Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Malanga Resbala
Die Malanga rutscht
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana,
mulata)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an,
Mulattin)
(La
malanga)
Cuando
escojas
la
malanga
(Die
Malanga)
Wenn
du
die
Malanga
auswählst
(La
malanga)
para
ponerla
al
fogón
(Die
Malanga)
um
sie
in
den
Topf
zu
tun
(La
malanga)
Cuando
escojas
la
malanga
(Die
Malanga)
Wenn
du
die
Malanga
auswählst
(La
malanga)
para
ponerla
al
fogón
(Die
Malanga)
um
sie
in
den
Topf
zu
tun
(La
malanga)
Revisa
que
esté
fresquita
(Die
Malanga)
Prüf,
dass
sie
schön
frisch
ist
(La
malanga)
porque
pierde
el
almidón
(Die
Malanga)
denn
sie
verliert
die
Stärke
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana,
mulata)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an,
Mulattin)
(Mulata)
Escucha,
escucha
(Mulattin)
Hör
zu,
hör
zu
(La
malanga)
Si
encuentras
un
trozo
grande
(Die
Malanga)
Wenn
du
ein
großes
Stück
findest
(La
malanga)
mídelo
con
atención
(Die
Malanga)
miss
es
sorgfältig
aus
(La
malanga)
Si
encuentras
un
trozo
grande
(Die
Malanga)
Wenn
du
ein
großes
Stück
findest
(La
malanga)
mídelo
con
atención
(Die
Malanga)
miss
es
sorgfältig
aus
(La
malanga)
Pa'que
después
no
se
salga
(Die
Malanga)
Damit
es
später
nicht
herauskommt
(La
malanga)
de
tu
olla
de
presión
(Die
Malanga)
aus
deinem
Schnellkochtopf
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana)
Muchacho
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an)
Junge
(Que
la
malanga
resbala,
cuidao,
agárrala
con
gana,
mulata)
(Dass
die
Malanga
rutscht,
Vorsicht,
pack
sie
kräftig
an,
Mulattin)
(Resbala
la
malanga,
cuidao
mulata)
(Die
Malanga
rutscht,
Vorsicht
Mulattin)
(Resbala
la
malanga,
cuidao
mulata)
(Die
Malanga
rutscht,
Vorsicht
Mulattin)
(Resbala
la
malanga,
cuidao
mulata)
(Die
Malanga
rutscht,
Vorsicht
Mulattin)
(Resbala
la
malanga,
cuidao
mulata,
mulata)
(Die
Malanga
rutscht,
Vorsicht
Mulattin,
Mulattin)
Mira
que
resbala
(mulata)
Schau,
wie
sie
rutscht
(Mulattin)
Cuidao
con
la
malanguita
(mulata)
Vorsicht
mit
der
kleinen
Malanga
(Mulattin)
Tiene
que
escogerla
bien
(mulata)
Du
musst
sie
gut
auswählen
(Mulattin)
Cuidao
no
esté
viejita
(cuidao
mulata)
Pass
auf,
dass
sie
nicht
alt
ist
(Vorsicht
Mulattin)
Se
le
vaya
la
babita
(mulata)
Pass
auf
den
Schleim
auf
(Mulattin)
Se
le
vaya
el
almidón
(mulata)
Pass
auf
die
Stärke
auf
(Mulattin)
Cuidao
con
la
malanguita
(mulata)
Vorsicht
mit
der
kleinen
Malanga
(Mulattin)
Que
va
poner
al
fogón
(cuidao
mulata)
Die
du
in
den
Topf
tun
wirst
(Vorsicht
Mulattin)
Ay
pero
mídemela
bien
(mulata)
Ay,
aber
miss
sie
mir
gut
aus
(Mulattin)
Cuidao
con
la
olla
(mulata)
Vorsicht
mit
dem
Topf
(Mulattin)
Que
después
se
te
tupe
(mulata)
Dass
er
dir
später
nicht
verstopft
(Mulattin)
Y
te
bota
la
cebolla
(cuidao
mulata)
Und
dir
die
Zwiebel
rauswirft
(Vorsicht
Mulattin)
Mira
que
cuidao,
cuidao
(mulata)
Schau,
Vorsicht,
Vorsicht
(Mulattin)
Pero
cuidao,
cuidao
(mulata)
Aber
Vorsicht,
Vorsicht
(Mulattin)
Pero
cuidao
con
la
malanga
(mulata)
Aber
Vorsicht
mit
der
Malanga
(Mulattin)
Malanguera
(cuidao
mulata)
Malanga-Mädchen
(Vorsicht
Mulattin)
Cuidao,
(mulata)
ay
(mulata)
Vorsicht,
(Mulattin)
ay
(Mulattin)
(Mulata,
cuidao
mulata)
(Mulattin,
Vorsicht
Mulattin)
Malanga
(Mulata)
A
ver
(mulata)
Malanga
(Mulattin)
Mal
sehen
(Mulattin)
(Mulata,
cuidao
mulata)
(Mulattin,
Vorsicht
Mulattin)
Cuidao
(Je)
Señores,
la
malanga
no
es
facil
Vorsicht
(He)
Leute,
die
Malanga
ist
nicht
einfach
Je
je
je
ja,
que
si
resbala,
ay
He
he
he
ha,
ob
die
rutscht,
ay
Pero
que
rica
es
la
malanga,
en
friturita
Aber
wie
lecker
ist
die
Malanga,
als
kleiner
Puffer
Chicharrita,
je
je
je
je
je
je,
mira
Als
Chip,
he
he
he
he
he
he,
schau
mal
(Que
la
malanga
es
una
vianda
que
si
sabe
rica)
(Dass
die
Malanga
eine
Knolle
ist,
die
wirklich
lecker
schmeckt)
(Pero
cuidao
con
la
babita
porque
te
salpica)
Cuidao
(Aber
Vorsicht
mit
dem
Schleim,
denn
er
bespritzt
dich)
Vorsicht
(Que
la
malanga
es
una
vianda
que
si
sabe
rica)
(Dass
die
Malanga
eine
Knolle
ist,
die
wirklich
lecker
schmeckt)
(Pero
cuidao
con
la
babita
porque
te
salpica)
Mira
(Aber
Vorsicht
mit
dem
Schleim,
denn
er
bespritzt
dich)
Schau
mal
(Que
la
malanga
es
una
vianda
que
si
sabe
rica)
(Dass
die
Malanga
eine
Knolle
ist,
die
wirklich
lecker
schmeckt)
(Pero
cuidao
con
la
babita
porque
te
salpica)
(Aber
Vorsicht
mit
dem
Schleim,
denn
er
bespritzt
dich)
(Que
la
malanga
es
una
vianda
que
si
sabe
rica)
Oye
señores,
que
rico
(Dass
die
Malanga
eine
Knolle
ist,
die
wirklich
lecker
schmeckt)
Hört
mal
Leute,
wie
lecker
(Pero
cuidao
con
la
babita
porque
te
salpica)
Mira
cuidao,
oye
(Aber
Vorsicht
mit
dem
Schleim,
denn
er
bespritzt
dich)
Schau,
Vorsicht,
hör
mal
Sube
(mulata)
Ahora
quiero
a
to'
el
mundo
cantando,
let's
go
(mulata)
Auf
geht's
(Mulattin)
Jetzt
will
ich,
dass
alle
singen,
los
geht's
(Mulattin)
Que
dice
que
(mulata)
Dímelo
otra
vez
(cuidao
mulata)
Was
sagt
es
(Mulattin)
Sag
es
mir
nochmal
(Vorsicht
Mulattin)
A
ver
PAX
dice
que
(mulata)
Cómo
(mulata)
Mal
sehen,
PAX
sagt,
dass
(Mulattin)
Wie
(Mulattin)
A
ver
mulata
(mulata)
Dímelo
otra
vez
(cuidao
mulata)
Mal
sehen,
Mulattin
(Mulattin)
Sag
es
mir
nochmal
(Vorsicht
Mulattin)
Pa'
que
lo
baile
con
la
punta
'l
pie
(mulata)
Damit
du
es
auf
den
Zehenspitzen
tanzt
(Mulattin)
Pa'
que
tu
vea
que
rico
es
(mulata)
Damit
du
siehst,
wie
gut
es
ist
(Mulattin)
Cuando
baila
la
malanga
(mulata)
Wenn
die
Malanga
tanzt
(Mulattin)
Al
derecho
y
al
revés
(cuidao
mulata)
Recht
herum
und
links
herum
(Vorsicht
Mulattin)
Pero
que
ten
cuidao
(mulata)
Aber
pass
auf
(Mulattin)
No
te
coma
un
bacalao
(mulata)
Iss
keinen
Kabeljau
(Mulattin)
Ay
sin
una
malanguita
(mulata)
Ay,
ohne
eine
kleine
Malanga
(Mulattin)
Porque
camina
de
lao
(cuidao
mulata)
bacalao
Denn
er
geht
seitwärts
(Vorsicht
Mulattin)
Kabeljau
Pero
que
ten
cuidao
(mulata)
Aber
pass
auf
(Mulattin)
Muchacha
tú
ten
cuidao
(mulata)
Mädchen,
du
pass
auf
(Mulattin)
Yo
te
lo
dije,
yo
te
lo
dije
(mulata)
Ich
hab's
dir
gesagt,
ich
hab's
dir
gesagt
(Mulattin)
Mulata
que
arrebatao,
ay
(cuidao
mulata)
Mulattin,
wie
mitreißend,
ay
(Vorsicht
Mulattin)
Cuidao,
cuidao
(mulata)
Que
qué
(mulata)
Vorsicht,
Vorsicht
(Mulattin)
Was
denn
(Mulattin)
Cómo
dice
PAX
(mulata,
cuidao
mulata)
Wie
sagt
PAX
(Mulattin,
Vorsicht
Mulattin)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Jose Raul Rivero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.