PALOMA - Время - перевод текста песни на французский

Время - PALOMAперевод на французский




Время
Le Temps
Даже если скоростные
Même si les trains à grande vitesse
Поезда разрежут воздух
Fendent l'air en deux
Знаю что договорились
Je sais que nous nous sommes donné rendez-vous
33 го июня в восемь
Le 33 juin à huit heures
Завывая на прохожих
Hurlant sur les passants
В дождевых промокших куртках
Dans des vestes trempées par la pluie
Желтое такси уносит
Un taxi jaune m'emporte
Меня в наше утро
Vers notre matin
Даже если поразмыслив
Même si après réflexion,
Обижаясь на луну
Boudeuse envers la lune,
Солнце вдруг решит затмиться
Le soleil décide soudain de s'éclipser
Погружая город в тьму
Pongeant la ville dans l'obscurité
Я тебя найду по звуку
Je te trouverai au son
По твоим ударам сердца
Des battements de ton cœur
В темноте кромешной руки
Dans l'obscurité profonde, nos mains
Наши будут греться
Se réchaufferont
Время собирать камни
Il est temps de ramasser les pierres
Время открывать объятия
Il est temps d'ouvrir les bras
Даже птицы не скучают
Même les oiseaux ne s'ennuient pas
Так же сильно как я по тебе
Autant que moi de toi
Время открывать объятия
Il est temps d'ouvrir les bras
Время наконец признаться
Il est temps enfin d'avouer
Горлицы на веки связаны
Les tourterelles sont liées pour l'éternité
Как и наши пальцы
Comme nos doigts
Даже если всем планетам поручили
Même si toutes les planètes ont reçu l'ordre
Собираться вместе в ретроград
De se rassembler en rétrograde
Буду я бежать сквозь ливней мили
Je courrai à travers des kilomètres de pluie
Через улиц тени наугад
À travers les ombres des rues, au hasard
Плащ из звезд укроет мои мысли
Un manteau d'étoiles cachera mes pensées
От подслушиваний в темноте
Des oreilles indiscrètes dans l'obscurité
Даже если я в пути пол жизни
Même si je passe la moitié de ma vie en chemin
Все не важно, если путь к тебе
Rien n'importe, si le chemin mène à toi
По разрушенным руинам прячась
Me cachant dans les ruines détruites
Через то что было городом
À travers ce qui était une ville
Письма горлица несет под сердцем
La tourterelle porte des lettres sous son cœur
Чтобы согреть тебя моим теплом
Pour te réchauffer de ma chaleur
Все что есть не бесконечно
Tout ce qui existe n'est pas éternel
И придет придел земной
Et la fin terrestre viendra
Прорастет с лучами солнца
Germera avec les rayons du soleil
То, что сеяли весной
Ce que nous avons semé au printemps
Время собирать камни
Il est temps de ramasser les pierres
Время открывать объятия
Il est temps d'ouvrir les bras
Даже птицы не скучают
Même les oiseaux ne s'ennuient pas
Так же сильно как я по тебе
Autant que moi de toi
Время открывать объятия
Il est temps d'ouvrir les bras
Время наконец признаться
Il est temps enfin d'avouer
Горлицы на веки связаны
Les tourterelles sont liées pour l'éternité
Как и наши пальцы
Comme nos doigts
Время открывать объятия
Il est temps d'ouvrir les bras
Время наконец признаться
Il est temps enfin d'avouer
Горлицы на веки связаны
Les tourterelles sont liées pour l'éternité
Как и наши пальцы
Comme nos doigts






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.