Текст и перевод песни PALO! - Dale Palo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Eh)
Mira
(eh)
(Eh)
Regarde
(eh)
Una
bulla
¿dice
qué?
(eh)
Manos
pa'rriba
oye
(eh)
Un
boucan,
il
dit
quoi
? (eh)
Les
mains
en
l'air,
eh
(eh)
(Eh)
No
se
siente
(eh)
cada
uno
goza
(eh)
(Eh)
On
le
sent
(eh)
chacun
s'éclate
(eh)
Esto
es
pa'
todos
los
hombres
C'est
pour
tous
les
hommes
Pa'
los
hombres
que
están
teniendo
problemas,
señores
Pour
les
hommes
qui
ont
des
problèmes,
messieurs
Ja
ja
ja
ja,
(je)
un
consejo
sabio
Hahaha,
(je)
un
conseil
avisé
Amigo
mío
ya
entiendo
porque
te
siento
tan
triste
Mon
ami,
je
comprends
maintenant
pourquoi
je
te
sens
si
triste
Y
es
que
tu
mujer
cambió
de
la
forma
en
que
se
viste
C'est
que
ta
femme
a
changé
sa
façon
de
s'habiller
Si
ya
no
te
hace
caso
y
está
portándose
mal
Si
elle
ne
t'écoute
plus
et
qu'elle
se
comporte
mal
Te
tengo
una
solución
fácil
y
fundamental
J'ai
une
solution
facile
et
fondamentale
Si
enseña
el
escote
(dale
palo)
Si
elle
montre
son
décolleté
(frappe
fort)
Agarra
el
garrote
(dale
palo)
Attrape
la
matraque
(frappe
fort)
Y
si
se
pone
una
corta
(dale
palo)
Et
si
elle
met
une
jupe
courte
(frappe
fort)
Si
ya
no
te
soportas
(dale
palo)
Si
tu
ne
la
supportes
plus
(frappe
fort)
Si
no
para
la
dieta
(dale
palo)
Si
elle
ne
s'arrête
pas
de
faire
régime
(frappe
fort)
Si
se
pone
coqueta
(dale
palo)
Si
elle
se
montre
aguicheuse
(frappe
fort)
Si
mira
al
otro
señor
(dale
palo)
Si
elle
regarde
l'autre
monsieur
(frappe
fort)
En
el
elevador
(dale
palo)
Dans
l'ascenseur
(frappe
fort)
En
la
guagua
y
el
tren
(dale
palo)
Dans
l'eau
et
le
train
(frappe
fort)
Ay
dale
palo
también
(dale
palo)
Oh
frappe-la
fort
aussi
(frappe
fort)
No
deje
que
se
te
monte
(dale
palo)
Ne
la
laisse
pas
te
monter
dessus
(frappe
fort)
Ay
dale
palo
nené
(dale
palo)
Oh
frappe-la
fort
bébé
(frappe
fort)
Pero
que
dale
un
palito
(dale
palo)
Mais
donne-lui
un
petit
coup
(frappe
fort)
Hay
que
dale
suavecito
(dale
palo)
Il
faut
y
aller
doucement
(frappe
fort)
Pero
que
síguele
dando
(dale
palo)
Mais
continue
à
frapper
(frappe
fort)
Mientras
tú
lo
va
cambiando
(dale
palo)
Pendant
que
tu
la
changes
(frappe
fort)
Que
mira
y
dale,
que
palo
(dale
palo)
Qu'elle
regarde
et
vas-y,
frappe
(frappe
fort)
Que
dale
un
palo,
dos
palos
(dale
palo)
Qu'il
lui
donne
un
coup,
deux
coups
(frappe
fort)
Pero
que
dale
palito
(dale
palo)
Mais
qu'il
lui
donne
un
petit
coup
(frappe
fort)
Pero
dale
suavecito
(dale
palo)
Mais
vas-y
doucement
(frappe
fort)
Y
dale
palo
otra
vez
(dale
palo)
Et
frappe
encore
une
fois
(frappe
fort)
Pero
que
dale
nené
(dale
palo)
Mais
frappe-la
bébé
(frappe
fort)
Dale
duro,
dale
duro
como
es
(dale
palo)
Frappe
fort,
frappe
fort
comme
il
faut
(frappe
fort)
Que
dale
con
la
punta'el
pie
(dale
palo)
Frappe-la
du
bout
du
pied
(frappe
fort)
Que
dale,
dale,
dale
(dale
palo)
Frappe,
frappe,
frappe
(frappe
fort)
No
pares
de
darle
ay
ve
(dale
palo)
N'arrête
pas
de
frapper,
eh
(frappe
fort)
Hay
que
dale
un
palito
(dale
palo)
Il
faut
lui
donner
un
petit
coup
(frappe
fort)
Pero
dáselo
(dale
palo)
nené
Mais
donne-le
lui
(frappe
fort)
bébé
(Dale
palo)
Candela
(dale
palo)
(Frappe
fort)
Chaude
(frappe
fort)
(Dale
palo,
dale
palo)
(Frappe
fort,
frappe
fort)
(Dale
palo,
dale
palo)
(Frappe
fort,
frappe
fort)
(Dale
palo,
dale
palo)
Candela
(Frappe
fort,
frappe
fort)
Chaude
Oye,
y
dale
palo
y
dale
palo
¿y
dice
qué?
Eh,
et
frappe
fort
et
frappe
fort,
et
il
dit
quoi
?
Ese
es
Raymer
Olalde
(Eh)
Je
je
je
je
C'est
Raymer
Olalde
(Eh)
Hahaha
Señores,
(Ju)
hay
cosas
que
pasan
señores
Messieurs,
(Ju)
il
y
a
des
choses
qui
arrivent
messieurs
A
veces
un
palo
no
es
suficiente,
right?
Parfois
un
coup
ne
suffit
pas,
hein
?
Eso
es
lo
que
digo
yo,
¿verdad?
C'est
ce
que
je
dis,
hein
?
(Y
si
vuelve
a
portarse
mal,
dale
palo
otra
vez)
(Et
si
elle
recommence
à
mal
se
comporter,
frappe-la
encore)
Ay
mira
por
eso
yo
te
lo
digo
que
tiene
que
darle
ay
ve
C'est
pour
ça
que
je
te
dis
qu'il
faut
la
frapper,
eh
(Y
si
vuelve
a
portarse
mal,
dale
palo
otra
vez)
(Et
si
elle
recommence
à
mal
se
comporter,
frappe-la
encore)
Si
vuelve
a
ponerse
en
dieta
ay
dale,
dale,
dale
otra
vez
Si
elle
recommence
à
faire
régime,
frappe,
frappe,
frappe
encore
(Y
si
vuelve
a
portarse
mal,
dale
palo
otra
vez)
(Et
si
elle
recommence
à
mal
se
comporter,
frappe-la
encore)
Si
tu
ve
que
se
te
escapa
dale
al
derecho
dala
al
revés
Si
tu
vois
qu'elle
s'échappe,
frappe
à
droite,
frappe
à
gauche
(Y
si
vuelve
a
portarse
mal,
dale
palo
otra
vez)
(Et
si
elle
recommence
à
mal
se
comporter,
frappe-la
encore)
Que
dale
un
palo
palito
(dale
palo
otra
vez)
Qu'il
lui
donne
un
petit
coup
de
bâton
(frappe-la
encore)
Pero
que
dáselo
suavecito
(dale
palo
otra
vez)
Mais
qu'il
le
lui
donne
doucement
(frappe-la
encore)
Muchacha
lo
que
traigo
es
comején
(dale
palo
otra
vez)
Meuf,
ce
que
j'ai
c'est
des
termites
(frappe-la
encore)
Pa'
que
se
coma
la
madera
(dale
palo
otra
vez)
Pour
qu'elles
mangent
le
bois
(frappe-la
encore)
Para
seguir
en
la
gozadera
(dale
palo
otra
vez)
Pour
continuer
à
s'amuser
(frappe-la
encore)
¿Qué
es
lo
que
quiere
usted?(dale
palo
otra
vez)
Qu'est-ce
que
tu
veux
?(frappe-la
encore)
Ay
pero
¿que
lo
que
quiere
usted?
(dale
palo
otra
vez)
Mais
qu'est-ce
que
tu
veux
? (frappe-la
encore)
Que
lo
que
quiere
mi
comadre
(dale
palo
otra
vez)
Ce
que
ma
copine
veut
(frappe-la
encore)
Ay
mira
que
le
den,
que
le
den,
que
le
den
Qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne
Que
le
den,
que
le
den,
que
le
den
(dale
palo
otra
vez)
Qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne
(frappe-la
encore)
Y
que
no
pare
de
darle
(dale
palo
otra
vez)
Et
qu'il
n'arrête
pas
de
la
frapper
(frappe-la
encore)
Pa'
que
lo
siga
gozando
ay
ve
(dale
palo
otra
vez)
Pour
qu'il
continue
à
s'éclater,
eh
(frappe-la
encore)
Mira
que
yo
te
lo
vengo
diciendo
Teté
(dale
palo
otra
vez)
Je
te
le
dis
depuis
tout
à
l'heure,
Teté
(frappe-la
encore)
Pa'
que
no
te
equivoque,
pa'
que
no
meta
los
pies
Pour
que
tu
ne
te
trompes
pas,
pour
que
tu
ne
mettes
pas
les
pieds
dans
le
plat
(Dale
palo
otra
vez)
(Frappe-la
encore)
Ay
dale
pero
dale,
dale
suavecito
(dale
palo
otra
vez)
Frappe-la,
mais
doucement,
avec
amour
(frappe-la
encore)
Con
amor
con
cariñito
(dale
palo
otra
vez)
Avec
tendresse
(frappe-la
encore)
Yo,
que
lo
que
quiero
que
quiera
y
ve
(dale
palo
otra
vez)
Moi,
ce
que
je
veux
c'est
qu'elle
veuille,
tu
vois
(frappe-la
encore)
Pero
que
dale
un
palo,
dos
palos
(dale
palo
otra
vez)
Mais
qu'il
lui
donne
un
coup,
deux
coups
(frappe-la
encore)
Pero
dale
tres
palos
y
cuatro
palos
Mais
qu'il
lui
donne
trois
coups
et
quatre
coups
(Dale
palo
otra
vez)
(Frappe-la
encore)
Que
lo
que
quiero
que
le
den,
que
le
den,
que
le
den
Ce
que
je
veux
c'est
qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne,
qu'on
lui
donne
(Dale
palo
otra
vez)
(Frappe-la
encore)
Palo
palo
palito
Un
coup,
un
coup,
un
petit
coup
(Dale
palo
otra
vez)
(Frappe-la
encore)
(Dale
palo
otra
vez)
(Frappe-la
encore)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.