Послание (Эпилог) - PALOMA перевод на немецкий

Послание (Эпилог)

Даже если мы не увидимся больше
Желаю тебе рядом душу с заботой в глазах, а не просто
Ночью доверенный, тихий секрет не трейдить за золото
Не отдавать ротшельдам
Не кричать
Что стабильность важнее творчества
Будь ее оберегом, защитой, теплом
Душу грей без росписи
На бумаге листа, в замен не прося договор
Вот и черт бы с ним
Не будь хранителем, если не просят
И к ней лети, когда в шаге от пропасти
Ангелом будь
Если летят в нее кости и колкости
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я прошу не для себя
Каждая пусть найдет своего короля
Не будет трофеем, игрушкой
Заменой, для битья девочкой
Будет праздником, солнцем
Трепетной весточкой
Смехом, легким весенним веянием
За стеной из камня уверенности
В завтрашней верности
Желаю тебе быть ее добра вестником
Первым в перечне причин жить вечно
А если сердце свободно еще
Когда я пишу вечером
Знай что в моем тоже есть место на еще одну встречу
Еще одну встречу
Длинною в вечность
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно

Botschaft (Epilog)

Auch wenn wir uns nicht mehr wiedersehen
Wünsche ich dir eine Seele mit Fürsorge in den Augen an deiner Seite, und nicht nur einfach so
In der Nacht ein anvertrautes, leises Geheimnis, das nicht gegen Gold getauscht wird
Nicht den Rothschilds überlassen
Nicht schreien
Dass Stabilität wichtiger ist als Kreativität
Sei ihr Schutz, ihre Sicherheit, ihre Wärme
Wärme ihre Seele ohne Unterschrift
Auf einem Blatt Papier, ohne einen Vertrag als Gegenleistung zu verlangen
Was soll's
Sei kein Beschützer, wenn man dich nicht darum bittet
Und fliege zu ihm, wenn du am Rande des Abgrunds stehst
Sei ein Engel
Wenn Knochen und Sticheleien auf ihn niederprasseln
Ich wünsche dir das Beste vom Besten
Es soll so sein, wie in deinen Erwartungen
Und nicht wie in dieser schwierigen Realität
Ich wünsche dir die zuverlässigste Schulter
Die zuverlässigste
Ja, das wäre möglich gewesen
Ich wünsche dir das Beste vom Besten
Es soll so sein, wie in deinen Erwartungen
Und nicht wie in dieser schwierigen Realität
Ich wünsche dir die zuverlässigste Schulter
Die zuverlässigste
Ja, das wäre möglich gewesen
Ich bitte nicht für mich selbst
Möge jede ihren König finden
Keine Trophäe, kein Spielzeug sein
Kein Ersatz, kein Mädchen zum Schlagen
Sondern ein Fest, Sonne
Eine zarte Botschaft
Lachen, eine leichte Frühlingsbrise
Hinter einer Mauer aus steinernem Selbstvertrauen
In die morgige Treue
Ich wünsche dir, ihr guter Bote zu sein
Der Erste in der Liste der Gründe, ewig zu leben
Und wenn dein Herz noch frei ist
Wenn ich abends schreibe
Wisse, dass in meinem auch Platz für ein weiteres Treffen ist
Ein weiteres Treffen
Von ewiger Dauer
Ich wünsche dir das Beste vom Besten
Es soll so sein, wie in deinen Erwartungen
Und nicht wie in dieser schwierigen Realität
Ich wünsche dir die zuverlässigste Schulter
Die zuverlässigste
Ja, das wäre möglich gewesen
Ich wünsche dir das Beste vom Besten
Es soll so sein, wie in deinen Erwartungen
Und nicht wie in dieser schwierigen Realität
Ich wünsche dir die zuverlässigste Schulter
Die zuverlässigste
Ja, das wäre möglich gewesen