Fumando - PALO! перевод на немецкий

Fumando

(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Pa' eso fuma

A Fátima no le gusta que fumen adentro 'el cuarto
Una vez de oler el humo por poco le da un infarto
Y en las fiestas de su casa muchos huelen a jazmín
Pues los fumadores pasan todo el tiempo en el jardín

(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Que fuma nené

El tipo de la otra esquina fuma como chimenea
Cuando pasa a media cuadra ya Fátima se marea
Y a la hora del almuerzo cuando entra al comedor
Si un vecino prende un puro se desmaya del olor

(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Que fuma nené

(Fumando, fumando, están afuera fumando)
Tú le dices que no fumen y ellos siguen guarachando
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
Ay el party está aquí adentro pero ello' allá están fumando aguajeando

(Fumando, fumando, están afuera fumando)
Oye pero mira fúmate un cigarrito si tú lo quiere que rico
(Fumando, fumando, están afuera fumando)

Yo no sé que está pasando (están afuera fumando)
Mira allá afuera guarachando (están afuera fumando)
Que te lo digo yo no sé, yo no sé (están afuera fumando)
¿Por qué a la gente le gusta tanto nené? (están afuera fumando)
Le gusta el cigarrito, y yo no sé (están afuera fumando)
Ay, ¿que es lo que tiene Teté? (están afuera fumando)

Que ellos siguen, siguen guarachando (están afuera fumando)
Y afuera están fumando (están afuera fumando)
Ay mira fúmate un cigarrito (están afuera fumando)
Si te gusta, si no, no te lo fumes, que rico (están afuera fumando)

No es facil señores, no es facil, no es facil, ji ji ji
Tú le dice a la gente que no fume, y de toda forma fuma
Entonces este tema es un poquito complicado
Ji ji ji, mira

Ay, por Dios, la gente sigue fumando
Yo no sé lo que está pasando pero ellos siguen fumando

(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)
Mira está la cosa mala pero el cigarro no para, no para
(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)
Yo digo que cada cual goce en su manera y coja como quiera
(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)

Que yo no sé, yo no sé Teté (La gente sigue fumando)
Yo te lo dije cuidao tú ve (La gente sigue fumando)
Mira pero eso sí, y si te gusta mira (La gente sigue fumando)

Allá tú con tú manera nené (La gente sigue fumando)
Yo te lo dije, y te lo adverti (La gente sigue fumando)
Ay cuidao con la camisa si viene de prisa (La gente sigue fumando)
Mira apaga el tabaco Santos (La gente sigue fumando)

Ay, pero fuma a tu manera y vela (La gente sigue fumando)
Eh que veleme la novela (La gente sigue fumando)
Mira, para un momentico que me voy a fumar un cigarrito
(La gente sigue fumando)

Yo lo que quiero es un tabaquito (La gente sigue fumando)
Ay guárdame el cabito (La gente sigue fumando)

Rauchen

(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Wo sind die Raucher, die weiter Spaß haben wollen?
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen) Dafür rauch

Fátima mag es nicht, wenn im Zimmer geraucht wird
Einmal hätte sie vom Rauchgeruch fast einen Infarkt bekommen
Und auf ihren Hauspartys riechen viele nach Jasmin
Denn die Raucher verbringen die ganze Zeit im Garten

(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Wo sind die Raucher, die weiter Spaß haben wollen?
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen) Dass er raucht, mein Freund

Der Typ von der anderen Ecke raucht wie ein Schlot
Wenn er einen halben Block entfernt vorbeigeht, wird Fátima schon schwindelig
Und zur Mittagszeit, wenn sie ins Esszimmer kommt
Wenn ein Nachbar eine Zigarre anzündet, fällt sie vom Geruch in Ohnmacht

(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Wo sind die Raucher, die weiter Spaß haben wollen?
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen) Dass er raucht, mein Freund

(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Du sagst ihnen, sie sollen nicht rauchen, und sie machen weiter Party
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Ay, die Party ist hier drinnen, aber sie rauchen da draußen und hängen rum

(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)
Hey, aber schau, rauch dir ein Zigarettchen, wenn du willst, wie lecker
(Rauchen, rauchen, sie rauchen draußen)

Ich weiß nicht, was los ist (sie rauchen draußen)
Schau, da draußen machen sie Party (sie rauchen draußen)
Ich sag's dir, ich weiß nicht, ich weiß nicht (sie rauchen draußen)
Warum mögen die Leute das so sehr, mein Freund? (sie rauchen draußen)
Sie mögen das Zigarettchen, und ich weiß nicht (sie rauchen draußen)
Ay, was hat denn Teté? (sie rauchen draußen)

Dass sie weitermachen, weitermachen mit der Party (sie rauchen draußen)
Und draußen rauchen sie (sie rauchen draußen)
Ay schau, rauch dir ein Zigarettchen (sie rauchen draußen)
Wenn es dir gefällt, wenn nicht, rauch es nicht, wie lecker (sie rauchen draußen)

Es ist nicht leicht, Leute, es ist nicht leicht, es ist nicht leicht, hi hi hi
Du sagst den Leuten, sie sollen nicht rauchen, und sie rauchen trotzdem
Also ist dieses Thema ein bisschen kompliziert
Hi hi hi, schau

Ay, mein Gott, die Leute rauchen weiter
Ich weiß nicht, was los ist, aber sie rauchen weiter

(Ay, mein Gott, die Leute rauchen weiter)
Schau, die Lage ist schlecht, aber die Zigarette hört nicht auf, hört nicht auf
(Ay, mein Gott, die Leute rauchen weiter)
Ich sage, jeder soll auf seine Weise genießen und es nehmen, wie er will
(Ay, mein Gott, die Leute rauchen weiter)

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, Teté (Die Leute rauchen weiter)
Ich hab's dir gesagt, pass auf, siehst du (Die Leute rauchen weiter)
Schau, aber das ja, und wenn es dir gefällt, schau (Die Leute rauchen weiter)

Das ist deine Sache mit deiner Art, mein Freund (Die Leute rauchen weiter)
Ich hab's dir gesagt, und ich hab dich gewarnt (Die Leute rauchen weiter)
Ay pass auf dein Hemd auf, wenn du schnell kommst (Die Leute rauchen weiter)
Schau, mach die Kippe aus, Santos (Die Leute rauchen weiter)

Ay, aber rauch auf deine Art und schau zu (Die Leute rauchen weiter)
Eh, schau mir die Seifenoper (Die Leute rauchen weiter)
Schau, halt mal kurz an, ich rauch' mir ein Zigarettchen
(Die Leute rauchen weiter)

Was ich will, ist ein Zigarettchen (Die Leute rauchen weiter)
Ay, heb mir den Stummel auf (Die Leute rauchen weiter)