PALO! - We Are What We Are - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PALO! - We Are What We Are




We Are What We Are
Nous sommes ce que nous sommes
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
Que bonito como cada persona es un mundo tan diferente
C’est tellement beau de voir comment chaque personne est un monde tellement différent
Everybody has their own special way of connecting con otra gente
Tout le monde a sa propre manière spéciale de se connecter avec les autres
Si te mueves pa'quí, si te mueves pa'llá
Si tu bouges d’ici, si tu bouges d’ailleurs
If you're walking pa'lante or you're jumping pa'trá
Si tu marches en avant ou si tu sautes en arrière
Cause I don't really care si eres flaco o gordito
Parce que je ne m’en soucie pas vraiment si tu es maigre ou gros
Ven y gózalo ahora, échame un pasillito
Viens et savoure-le maintenant, fais-moi un petit pas de danse
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
No me importa lo que diga la gente
Je me moque de ce que les gens disent
Que hablen y que comenten
Laisse-les parler et commenter
Expresa lo que lleves en tus sentimientos
Exprime ce que tu ressens
Just do what you want, you gotta move it baby
Fais ce que tu veux, tu dois bouger bébé
Si te mueves pa'quí, si te mueves pa'llá
Si tu bouges d’ici, si tu bouges d’ailleurs
If you're walking pa'lante or you're jumping pa'trá
Si tu marches en avant ou si tu sautes en arrière
Cause I don't really care si eres feo o bonito
Parce que je ne m’en soucie pas vraiment si tu es moche ou beau
Ven y gózalo ahora, échame un pasillito
Viens et savoure-le maintenant, fais-moi un petit pas de danse
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
(We are what we are, somos lo que somos)
(Nous sommes ce que nous sommes, somos lo que somos)
(Eso nadie lo va a cambiar, we are what we are)
(Personne ne peut changer ça, we are what we are)
Porque es que somos
Parce que nous sommes
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Y es que es, que somos lo que somos
Et c’est ça, nous sommes ce que nous sommes
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Todos podemos gozar
On peut tous savourer
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Mira si juntos nos vamos
Regarde si on y va ensemble
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Así podemos guarachar
On peut danser comme ça
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Eh, si te mueve pa'quí
Eh, si tu bouges d’ici
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Eh, si te mueve pa'llá
Eh, si tu bouges d’ailleurs
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Es que a mí, que que no, no me importa
Parce que moi, ce que je n’aime pas, ça ne me dérange pas
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
No me importa lo que digan, no me importa lo que hagan
Je me fiche de ce qu’ils disent, je me fiche de ce qu’ils font
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Yo sigo pa'lante
Je continue
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
(We are what we are)
(Nous sommes ce que nous sommes)
Somos lo que somos
Nous sommes ce que nous sommes
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, bap bada bada
Bap bada bada, badap badap ba
Bap bada bada, badap badap ba
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Y es que somos lo que somos
Et nous sommes ce que nous sommes
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Lo que llevamo' en el alma y ve
Ce que nous portons dans notre âme et tu vois
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Somos lo que somos, somos lo que somos
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes ce que nous sommes
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Los que creemos, los que nacemos
Ceux qui croient, ceux qui naissent
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Lo que está en el profundo y nadie puede ver
Ce qui est profond et que personne ne peut voir
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Eso es lo que tiene que ser
C’est ce que ça doit être
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
Echa pa'lante, nunca pa'trá
Avance, ne recule jamais
(Es que somos lo que somos)
(Parce que nous sommes ce que nous sommes)
¡Muchas gracias!
Merci beaucoup !





Авторы: Steve Roitstein, Leslie Cartaya Sierra, Raymer Olalde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.