Текст и перевод песни PALO! - Echa un Palito
Echa un Palito
Jette un bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
Si
se
te
ocurre
una
idea
echa
un
palito
Si
une
idée
te
vient,
jette
un
bâtonnet
Para
que
pruebes
tu
suerte
en
el
jueguito
Pour
tester
ta
chance
dans
le
petit
jeu
Con
fe
y
paciencia
se
llega
poco
a
poquito
Avec
foi
et
patience,
on
y
arrive
petit
à
petit
No
te
quedes
con
las
ganas
y
echa
un
palito,
por
dios
bendito
nené
Ne
te
prive
pas
et
jette
un
bâtonnet,
par
le
bon
Dieu,
mon
chéri
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
Que
flota
y
ve
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
Il
flotte
et
tu
vois
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
Palito
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
Le
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
Que
si
flota,
ay
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
S'il
flotte,
oh
El
que
no
llora
no
mama,
pégate
un
grito,
ay
Celui
qui
ne
pleure
pas
ne
tète
pas,
crie,
oh
Recuerda
no
se
te
olvide
echa
un
palito
N'oublie
pas,
n'oublie
pas,
jette
un
bâtonnet
Que
sea
grande
o
pequeno,
flaco
o
gordito
Qu'il
soit
grand
ou
petit,
maigre
ou
gros
Pero
lo
mas
importante
es
que
flote
rico,
echa
un
palito
nené
Mais
le
plus
important
est
qu'il
flotte
bien,
jette
un
bâtonnet,
mon
chéri
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
Pa'
ver
si
flota
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
Pour
voir
s'il
flotte
(Echa
un
palito
al
agua
pa'
ver
si
flota)
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau
pour
voir
s'il
flotte)
(Pa'
ver
si
flota,
pa'
ver
si
flota)
Palito
(Pour
voir
s'il
flotte,
pour
voir
s'il
flotte)
Le
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Echa
un
palito
mi
negro
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Jette
un
bâtonnet,
mon
noir
(Echa
un
palito
al
agua)
A
ver
si
flota
y
se
ve,
tu
ve
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Pour
voir
s'il
flotte
et
tu
vois,
allez
(Echa
un
palito
al
agua)
Intenta
echarlo
y
practica
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Essaie
de
le
jeter
et
pratique
(Echa
un
palito
al
agua)
Con
la
mano
la
boquita
ay
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Avec
la
main,
la
bouche,
oh
(Echa
un
palito
al
agua)
Mira
como
es
y
echa
un
palito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Regarde
comme
il
est
et
jette
un
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Mueve
pa'qui,
pero
palito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Bouge
ici,
mais
un
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Mueve
pa'lla
y
otro
palito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Bouge
là
et
un
autre
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Mueve
pa'qui,
echa
un
palito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Bouge
ici,
jette
un
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Goza,
canta
con
mi
palito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Profite,
chante
avec
mon
bâtonnet
(Echa
un
palito
al
agua)
Con
confianza
y
sin
relajito,
poco
a
poquito
(Jette
un
bâtonnet
dans
l'eau)
Avec
confiance
et
sans
te
relâcher,
petit
à
petit
(Echa
un
palito)
¿Eh?
(un
palito)
Ay
(Jette
un
bâtonnet)
Hein?
(un
bâtonnet)
Oh
(Echa
un
palito)
Mal
pensado
(un
palito)
Es
un
juegito
(Jette
un
bâtonnet)
Mal
pensé
(un
bâtonnet)
C'est
un
petit
jeu
(Echa
un
palito)
Ay
(un
palito)
¿Cómo?
(Jette
un
bâtonnet)
Oh
(un
bâtonnet)
Comment?
(Echa
un
palito,
un
palito)
Echa
un
palito
(Jette
un
bâtonnet,
un
bâtonnet)
Jette
un
bâtonnet
(Echa
un
palito,
un
palito)
(Jette
un
bâtonnet,
un
bâtonnet)
(Echa
un
palito,
un
palito)
(Jette
un
bâtonnet,
un
bâtonnet)
(Echa
un
palito,
un
palito)
Ed
(Jette
un
bâtonnet,
un
bâtonnet)
Ed
(Echa
un
palito)
Echa
un
palito
(un
palito)
Ay
(Jette
un
bâtonnet)
Jette
un
bâtonnet
(un
bâtonnet)
Oh
¡Qué
rico!
C'est
délicieux!
¡Oye
yo
lo
que
quiero
es
un
palito!
Écoute,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
bâtonnet!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Raymer Olalde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.