Послание (Эпилог) - PALOMA перевод на французский

Послание (Эпилог)

Даже если мы не увидимся больше
Желаю тебе рядом душу с заботой в глазах, а не просто
Ночью доверенный, тихий секрет не трейдить за золото
Не отдавать ротшельдам
Не кричать
Что стабильность важнее творчества
Будь ее оберегом, защитой, теплом
Душу грей без росписи
На бумаге листа, в замен не прося договор
Вот и черт бы с ним
Не будь хранителем, если не просят
И к ней лети, когда в шаге от пропасти
Ангелом будь
Если летят в нее кости и колкости
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я прошу не для себя
Каждая пусть найдет своего короля
Не будет трофеем, игрушкой
Заменой, для битья девочкой
Будет праздником, солнцем
Трепетной весточкой
Смехом, легким весенним веянием
За стеной из камня уверенности
В завтрашней верности
Желаю тебе быть ее добра вестником
Первым в перечне причин жить вечно
А если сердце свободно еще
Когда я пишу вечером
Знай что в моем тоже есть место на еще одну встречу
Еще одну встречу
Длинною в вечность
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно
Я тебе желаю лучшего из возможного
Будет пусть как в ожидании
А не в этой реальности сложной
Я тебе желаю плечо самое надежное
Самое надежное
Да, так было можно

Message (Epilogue)

Même si nous ne nous reverrons plus
Je te souhaite à côté d'elle une âme avec de la tendresse dans les yeux, et pas juste
La nuit, un secret fiable, silencieux, à ne pas trahir pour de l'or
Ne pas le donner aux Rothschild
Ne pas crier
Que la stabilité est plus importante que la créativité
Sois son protecteur, sa défense, sa chaleur
Réchauffe son âme sans aucune signature
Sur une feuille de papier, en échange, ne demande pas de contrat
Au diable, alors
Ne sois pas son gardien, si elle ne le demande pas
Et vole vers elle, quand elle est à un pas du précipice
Sois son ange
Si des os et des piques lui sont lancés
Je te souhaite le meilleur qui soit
Que ce soit comme dans l'attente
Et pas dans cette réalité complexe
Je te souhaite l'épaule la plus fiable
La plus fiable
Oui, c'était possible
Je te souhaite le meilleur qui soit
Que ce soit comme dans l'attente
Et pas dans cette réalité complexe
Je te souhaite l'épaule la plus fiable
La plus fiable
Oui, c'était possible
Je ne le demande pas pour moi
Que chacune trouve son roi
Il ne sera pas un trophée, un jouet
Un substitut, pour être battue comme une fille
Il sera une fête, le soleil
Une nouvelle palpitante
Un rire, une douce brise printanière
Derrière un mur de pierre de confiance
Dans la fidélité de demain
Je te souhaite d'être son messager de bonheur
Le premier dans la liste des raisons de vivre éternellement
Et si ton cœur est encore libre
Quand j'écris le soir
Sache que dans le mien, il y a aussi de la place pour une nouvelle rencontre
Une nouvelle rencontre
Longue comme l'éternité
Je te souhaite le meilleur qui soit
Que ce soit comme dans l'attente
Et pas dans cette réalité complexe
Je te souhaite l'épaule la plus fiable
La plus fiable
Oui, c'était possible
Je te souhaite le meilleur qui soit
Que ce soit comme dans l'attente
Et pas dans cette réalité complexe
Je te souhaite l'épaule la plus fiable
La plus fiable
Oui, c'était possible