Текст и перевод песни PALC - Чердак

Чердак

Похоже, второй всё же смог отделиться
Не знаю, как смог, но засранец хитёр
Оставил манатки, мыслишки, повадки
Наш общий чердак замарал и подрапал
Брат, блин, не совсем правда
Точные копии явно не на равных
Я типа за главного, он типа второй
Скалит чёрные зубы дарованный конь

Забагованный лох
Что служит нашей тюрьмой
Не давал объяснения тому
Как выйти отсюда во внешний мир

Он глух, слеп, нем
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
Пусть он не знает, что мы есть
Но сквозь дырки в крыше сочится свет
Он глух, слеп, нем
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
Пусть он не знает, что мы есть
Но сквозь дырки в крыше сочится свет

Первый, второй — ни имён, ни фамилий
Теперь-то и номер мне ни к чему
Мы в нём родились, думал, тут и откиснем
Тело — корона или хомут?
Живём по блату, но вот для брата
Я был всегда лишь один виноватым
Ладили слабо, кто чей придаток
На чердаке множа сотни заплаток

И вот теперь ни одно
Из отверстий в дырявой башке
Не докажет мне так же, как он
Что когда-то я вовсе жил

Он глух, слеп, нем
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
Пусть он не знает, что мы есть
Но сквозь дырки в крыше сочится свет
Он глух, слеп, нем
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
Пусть он не знает, что мы есть
Но сквозь дырки в крыше сочится свет

Он глух, слеп, нем
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
Пусть он не знает, что мы есть
Но сквозь дырки в крыше сочится свет
(Забагованный лох)
Он глух, слеп, нем
(Что служит нашей тюрьмой)
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
(Пусть он не знает, что мы есть)
Не давал объяснения тому
(Но сквозь дырки в крыше сочится свет)
Как выйти отсюда во внешний мир
(Забагованный лох)
Он глух, слеп, нем
(Что служит нашей тюрьмой)
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
(Пусть он не знает, что мы есть)
Не давал объяснения тому
(Но сквозь дырки в крыше сочится свет)
Как выйти отсюда во внешний мир
(Забагованный лох)
Он глух, слеп, нем
(Что служит нашей тюрьмой)
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
(Пусть он не знает, что мы есть)
Не давал объяснения тому
(Но сквозь дырки в крыше сочится свет)
Как выйти отсюда во внешний мир
(Забагованный лох)
Он глух, слеп, нем
(Что служит нашей тюрьмой)
Он пуст и туп, лишь мы в нём свет
(Пусть он не знает, что мы есть)
Не давал объяснения тому
(Но сквозь дырки в крыше сочится свет)
Как выйти отсюда во внешний мир

The Attic

It seems that the second one managed to separate after all
I don't know how he did it, but the bastard is sly
He left his things, his thoughts, his habits
He soiled and scratched our shared attic
Brother, well, it's not entirely true
The exact copies are clearly not equal
I'm supposed to be in charge, he's supposed to be the second one
He bares his black teeth, a gifted horse

Bugged loser
That serves as our prison
He didn't give an explanation to that
How to get out of here to the outside world

He's deaf, blind, mute
He's empty and stupid, only we are light in him
Let him not know that we are
But through the holes in the roof, light pours
He's deaf, blind, mute
He's empty and stupid, only we are light in him
Let him not know that we are
But through the holes in the roof, light pours

First, second - no names, no surnames
Now, even the number is useless to me
We were born in it, I thought we'd rot here
Body - a crown or a yoke?
We live on favors, but for my brother
I was always the only one to blame
We got along poorly, who's whose appendage
Hundreds of patches multiply in the attic

And now not one
Of the holes in my leaky head
Will prove to me, just as he does
That I once actually lived

He's deaf, blind, mute
He's empty and stupid, only we are light in him
Let him not know that we are
But through the holes in the roof, light pours
He's deaf, blind, mute
He's empty and stupid, only we are light in him
Let him not know that we are
But through the holes in the roof, light pours

He's deaf, blind, mute
He's empty and stupid, only we are light in him
Let him not know that we are
But through the holes in the roof, light pours
(Bugged loser)
He's deaf, blind, mute
(That serves as our prison)
He's empty and stupid, only we are light in him
(Let him not know that we are)
He didn't give an explanation to that
(But through the holes in the roof, light pours)
How to get out of here to the outside world
(Bugged loser)
He's deaf, blind, mute
(That serves as our prison)
He's empty and stupid, only we are light in him
(Let him not know that we are)
He didn't give an explanation to that
(But through the holes in the roof, light pours)
How to get out of here to the outside world
(Bugged loser)
He's deaf, blind, mute
(That serves as our prison)
He's empty and stupid, only we are light in him
(Let him not know that we are)
He didn't give an explanation to that
(But through the holes in the roof, light pours)
How to get out of here to the outside world
(Bugged loser)
He's deaf, blind, mute
(That serves as our prison)
He's empty and stupid, only we are light in him
(Let him not know that we are)
He didn't give an explanation to that
(But through the holes in the roof, light pours)
How to get out of here to the outside world