PALOMA - Не молчи - перевод текста песни на французский

Не молчи - PALOMAперевод на французский




Не молчи
Ne te tais pas
Мне грустно
Je suis triste
От того, что всё проходит
De ce que tout passe
И мы с тобой проходим тоже
Et nous aussi, nous passons avec toi
Не сбылось и не сложится
Cela ne s'est pas réalisé et ne se réalisera pas
Может быть позже
Peut-être plus tard
Мне странно
Je trouve cela étrange
Без наркоза по старым шрамам
Sans anesthésie sur les vieilles cicatrices
Видимо кто-то над нами
Apparemment, quelqu'un au-dessus de nous
Хочет поставить на паузу
Veut mettre en pause
Наши хождения кругами
Nos allers-retours en rond
Так тихо
Si silencieux
В коробке подписаны книги
Dans une boîte, des livres sont signés
Удалила мечты в переписках
J'ai supprimé les rêves dans les messages
Золото кончилось в приисках
L'or a disparu dans les mines
Сбылось все чего ты страшился
Tout ce que tu craignais s'est réalisé
Так больно
C'est tellement douloureux
Признавать, что опять не случилось
D'admettre que ça n'a pas encore marché
Оставлю ключ от съемной квартиры
Je laisserai la clé de l'appartement loué
Что ж мы такие калеченые
Pourquoi sommes-nous si brisés
В этом идеальном мире
Dans ce monde idéal
Не молчи
Ne te tais pas
За гудками я знаю ты тут
Je sais que tu es là, après les bips
Не молчи
Ne te tais pas
На дыханье есть пара минут
Il te reste quelques minutes de souffle
Не молчи
Ne te tais pas
Не пиши мне сухой текст
Ne m'envoie pas un message sec
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше ссорится, лучше гнев
Mieux vaut se disputer, mieux vaut la colère
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше словом убей, мочи
Mieux vaut tuer par la parole, écraser
Отучи
Désapprends
Быть твоей, теперь мы ничьи
D'être à moi, maintenant nous ne sommes à personne
Не молчи
Ne te tais pas
Многоточием заполни лист
Remplis la page de points de suspension
Не молчи
Ne te tais pas
Давай все вернем, очнись
Remettons tout en place, réveille-toi
Мне страшно
J'ai peur
После пира, одной в закулисье
Après le festin, seule dans les coulisses
Электричества нет, сыпятся искры
Pas d'électricité, des étincelles jaillissent
Актеры уехали, цирк разорился
Les acteurs sont partis, le cirque a fait faillite
Мне важно
C'est important pour moi
Чтоб никто не узнал о хорошем
Que personne ne sache ce qui est bon
Пусть думают, мы так нарочно
Faisons croire que c'est fait exprès
Зажгли эти звезды для света прохожим
Nous avons allumé ces étoiles pour éclairer les passants
Не молчи
Ne te tais pas
За гудками я знаю ты тут
Je sais que tu es là, après les bips
Не молчи
Ne te tais pas
На дыханье есть пара минут
Il te reste quelques minutes de souffle
Не молчи
Ne te tais pas
Не пиши мне сухой текст
Ne m'envoie pas un message sec
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше ссорится, лучше гнев
Mieux vaut se disputer, mieux vaut la colère
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше словом убей, мочи
Mieux vaut tuer par la parole, écraser
Отучи
Désapprends
Быть твоей, теперь мы ничьи
D'être à moi, maintenant nous ne sommes à personne
Не молчи
Ne te tais pas
Многоточием заполни лист
Remplis la page de points de suspension
Не молчи
Ne te tais pas
Давай все вернем, очнись
Remettons tout en place, réveille-toi
Не молчи
Ne te tais pas
Не молчи
Ne te tais pas
Не молчи
Ne te tais pas
За гудками я знаю ты тут
Je sais que tu es là, après les bips
Не молчи
Ne te tais pas
На дыханье есть пара минут
Il te reste quelques minutes de souffle
Не молчи
Ne te tais pas
Не пиши мне сухой текст
Ne m'envoie pas un message sec
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше ссорится, лучше гнев
Mieux vaut se disputer, mieux vaut la colère
Не молчи
Ne te tais pas
Лучше словом убей, мочи
Mieux vaut tuer par la parole, écraser
Отучи
Désapprends
Быть твоей, теперь мы ничьи
D'être à moi, maintenant nous ne sommes à personne
Не молчи
Ne te tais pas
Многоточием заполни лист
Remplis la page de points de suspension
Не молчи
Ne te tais pas
Давай все вернем, очнись
Remettons tout en place, réveille-toi





Авторы: ражникова полина владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.