre
Норовят
под
ребра
залезть
Ils
essaient
de
se
faufiler
sous
tes
côtes
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Mais
y
a-t-il
encore
quelque
chose
là-dedans
? Non !
С
каждым
годом
тернии
будут
только
сгущаться
Avec
chaque
année,
les
épines
ne
feront
que
s'épaissir
Это,
поверь,
получилось
нечаянно
Crois-moi,
ça
s'est
produit
par
inadvertance
Все
вокруг
хаос,
и
мы
с
тобой
часть
его
Tout
est
chaotique,
et
toi
et
moi
en
faisons
partie
Это
тебе
не
пособие
для
чайников
Ce
n'est
pas
un
guide
pour
les
débutants
Не
каждый
тащит,
но
каждый
потаскан
Tout
le
monde
ne
tire
pas,
mais
tout
le
monde
est
tiré
Каждый
клубок
из
проебанных
шансов
Chaque
pelote
de
chances
foirées
Каждому
что-то
раздали
авансом
Tout
le
monde
a
reçu
quelque
chose
d'avance
И
с
этим
авансом
пиздуй
побираться
Et
avec
cette
avance,
vas-y,
mendie
Ведь
тут
каменный
век
Parce
qu'ici,
c'est
l'âge
de
pierre
И
ты
каменный
весь
Et
toi,
tu
es
tout
en
pierre
Норовят
под
ребра
залезть
Ils
essaient
de
se
faufiler
sous
tes
côtes
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Mais
y
a-t-il
encore
quelque
chose
là-dedans
? Non !
Ведь
тут
каменный
век
Parce
qu'ici,
c'est
l'âge
de
pierre
И
ты
каменный
весь
Et
toi,
tu
es
tout
en
pierre
Норовят
под
ребра
залезть
Ils
essaient
de
se
faufiler
sous
tes
côtes
Но
разве
там
еще
что-то
есть?
Нет!
Mais
y
a-t-il
encore
quelque
chose
là-dedans
? Non !
Каждое
чуждое
- станет
личным
Tout
ce
qui
est
étranger
deviendra
personnel
Жалко
не
птичку,
а
Витю
Черевичкина
Ce
n'est
pas
un
oiseau
qui
est
dommage,
mais
Vitia
Tcherevichkine
Каждый
посредственный,
каждый
вторичный
Chaque
personne
est
médiocre,
chaque
personne
est
secondaire
Каждый
помечен
и
каждого
ищут
Chaque
personne
est
marquée
et
chaque
personne
est
recherchée
Каждому
кланяться,
каждому
каяться
S'incliner
devant
tout
le
monde,
se
repentir
devant
tout
le
monde
Каждому
Каину
- найдется
Кащенко
Pour
chaque
Caïn,
il
y
aura
un
Kachtchenko
Каждому
в
душу
и
каждому
за
щеку
À
chacun
dans
l'âme
et
à
chacun
pour
la
joue
Каждый
торопится
и
спотыкается
Tout
le
monde
est
pressé
et
trébuche
Каждую
бедность
сменит
продажность
Chaque
pauvreté
sera
remplacée
par
la
corruption
Каждая
жажда
- в
будущем
жадность
Chaque
soif
se
transformera
en
avidité
dans
le
futur
Каждый
наступит
на
грабли
дважды
Tout
le
monde
marchera
sur
le
râteau
deux
fois
Но
это
все
ведь
понимает
не
каждый
Mais
tout
le
monde
ne
comprend
pas
tout
ça
Больше,
выше,
сильней
Plus,
plus
haut,
plus
fort
Вокруг
битвы
нулей
Autour
des
batailles
de
zéros
Поколение
губит
лень
La
paresse
détruit
la
génération
Че
притих?
Давай
веселей!
Pourquoi
tu
te
tais
? Allons,
sois
plus
gai !
Больше,
выше,
сильней
Plus,
plus
haut,
plus
fort
Вокруг
битвы
нулей
Autour
des
batailles
de
zéros
Поколение
губит
лень
La
paresse
détruit
la
génération
Че
притих?
Давай
веселей!
Pourquoi
tu
te
tais
? Allons,
sois
plus
gai !
Больше,
выше,
сильней
Plus,
plus
haut,
plus
fort
Вокруг
битвы
нулей
Autour
des
batailles
de
zéros
Поколение
губит
лень
La
paresse
détruit
la
génération
Че
притих?
Давай
веселей!
Pourquoi
tu
te
tais
? Allons,
sois
plus
gai !
Больше,
выше,
сильней
Plus,
plus
haut,
plus
fort
Вокруг
битвы
нулей
Autour
des
batailles
de
zéros
Поколение
губит
лень
La
paresse
détruit
la
génération
Че
притих?
Давай
веселей!
Pourquoi
tu
te
tais
? Allons,
sois
plus
gai !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.