PALO! - Fumando - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PALO! - Fumando




Fumando
Smoking
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
Where are the smokers who want to keep enjoying themselves?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Pa' eso fuma
(Smoking, smoking, they are outside smoking) That's what it's for, babe
A Fátima no le gusta que fumen adentro 'el cuarto
Fátima doesn't like people smoking inside the room
Una vez de oler el humo por poco le da un infarto
Once, smelling the smoke almost gave her a heart attack
Y en las fiestas de su casa muchos huelen a jazmín
And at her house parties, many smell like jasmine
Pues los fumadores pasan todo el tiempo en el jardín
Because smokers spend all their time in the garden
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
Where are the smokers who want to keep enjoying themselves?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Que fuma nené
(Smoking, smoking, they are outside smoking) Smoke, baby
El tipo de la otra esquina fuma como chimenea
The guy on the other corner smokes like a chimney
Cuando pasa a media cuadra ya Fátima se marea
When he passes half a block away, Fátima gets dizzy
Y a la hora del almuerzo cuando entra al comedor
And at lunchtime when she enters the dining room
Si un vecino prende un puro se desmaya del olor
If a neighbor lights a cigar, she faints from the smell
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
¿Dónde están los fumadores que quieren seguir gozando?
Where are the smokers who want to keep enjoying themselves?
(Fumando, fumando, están afuera fumando) Que fuma nené
(Smoking, smoking, they are outside smoking) Smoke, baby
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
le dices que no fumen y ellos siguen guarachando
You tell them not to smoke, and they keep on dancing
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
Ay el party está aquí adentro pero ello' allá están fumando aguajeando
Oh, the party's in here, but they're out there smoking and lurking
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
Oye pero mira fúmate un cigarrito si lo quiere que rico
Hey, but look, smoke a cigarette if you want, honey, it's so good
(Fumando, fumando, están afuera fumando)
(Smoking, smoking, they are outside smoking)
Yo no que está pasando (están afuera fumando)
I don't know what's going on (they are outside smoking)
Mira allá afuera guarachando (están afuera fumando)
Look at them out there dancing (they are outside smoking)
Que te lo digo yo no sé, yo no (están afuera fumando)
I'm telling you, I don't know, I don't know (they are outside smoking)
¿Por qué a la gente le gusta tanto nené? (están afuera fumando)
Why do people like it so much, baby? (they are outside smoking)
Le gusta el cigarrito, y yo no (están afuera fumando)
They like cigarettes, and I don't know (they are outside smoking)
Ay, ¿que es lo que tiene Teté? (están afuera fumando)
Oh, what does Teté have? (they are outside smoking)
Que ellos siguen, siguen guarachando (están afuera fumando)
They just keep on dancing (they are outside smoking)
Y afuera están fumando (están afuera fumando)
And outside they are smoking (they are outside smoking)
Ay mira fúmate un cigarrito (están afuera fumando)
Oh look, smoke a cigarette (they are outside smoking)
Si te gusta, si no, no te lo fumes, que rico (están afuera fumando)
If you like it, if not, don't smoke it, honey, so good (they are outside smoking)
No es facil señores, no es facil, no es facil, ji ji ji
It's not easy folks, it's not easy, it's not easy, hee hee hee
le dice a la gente que no fume, y de toda forma fuma
You tell people not to smoke, and they smoke anyway
Entonces este tema es un poquito complicado
So this topic is a bit complicated
Ji ji ji, mira
Hee hee hee, look
Ay, por Dios, la gente sigue fumando
Oh, my God, people keep smoking
Yo no lo que está pasando pero ellos siguen fumando
I don't know what's going on, but they keep smoking
(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)
(Oh, my God, people keep smoking)
Mira está la cosa mala pero el cigarro no para, no para
Look, this thing is bad, but the cigarette doesn't stop, it doesn't stop
(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)
(Oh, my God, people keep smoking)
Yo digo que cada cual goce en su manera y coja como quiera
I say that everyone enjoys themselves in their own way and takes it as they please
(Ay, por Dios, la gente sigue fumando)
(Oh, my God, people keep smoking)
Que yo no sé, yo no Teté (La gente sigue fumando)
I don't know, I don't know, Teté (People keep smoking)
Yo te lo dije cuidao ve (La gente sigue fumando)
I told you, be careful, you see (People keep smoking)
Mira pero eso sí, y si te gusta mira (La gente sigue fumando)
Look, but that's for sure, and if you like it, look (People keep smoking)
Allá con manera nené (La gente sigue fumando)
There you go with your way, baby (People keep smoking)
Yo te lo dije, y te lo adverti (La gente sigue fumando)
I told you, and I warned you (People keep smoking)
Ay cuidao con la camisa si viene de prisa (La gente sigue fumando)
Oh, be careful with your shirt if you're coming in a hurry (People keep smoking)
Mira apaga el tabaco Santos (La gente sigue fumando)
Look, put out the cigarette, Santos (People keep smoking)
Ay, pero fuma a tu manera y vela (La gente sigue fumando)
Oh, but smoke your way and watch (People keep smoking)
Eh que veleme la novela (La gente sigue fumando)
Eh, watch the soap opera (People keep smoking)
Mira, para un momentico que me voy a fumar un cigarrito
Look, wait a minute, I'm going to smoke a cigarette
(La gente sigue fumando)
(People keep smoking)
Yo lo que quiero es un tabaquito (La gente sigue fumando)
What I want is a cigarette (People keep smoking)
Ay guárdame el cabito (La gente sigue fumando)
Oh, save the butt for me (People keep smoking)





Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Jose Raul Rivero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.