PALOMA - Не молчи - перевод текста песни на английский

Не молчи - PALOMAперевод на английский




Не молчи
Don't be silent
Мне грустно
I'm sad
От того, что всё проходит
Because everything passes
И мы с тобой проходим тоже
And we pass together too
Не сбылось и не сложится
It didn't come true and it won't work out
Может быть позже
Maybe later
Мне странно
It's strange for me
Без наркоза по старым шрамам
Without anesthesia, over old scars
Видимо кто-то над нами
Apparently someone above us
Хочет поставить на паузу
Wants to put us on pause
Наши хождения кругами
Our walking in circles
Так тихо
So quiet
В коробке подписаны книги
Books are signed in a box
Удалила мечты в переписках
I deleted dreams in messages
Золото кончилось в приисках
Gold ran out in the mines
Сбылось все чего ты страшился
Everything you were afraid of came true
Так больно
It hurts so much
Признавать, что опять не случилось
To admit that it didn't happen again
Оставлю ключ от съемной квартиры
I'll leave the key to the rented apartment
Что ж мы такие калеченые
Why are we so crippled
В этом идеальном мире
In this perfect world
Не молчи
Don't be silent
За гудками я знаю ты тут
Behind the beeps, I know you're here
Не молчи
Don't be silent
На дыханье есть пара минут
There are a couple of minutes to breathe
Не молчи
Don't be silent
Не пиши мне сухой текст
Don't write me a dry text
Не молчи
Don't be silent
Лучше ссорится, лучше гнев
It's better to argue, it's better to be angry
Не молчи
Don't be silent
Лучше словом убей, мочи
It's better to kill with a word, to crush
Отучи
Unlearn
Быть твоей, теперь мы ничьи
To be yours, now we are no one's
Не молчи
Don't be silent
Многоточием заполни лист
Fill the sheet with ellipses
Не молчи
Don't be silent
Давай все вернем, очнись
Let's bring everything back, wake up
Мне страшно
I'm scared
После пира, одной в закулисье
After the feast, alone backstage
Электричества нет, сыпятся искры
There's no electricity, sparks are flying
Актеры уехали, цирк разорился
The actors left, the circus went bankrupt
Мне важно
It's important to me
Чтоб никто не узнал о хорошем
That no one finds out about the good
Пусть думают, мы так нарочно
Let them think we do it on purpose
Зажгли эти звезды для света прохожим
We lit these stars for the light of passersby
Не молчи
Don't be silent
За гудками я знаю ты тут
Behind the beeps, I know you're here
Не молчи
Don't be silent
На дыханье есть пара минут
There are a couple of minutes to breathe
Не молчи
Don't be silent
Не пиши мне сухой текст
Don't write me a dry text
Не молчи
Don't be silent
Лучше ссорится, лучше гнев
It's better to argue, it's better to be angry
Не молчи
Don't be silent
Лучше словом убей, мочи
It's better to kill with a word, to crush
Отучи
Unlearn
Быть твоей, теперь мы ничьи
To be yours, now we are no one's
Не молчи
Don't be silent
Многоточием заполни лист
Fill the sheet with ellipses
Не молчи
Don't be silent
Давай все вернем, очнись
Let's bring everything back, wake up
Не молчи
Don't be silent
Не молчи
Don't be silent
Не молчи
Don't be silent
За гудками я знаю ты тут
Behind the beeps, I know you're here
Не молчи
Don't be silent
На дыханье есть пара минут
There are a couple of minutes to breathe
Не молчи
Don't be silent
Не пиши мне сухой текст
Don't write me a dry text
Не молчи
Don't be silent
Лучше ссорится, лучше гнев
It's better to argue, it's better to be angry
Не молчи
Don't be silent
Лучше словом убей, мочи
It's better to kill with a word, to crush
Отучи
Unlearn
Быть твоей, теперь мы ничьи
To be yours, now we are no one's
Не молчи
Don't be silent
Многоточием заполни лист
Fill the sheet with ellipses
Не молчи
Don't be silent
Давай все вернем, очнись
Let's bring everything back, wake up





Авторы: ражникова полина владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.