Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Festin De Santiago
Das Festmahl von Santiago
Esto
es
una
historia
de
un
party
Das
ist
die
Geschichte
einer
Party
Todos
van
llegando
emperifollados
Alle
kommen
herausgeputzt
an
Tux
y
limousina
a
full
caché
Smoking
und
Limousine,
total
schick
El
Valet
les
dice
Mr.
Cuidado
Der
Parkservice
sagt
ihnen:
Herr
Vorsicht
Que
there
is
water
en
la
cera
y
se
puede
caer
Dass
Wasser
auf
dem
Gehsteig
ist
und
Sie
könnten
fallen
Ya
se
armó
la
fiesta
y
la
comedera
Die
Party
und
das
Fressen
haben
schon
begonnen
Y
hay
tremenda
cola
para
el
lechón
Und
es
gibt
eine
riesige
Schlange
für
das
Spanferkel
No
voy
a
alcanzar
el
tamal
en
cazuela
Ich
werde
den
Tamal
im
Topf
nicht
mehr
erwischen
Porque
el
gordo
de
'alante
es
tremendo
comelón
Weil
der
Dicke
vor
mir
ein
Riesenvielfraß
ist
Ay
qué
relajo,
qué
forma
de
comer
Ach,
was
für
ein
Chaos,
was
für
eine
Art
zu
essen
El
Festín
de
Santiago
se
goza
como
es
Das
Festmahl
von
Santiago
genießt
man,
wie
es
ist
Ay
qué
relajo,
qué
forma
de
comer
Ach,
was
für
ein
Chaos,
was
für
eine
Art
zu
essen
El
Festín
de
Santiago
se
goza
como
es
Das
Festmahl
von
Santiago
genießt
man,
wie
es
ist
Hay
gente
tirada
por
donde
quiera
Überall
liegen
Leute
herum
Con
la
boca
llena
y
la
panza
hinch'a
(Comilón)
Mit
vollem
Mund
und
geschwollenem
Bauch
(Vielfraß)
De
tanta
comida
les
dio
hartera
Von
so
viel
Essen
wurden
sie
überdrüssig
Y
la
orquesta
está
llena
y
no
quiere
tocar
(Qué
va)
Und
das
Orchester
ist
satt
und
will
nicht
spielen
(Auf
keinen
Fall)
Y
Santiago
ya
perdió
la
paciencia
Und
Santiago
hat
schon
die
Geduld
verloren
Porque
hay
puerco
y
yuca
hasta
en
el
sofá
Weil
es
Schwein
und
Yuca
sogar
auf
dem
Sofa
gibt
Vayan
despertando
y
cojan
conciencia
Wacht
auf
und
kommt
zur
Besinnung
Que
el
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Denn
das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
Se
está
acabando
ya
Es
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
Ay
que
no
queda
más
nada
(Se
está
acabando
ya)
Oh,
es
ist
nichts
mehr
übrig
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Se
acabó
toda
la
comida
(Se
está
acabando
ya)
Das
ganze
Essen
ist
alle
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Ay
míranos,
qué
guayana
(Se
está
acabando
ya)
Oh,
sieh
uns
an,
was
für
ein
Pech
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
No
hay
puerco,
ni
hay
yuca,
ni
hay
(Se
está
acabando
ya)
Es
gibt
kein
Schwein,
keine
Yuca,
nichts
mehr
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
La
caldosa
también
(Se
está
acabando
ya)
Die
Caldosa
auch
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
(Se
está
acabando
ya)
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Arroz,
pero
¿qué
es
esto
señor?
(Se
está
acabando
ya)
Reis,
aber
was
ist
das,
mein
Herr?
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
La
comida
se
acabó
(Se
está
acabando
ya)
Das
Essen
ist
alle
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
La
bebida
se
terminó
(Se
está
acabando
ya)
Die
Getränke
sind
aus
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Ay
por
Dios
(Se
está
acabando
ya)
Oh
mein
Gott
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Mira,
ay
por
Dios
(Se
está
acabando
ya)
Schau,
oh
mein
Gott
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Oye
se
acaba,
señores,
se
acaba
(Se
está
acabando
ya)
Hört
mal,
es
endet,
meine
Herren,
es
endet
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
(Se
está
acabando
ya)
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Hay
gente
que
come
mucho
señores,
que
come
mucho
Es
gibt
Leute,
die
viel
essen,
meine
Herren,
die
viel
essen
Y
les
gusta
mucho
el
puerco,
yo
no
entiendo
Und
sie
mögen
Schwein
sehr
gerne,
ich
verstehe
es
nicht
Cerdo,
chanchito,
puerquito,
cochinito
Schwein,
Schweinchen,
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Cerdo,
chanchito,
puerquito,
cochinito
Schwein,
Schweinchen,
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Cerdo,
chanchito,
puerquito,
cochinito
Schwein,
Schweinchen,
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Cerdo,
chanchito,
puerquito,
cochinito
Schwein,
Schweinchen,
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Chanchito,
cochinito
Schweinchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Chanchito,
cochinito
Schweinchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
Puerquito,
cochinito
Ferkelchen,
kleines
Schweinchen
El
Festín
de
Santiago
Das
Festmahl
von
Santiago
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
El
Festín
de
Santiago
se
está
acabando
ya
Das
Festmahl
von
Santiago
geht
jetzt
zu
Ende
Se
está
acabando
ya
Es
geht
jetzt
zu
Ende
Oye,
que
se
va,
que
se
va
Hör
mal,
es
geht
zu
Ende,
es
geht
zu
Ende
Se
está
acabando
ya
Es
geht
jetzt
zu
Ende
Ay
mira
que
ya
se
va
(Se
está
acabando
ya)
Oh
schau,
es
geht
schon
zu
Ende
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Qué
malo
se
va
(Se
está
acabando
ya)
Wie
schade,
dass
es
endet
(Es
geht
jetzt
zu
Ende)
Se
está
acabando
ya,
se
está
acabando
ya
Es
geht
jetzt
zu
Ende,
es
geht
jetzt
zu
Ende
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Raymer Olalde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.