Quimbombó - PALO!перевод на немецкий

Quimbombó

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

Resulta que el otro día me invitaron a comer

Folgendes: neulich wurde ich zum Essen eingeladen

Diciéndome que tenían los manjares del placer

Man sagte mir, es gäbe die Köstlichkeiten des Genusses

Me pasé to' el mediodía preparando el paladar

Ich verbrachte den ganzen Mittag damit, meinen Gaumen vorzubereiten

Pero lo que no sabía era lo que iba a encontrar, ¿qué crees?

Aber was ich nicht wusste, war, was ich finden würde, was glaubst du?

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

Y yo que me imaginé un puerquito bien asao

Und ich stellte mir schon ein gut gebratenes Spanferkel vor

Con cebolla por encima y ajito machacao

Mit Zwiebeln darüber und zerdrücktem Knoblauch

O un pedazo de yuca flotando en un su buen mojito

Oder ein Stück Yucca, schwimmend in einem guten Mojo

Pero de eso na' mi hermana, ni la yuca, ni el puerquito

Aber davon nichts, meine Schwester, weder die Yucca noch das Spanferkel

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

Prefiero un lacón con papas y eso tú lo sabes bien

Ich bevorzuge Schinken mit Kartoffeln, und das weißt du sehr gut

Entonces ¿por qué me llevas pa' la casa de Senén?

Warum bringst du mich dann zu Senéns Haus?

Su abuela vegetariana no hace mas que cocinar

Seine vegetarische Großmutter tut nichts anderes als kochen

La sopa de mejorana que no puedo soportar

Die Majoransuppe, die ich nicht ertragen kann

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)

(Quimbombó quimbombó)

(Quimbombó, Quimbombó)

(Dame cualquier cosa menos quimbombó)

(Gib mir irgendwas, nur kein Quimbombó)