PALOMA - Спасаться от понедельника (нло) - перевод текста песни на немецкий




Спасаться от понедельника (нло)
Flucht vor dem Montag (UFO)
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Я твой НЛО, ты охотник за приведениями
Ich bin dein UFO, du bist mein Geisterjäger
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Ты мой капитан, я твое приключение
Du bist mein Kapitän, ich bin dein Abenteuer
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
Очередной дождь
Wieder ein Regen
Панорама на город, душевные волны
Panorama der Stadt, seelische Wellen
Знаю сейчас придешь
Ich weiß, du kommst gleich
Ток между нами, душу наполнит
Strom zwischen uns, der die Seele erfüllt
В моей Маленькой вселенной
In meinem kleinen Universum
Неожиданно ярко
Unerwartet hell
Твой космический корабль совершает посадку
Dein Raumschiff landet
У меня есть чай, у тебя шоколадки
Ich habe Tee, du hast Schokolade
Может нам и не надо
Vielleicht müssen wir nicht
Возвращаться в мир обратно
Zurück in die Welt kehren
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Я твой НЛО, ты охотник за приведениями
Ich bin dein UFO, du bist mein Geisterjäger
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Ты мой капитан, я твое приключение
Du bist mein Kapitän, ich bin dein Abenteuer
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
Прятаться прятаться, в танце смеяться
Verstecken, verstecken, im Tanz lachen
На нам понятном языке иностранцев
In einer uns verständlichen Fremdsprache
Палится, палится твой смех
Dein Lachen verrät sich, verrät sich
Что так хотел бы остаться
Dass du so gerne bleiben möchtest
Из всей одежды мне идет твоя майка
Von aller Kleidung steht mir dein T-Shirt am besten
Может объявим всему миру бойкот
Vielleicht erklären wir der ganzen Welt den Boykott
Давай не будем меняться
Lass uns uns nicht verändern
Давай не будем стесняться
Lass uns uns nicht schämen
Мы в поне-поне-дельник, панацея от падения
Wir am Mon-Mon-Montag, Allheilmittel gegen das Fallen
Мете-мете-ора в этой бытовой вселенной
Mete-Mete-or in diesem alltäglichen Universum
Ты скорость, я мгновение, аксиома в уравнении
Du bist die Geschwindigkeit, ich der Augenblick, Axiom in der Gleichung
Я твой НЛО, ты охотник за приведениями
Ich bin dein UFO, du bist mein Geisterjäger
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Я твой НЛО, ты охотник за приведениями
Ich bin dein UFO, du bist mein Geisterjäger
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
Знаю как мы будем спасаться от понедельника
Ich weiß, wie wir uns vor dem Montag retten werden
Ты мой капитан, я твое приключение
Du bist mein Kapitän, ich bin dein Abenteuer
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten
У нас впереди еще все сто дней недели
Vor uns liegen noch hundert Wochentage
Как мы и хотели, как мы и хотели
Wie wir es wollten, wie wir es wollten





Авторы: Polina Razhnikova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.