PALOMA - Время - перевод текста песни на немецкий

Время - PALOMAперевод на немецкий




Время
Zeit
Даже если скоростные
Auch wenn Hochgeschwindigkeitszüge
Поезда разрежут воздух
die Luft durchschneiden
Знаю что договорились
Weiß ich, dass wir uns verabredet haben
33 го июня в восемь
am 33. Juni um acht
Завывая на прохожих
An Passanten heulend vorbei,
В дождевых промокших куртках
in durchnässten Regenjacken
Желтое такси уносит
trägt mich das gelbe Taxi davon
Меня в наше утро
in unseren Morgen
Даже если поразмыслив
Auch wenn nachdenklich,
Обижаясь на луну
verärgert über den Mond,
Солнце вдруг решит затмиться
die Sonne sich plötzlich entscheidet, sich zu verfinstern
Погружая город в тьму
und die Stadt in Dunkelheit zu tauchen
Я тебя найду по звуку
Ich werde dich am Klang erkennen,
По твоим ударам сердца
an deinen Herzschlägen
В темноте кромешной руки
in der tiefen Dunkelheit werden sich
Наши будут греться
unsere Hände wärmen
Время собирать камни
Zeit, Steine zu sammeln
Время открывать объятия
Zeit, die Arme zu öffnen
Даже птицы не скучают
Nicht einmal die Vögel vermissen
Так же сильно как я по тебе
dich so sehr, wie ich dich vermisse
Время открывать объятия
Zeit, die Arme zu öffnen
Время наконец признаться
Zeit, es endlich zuzugeben
Горлицы на веки связаны
Turteltauben sind für immer verbunden
Как и наши пальцы
so wie unsere Finger
Даже если всем планетам поручили
Auch wenn allen Planeten befohlen wurde
Собираться вместе в ретроград
sich gemeinsam im Retrograd zu versammeln
Буду я бежать сквозь ливней мили
werde ich durch Meilen von Regengüssen rennen
Через улиц тени наугад
durch die Schatten der Straßen, auf gut Glück
Плащ из звезд укроет мои мысли
Ein Mantel aus Sternen wird meine Gedanken bedecken
От подслушиваний в темноте
vor dem Belauschen in der Dunkelheit
Даже если я в пути пол жизни
Auch wenn ich mein halbes Leben unterwegs bin,
Все не важно, если путь к тебе
ist alles unwichtig, wenn der Weg zu dir führt
По разрушенным руинам прячась
Versteckt in zerstörten Ruinen
Через то что было городом
durch das, was einst eine Stadt war
Письма горлица несет под сердцем
trägt die Turteltaube Briefe unter ihrem Herzen
Чтобы согреть тебя моим теплом
um dich mit meiner Wärme zu wärmen
Все что есть не бесконечно
Alles, was existiert, ist nicht unendlich
И придет придел земной
und das Ende der Welt wird kommen
Прорастет с лучами солнца
Mit den Sonnenstrahlen wird das sprießen
То, что сеяли весной
was wir im Frühling gesät haben
Время собирать камни
Zeit, Steine zu sammeln
Время открывать объятия
Zeit, die Arme zu öffnen
Даже птицы не скучают
Nicht einmal die Vögel vermissen
Так же сильно как я по тебе
dich so sehr, wie ich dich vermisse
Время открывать объятия
Zeit, die Arme zu öffnen
Время наконец признаться
Zeit, es endlich zuzugeben
Горлицы на веки связаны
Turteltauben sind für immer verbunden
Как и наши пальцы
so wie unsere Finger
Время открывать объятия
Zeit, die Arme zu öffnen
Время наконец признаться
Zeit, es endlich zuzugeben
Горлицы на веки связаны
Turteltauben sind für immer verbunden
Как и наши пальцы
so wie unsere Finger






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.