Совпадения - PALC перевод на немецкий

Совпадения

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

В подарок от жизни поймал мордой апперкот
Шёл по миру босиком, теперь меня тащат силком
И мой ситком ждёт юбилейный сезон
Щёлкай засов, беды сбегутся на зов
И вновь красочный говноворот
Вот это роль, выгореть как канифоль
И в ноль

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

Прячу лицо, я одет по погоде
Цикл привычен, ничто не проходит бесследно (все слепы)
Труман стремится сбежать от пародий и слежки (все слепы)
От здешних. Чё мешкать?
Нот не будет, бойтесь, люди
Я слабаю соло на ундервуде
Вес не в костюме, как у Хенка Муди
Жюри на костер, а на колья — судей
Ныне без иллюзий и без прелюдий
В ноль (м-м)

Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения
Рви меня, ветер, на ошмётки мелкие
Запах утраты — он спирта въедливей
Верь мне — всё кончится, но со временем
Нету проклятий, лишь совпадения

Zufälle

Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle
Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle

Als Geschenk vom Leben fing ich einen Uppercut mit dem Gesicht
Ich ging barfuß durch die Welt, jetzt werde ich mit Gewalt geschleppt
Und meine Sitcom erwartet die Jubiläumsstaffel
Lass den Riegel schnappen, das Unglück kommt auf den Ruf
Und wieder ein farbenfroher Miststrudel
Was für eine Rolle, auszubrennen wie Kolophonium
Und auf Null

Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle
Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle

Ich verstecke mein Gesicht, ich bin dem Wetter entsprechend gekleidet
Der Kreislauf ist gewohnt, nichts vergeht spurlos (alle sind blind)
Truman versucht, vor Parodien und Überwachung zu fliehen (alle sind blind)
Vor den Hiesigen. Was zögern?
Es wird keine Noten geben, fürchtet euch, Leute
Ich spiele ein Solo auf der Underwood
Das Gewicht liegt nicht im Anzug, wie bei Hank Moody
Die Jury auf den Scheiterhaufen, und die Richter auf die Pfähle
Heute ohne Illusionen und ohne Vorspiel
Auf Null (m-m)

Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle
Zerreiß mich, Wind, in kleine Fetzen
Der Geruch des Verlustes – er ist beißender als Spiritus
Glaub mir – alles wird enden, aber mit der Zeit
Es gibt keine Flüche, nur Zufälle