Истории - PALOMA перевод на французский

Истории

Проверенным движением
Утром потянусь к телефону
Люди это жемчуг на проторенных
Дорогах из обычных бытовых историй
Я благодарна, что музыка может
Распространить их по всем постам и рациям
Мной, будучи маленькой единицей прожито
Как будто тысячи жизней старцев
Люди моя личная надежда
На то, что я буду однажды спасенной
Своими рассказами срываю одежды
Чтобы все помнили пластик не в моде
Мы с тобой ghost busters
И знаем как до истины докопаться в срок
И если god guid us
We can see the world from the top of the rock
Мы с тобой истории
Легенды, что зашторенными окнами прячем
Мы с тобой повторы
Бесконечной удачи
Мы две сюжета линии
Фанатично чувствующие на дистанции
Едва ли эти мили
Смогут нас разделить, пока кружимся в танце
Проверенным движением
Поставлю не беззвучный режим телефона
Коммуникации ценны тем
Что в любой момент можно быть от них отключенным
Мы выбираем какими дорогами
И сколько раз наступить на грабли
Каждый несёт в себе ценность и имя
И сам решает кому раскрыть его тайны
Жизнь тихо шепнула возможны любые
Комбинации мест людей и событий
Вопрос лишь в том насколько сильно
Сможешь распахнуто сознание открыть им
Мы с тобой ghost busters
И знаем как до истины докопаться в срок
И если god guid us
We can see the world from the top of the rock
Мы с тобой истории
Легенды, что зашторенными окнами прячем
Мы с тобой повторы
Бесконечной удачи
Мы две сюжета линии
Фанатично чувствующие на дистанции
Едва ли эти мили
Смогут нас разделить, пока кружимся в танце
Мы с тобой истории
Мы с тобой повторы
Бесконечной удачи
В награду за годы, что во тьме ковал свои качества
Мы с тобой истории
Легенды, что зашторенными окнами прячем
Мы с тобой повторы
Бесконечной удачи
Мы две сюжета линии
Фанатично чувствующие на дистанции
Едва ли эти мили
Смогут нас разделить, пока кружимся в танце

Histoires

D'un geste habituel
Le matin, je tends la main vers mon téléphone
Les gens, ce sont des perles sur des chemins battus
Des routes d'histoires banales de la vie quotidienne
Je suis reconnaissante que la musique puisse
Les diffuser sur tous les postes et les talkies-walkies
J'ai vécu comme une petite unité
Comme si j'avais vécu mille vies de vieillards
Les gens, c'est mon espoir personnel
Que je sois un jour sauvée
J'arrache mes vêtements avec mes histoires
Pour que tout le monde se souvienne que le plastique n'est pas à la mode
Nous sommes des chasseurs de fantômes ensemble
Et nous savons comment atteindre la vérité à temps
Et si Dieu nous guide
Nous pouvons voir le monde du haut du rocher
Nous sommes des histoires ensemble
Des légendes que nous cachons derrière des fenêtres voilées
Nous sommes des répétitions ensemble
De chance infinie
Nous sommes deux lignes d'histoire
Qui ressentent fanatiquement la distance
Il est peu probable que ces kilomètres
Puissent nous séparer, tant que nous tournons dans la danse
D'un geste habituel
Je mets mon téléphone en mode sonnerie
Les communications sont précieuses car
On peut être déconnecté d'elles à tout moment
Nous choisissons les routes
Et combien de fois nous marcherons sur le râteau
Chacun porte en lui une valeur et un nom
Et décide lui-même à qui révéler ses secrets
La vie a chuchoté doucement que toutes les
Combinaisons de lieux, de personnes et d'événements sont possibles
La seule question est de savoir à quel point
Tu pourras ouvrir ton esprit à eux
Nous sommes des chasseurs de fantômes ensemble
Et nous savons comment atteindre la vérité à temps
Et si Dieu nous guide
Nous pouvons voir le monde du haut du rocher
Nous sommes des histoires ensemble
Des légendes que nous cachons derrière des fenêtres voilées
Nous sommes des répétitions ensemble
De chance infinie
Nous sommes deux lignes d'histoire
Qui ressentent fanatiquement la distance
Il est peu probable que ces kilomètres
Puissent nous séparer, tant que nous tournons dans la danse
Nous sommes des histoires ensemble
Nous sommes des répétitions ensemble
De chance infinie
En récompense des années passées à forger nos qualités dans l'obscurité
Nous sommes des histoires ensemble
Des légendes que nous cachons derrière des fenêtres voilées
Nous sommes des répétitions ensemble
De chance infinie
Nous sommes deux lignes d'histoire
Qui ressentent fanatiquement la distance
Il est peu probable que ces kilomètres
Puissent nous séparer, tant que nous tournons dans la danse