Mi Proteccion (Live) - PALO! перевод на немецкий

Mi Proteccion (Live)

Juh

Esto es sentimiento, vamos allá

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración
A mis santos les daré mis collares, cogeré mi protección, vamo' allá
Canto una canción, para protegerme el corazón
Viene del tambor y habla en el idioma del amor

Yo voy caminando doblando la esquina
Echando pa'lante y nunca pa'tra'
Siguiendo el camino que nunca termina
Y que otro acabará, que otro acabará ah

¡Mira! Y suenan los cueros después me escogieron
Yo fui el primero de tantos guerreros, Eleguá, Oggún, y Changó
Santo de mi devoción, a ti dedico esta canción
Gracias por darme la satisfacción de ser tu hijo en esta religión

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración (Oro)
A mis santos les daré mis collares cogeré mi protección (Oro)
Canto una canción, para protegerme el corazón (Oro)
Viene del tambor y habla en el idioma del amor

Yo tengo una luz que ilumina el sendero (ye le le)
Me lleva pa'arriba y guía mis pies (wo lo lo)
Yo tengo una fe que proclamo sin miedo
Y nunca perderé, nunca perderé

¡Mira! Mi tierra va a temblar, no hay casualidad
Ya tú sabe no hay mas na'
Y aquel que se oponga que venga pa'llá
Ay, los santos, los santo' a conquistar, agua de manantial
Maferefún lo que exista verdad

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración, yerere ororo (Oro)
A mis santos les daré mis collares, cogeré mi protección (Oro)
Canto una canción, para protegerme el corazón (Oro)
Viene del tambor y habla en el idioma del amor, siéntela (Oro)

Bendiciones, de corazón

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

(Eni owo)
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

(Eni owo) Siéntela, siéntela
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

O lo lo lo lo lo lo lo le le le le o lo

Mein Schutz (Live)

Juh

Das ist Gefühl, los geht's

Lass mich anbieten, lass mich dir mein Gebet anbieten
Meinen Heiligen gebe ich meine Ketten, ich nehme meinen Schutz, los geht's
Ich singe ein Lied, um mein Herz zu schützen
Es kommt von der Trommel und spricht die Sprache der Liebe

Ich gehe und biege um die Ecke
Immer vorwärts und niemals zurück
Dem Weg folgend, der niemals endet
Und den ein anderer beenden wird, den ein anderer beenden wird, ah

Schau! Und die Felle klingen, dann wählten sie mich aus
Ich war die erste von so vielen Kriegern, Eleguá, Oggún und Changó
Heiliger meiner Hingabe, dir widme ich dieses Lied
Danke, dass du mir die Genugtuung gibst, dein Kind in dieser Religion zu sein

Lass mich anbieten, lass mich dir mein Gebet anbieten (Oro)
Meinen Heiligen gebe ich meine Ketten, ich nehme meinen Schutz (Oro)
Ich singe ein Lied, um mein Herz zu schützen (Oro)
Es kommt von der Trommel und spricht die Sprache der Liebe

Ich habe ein Licht, das den Pfad erhellt (ye le le)
Es trägt mich aufwärts und führt meine Füße (wo lo lo)
Ich habe einen Glauben, den ich ohne Furcht verkünde
Und den ich nie verlieren werde, nie verlieren werde

Schau! Meine Erde wird beben, das ist kein Zufall
Du weißt schon, da gibt's nichts anderes mehr
Und wer sich widersetzt, soll dorthin kommen
Ay, die Heiligen, die Heiligen zu erobern, Quellwasser
Maferefún, was wahrhaft existiert

Lass mich anbieten, lass mich dir mein Gebet anbieten, yerere ororo (Oro)
Meinen Heiligen gebe ich meine Ketten, ich nehme meinen Schutz (Oro)
Ich singe ein Lied, um mein Herz zu schützen (Oro)
Es kommt von der Trommel und spricht die Sprache der Liebe, fühl es (Oro)

Segen, von Herzen

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

(Eni owo)
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

(Eni owo) Fühl es, fühl es
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

O lo lo lo lo lo lo lo le le le le o lo