Guasabana - PALO! перевод на немецкий

Guasabana

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

No gozas bien de la vida, siempre tan apurao
No disfrutas nada tan acelerao
Afloja el ritmo mi hermano, oye bien el compás
Afíncate en la clave y ya no corras más

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
Oye Guasábana

Now just lay back, take it easy, you can do it right
There ain't no need to rush it 'cause we've got all night
Cógelo suave, mi amigo, now just relax
Cool off, kick back now, and dig the funky sax

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)

Cógelo suave, mi amigo, now just relax
Cool off, kick back now, and dig the funky sax

(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)
(Cool off, kick back now, and dig the funky sax)

Hey Joe, ¿Guasábana man?

(We just got to take the time to get down)
(We just got to take the time to get down)

(We just got to take the time to get down)
¿Por qué tienes tanta prisa?
(We just got to take the time to get down)
We just got to take the time to get down

Get down

(Guasábana, why you walk in such a hurry? Guasábana)
Where you goin' in such a hurry?
(Guasábana, ¿por qué tienes tanta prisa? Guasábana)
¿Pa' dónde tú va mi hermano, pa' dónde tú va papá?

(Guasábana, Guasábana) You just have to take the time
(Guasábana, Guasábana) Tómate un tiempito y coge un breiquecito

(Guasábana) Eh (Guasábana) ¿Pa' dónde tú va tan apurao?
(Guasábana) Woo (Guasábana)

Guasabana

(Guasábana, warum läufst du so eilig? Guasábana)
(Guasábana, warum hast du es so eilig? Guasábana)

Du genießt das Leben nicht richtig, immer so in Eile
Du genießt nichts, so gehetzt
Mach langsamer, mein Bruder, hör gut auf den Takt
Konzentrier dich auf den Clave-Rhythmus und renn nicht mehr

(Guasábana, warum läufst du so eilig? Guasábana)
(Guasábana, warum hast du es so eilig? Guasábana)
Hör mal, Guasábana

Jetzt lehn dich einfach zurück, nimm's leicht, du schaffst das schon richtig
Es gibt keinen Grund zur Eile, denn wir haben die ganze Nacht
Nimm's locker, mein Freund, entspann dich jetzt einfach
Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax

(Guasábana, warum läufst du so eilig? Guasábana)
(Guasábana, warum hast du es so eilig? Guasábana)

Nimm's locker, mein Freund, entspann dich jetzt einfach
Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax

(Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax)
(Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax)
(Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax)
(Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax)
(Kühl ab, lehn dich zurück jetzt, und genieß das funky Sax)

Hey Joe, Guasábana-Mann?

(Wir müssen uns einfach die Zeit nehmen, um runterzukommen)
(Wir müssen uns einfach die Zeit nehmen, um runterzukommen)

(Wir müssen uns einfach die Zeit nehmen, um runterzukommen)
Warum hast du es so eilig?
(Wir müssen uns einfach die Zeit nehmen, um runterzukommen)
Wir müssen uns einfach die Zeit nehmen, um runterzukommen

Komm runter

(Guasábana, warum läufst du so eilig? Guasábana)
Wohin gehst du so eilig?
(Guasábana, warum hast du es so eilig? Guasábana)
Wohin gehst du, mein Bruder, wohin gehst du, Paps?

(Guasábana, Guasábana) Du musst dir nur die Zeit nehmen
(Guasábana, Guasábana) Nimm dir ein bisschen Zeit und mach eine kleine Pause

(Guasábana) Eh (Guasábana) Wohin gehst du so eilig?
(Guasábana) Woo (Guasábana)