Текст и перевод песни PALO! - Al Monte

Al Monte

На гору

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Yo quiero volver al monte donde nace mi camino

Я хочу вернуться в горы, где начинается мой путь

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Y llegar a mi destino guiada por el sinsonte

И достичь своей судьбы, ведомый пересмешником

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

El sol en el horizonte y el olor de la guyaba

Солнце на горизонте и запах гуавы

El sol en el horizonte y el olor de la guyaba

Солнце на горизонте и запах гуавы

Era lo que yo anhelaba, por eso me voy pa'l monte

Вот чего я жаждал, поэтому я ухожу в горы

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Al monte yo volveré, espérame allá en el bohió

На гору я вернусь, жди меня там, в хижине

Espérame en el bohió (espérame allá en el bohió)

Жди меня в хижине (жди меня там, в хижине)

Donde el camino que te lleva al río (espérame allá en el bohió)

Где тропа, ведущая к реке (жди меня там, в хижине)

Deja que te guíe el sol en el horizonte (espérame allá en el bohió)

Позволь солнцу на горизонте вести тебя (жди меня там, в хижине)

Y sabrás que te ha llegado al monte (espérame allá en el bohió)

И ты узнаешь, что добрался до горы (жди меня там, в хижине)

Escucha el canto del sinsonte (espérame allá en el bohió)

Слушай пение пересмешника (жди меня там, в хижине)

Baila con la palma porque te sale del alma (espérame allá en el bohió)

Танцуй с пальмой, потому что это идет от души (жди меня там, в хижине)

Porque el sentimiento de mi son es de manigua (espérame allá en el bohió)

Потому что чувство моей песни — из чащи (жди меня там, в хижине)

Ay voy, voy llegando al monte (espérame allá en el bohió)

Я иду, я приближаюсь к горе (жди меня там, в хижине)

(Espérame allá en el bohió)

(Жди меня там, в хижине)

(Espérame allá en el bohió)

(Жди меня там, в хижине)

(Espérame allá en el bohió)

(Жди меня там, в хижине)

(Espérame allá en el bohió)

(Жди меня там, в хижине)

Yo prendo una vela para mi Eleguá

Я зажигаю свечу для моего Элеггуа

Tiro los cocos a ver que me da

Бросаю кокосы, чтобы увидеть, что он мне даст

Cuando yo quiero salir a bailar

Когда я хочу выйти потанцевать

Siempre me protege Eleguá

Меня всегда защищает Элеггуа

Yo llamo a mi Eleguá abuquenque

Я зову моего Элеггуа, абукенке

Y él me responde abuquenque

И он отвечает мне абукенке

Viene que viene mi Eleguá

Идет, идет мой Элеггуа

Con su tambor en su batá

Со своим барабаном в руке