Mi Proteccion (Live) - PALO! перевод на французский

Mi Proteccion (Live)

Juh

Esto es sentimiento, vamos allá

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración
A mis santos les daré mis collares, cogeré mi protección, vamo' allá
Canto una canción, para protegerme el corazón
Viene del tambor y habla en el idioma del amor

Yo voy caminando doblando la esquina
Echando pa'lante y nunca pa'tra'
Siguiendo el camino que nunca termina
Y que otro acabará, que otro acabará ah

¡Mira! Y suenan los cueros después me escogieron
Yo fui el primero de tantos guerreros, Eleguá, Oggún, y Changó
Santo de mi devoción, a ti dedico esta canción
Gracias por darme la satisfacción de ser tu hijo en esta religión

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración (Oro)
A mis santos les daré mis collares cogeré mi protección (Oro)
Canto una canción, para protegerme el corazón (Oro)
Viene del tambor y habla en el idioma del amor

Yo tengo una luz que ilumina el sendero (ye le le)
Me lleva pa'arriba y guía mis pies (wo lo lo)
Yo tengo una fe que proclamo sin miedo
Y nunca perderé, nunca perderé

¡Mira! Mi tierra va a temblar, no hay casualidad
Ya tú sabe no hay mas na'
Y aquel que se oponga que venga pa'llá
Ay, los santos, los santo' a conquistar, agua de manantial
Maferefún lo que exista verdad

Déjame ofrecer, déjame ofrecerte mi oración, yerere ororo (Oro)
A mis santos les daré mis collares, cogeré mi protección (Oro)
Canto una canción, para protegerme el corazón (Oro)
Viene del tambor y habla en el idioma del amor, siéntela (Oro)

Bendiciones, de corazón

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

(Eni owo)
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

(Eni owo) Siéntela, siéntela
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

O lo lo lo lo lo lo lo le le le le o lo

Ma Protection (En Direct)

Juh

C'est du sentiment, allons-y

Laisse-moi offrir, laisse-moi t'offrir ma prière
Je donnerai mes colliers à mes saints, je prendrai ma protection, allons-y
Je chante une chanson pour protéger mon cœur
Elle vient du tambour et parle la langue de l'amour

Je marche en tournant le coin
En avançant et jamais en arrière
Suivant le chemin qui ne finit jamais
Et qu'un autre finira, qu'un autre finira ah

Regarde! Et les peaux résonnent après qu'ils m'ont choisi
J'ai été le premier parmi tant de guerriers, Eleggua, Oggun, et Changó
Saint de ma dévotion, je te dédie cette chanson
Merci de me donner la satisfaction d'être ton enfant dans cette religion

Laisse-moi offrir, laisse-moi t'offrir ma prière (Or)
Je donnerai mes colliers à mes saints, je prendrai ma protection (Or)
Je chante une chanson pour protéger mon cœur (Or)
Elle vient du tambour et parle la langue de l'amour

J'ai une lumière qui éclaire le chemin (ye le le)
Elle me conduit vers le haut et guide mes pieds (wo lo lo)
J'ai une foi que je proclame sans peur
Et je ne la perdrai jamais, je ne la perdrai jamais

Regarde! Ma terre va trembler, il n'y a pas de hasard
Tu sais qu'il n'y a rien de plus
Et celui qui s'oppose qu'il vienne ici
Oh, les saints, les saints à conquérir, eau de source
Maferefún ce qui existe, vérité

Laisse-moi offrir, laisse-moi t'offrir ma prière, yerere ororo (Or)
Je donnerai mes colliers à mes saints, je prendrai ma protection (Or)
Je chante une chanson pour protéger mon cœur (Or)
Elle vient du tambour et parle la langue de l'amour, sens-la (Or)

Bénédictions, du fond du cœur

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

Eni owo (Eni owo)
Eni owo laofi (Eni owo laofi)
Eni owo lafinda (Eni owo lafinda)
Eni owo sele sele (Eni owo sele sele)

(Eni owo)
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

(Eni owo) Sens-la, sens-la
(Eni owo laofi)
(Eni owo lafinda)
(Eni owo sele sele)

O lo lo lo lo lo lo lo le le le le o lo