PALOMA - Эй - перевод текста песни на английский

Эй - PALOMAперевод на английский




Эй
Hey
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hey, tell me why you chose me?
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Weren't there enough of those who didn't walk on glass?
Кто шепотом не умолял
Who didn't whisper and beg?
Хватит, ведь я не для битья
Enough, I'm not a punching bag.
Мать его, да будь же ты
Damn it, why can't you
Хоть раз добрым
Be kind, just once?
Я за все благодарю тебя
I thank you for everything.
Прошу дай мне знак
Please, give me a sign,
Хоть как укажи
Just some indication,
Что я не слепой в темноте пёс
That I'm not a blind dog in the darkness,
Без любви
Without love,
Свет ищущий на пути
Searching for light on my path.
Я очень устал
I'm so tired,
Сказал пилигрим
Said the pilgrim,
Что шаг и есть цель
That every step is the goal,
И никак я не дойду
And I can never reach the end,
Чтоб замкнуть круг вещей
To close the circle of things.
Эй, скажи
Hey, tell me,
Придет рассвет
Will dawn ever come?
Мое одиночество воина
Will my warrior's loneliness
Сменит человек
Be replaced by a person?
Эй скажи
Hey, tell me,
Я не эксперт
I'm no expert,
Зачем дал мне нерв
Why did you give me nerves
Если мог бы
If you could have
Просто не пригреть. Ничем
Just left me cold? With nothing.
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hey, tell me why you chose me?
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Weren't there enough of those who didn't walk on glass?
Кто шепотом не умолял
Who didn't whisper and beg?
Хватит, ведь я не для битья
Enough, I'm not a punching bag.
Мать его, да будь же ты
Damn it, why can't you
Хоть раз добрым
Be kind, just once?
Я за все благодарю тебя
I thank you for everything.
Прошу дай мне сил
Please, give me strength
Пока все пройдет
Until it all passes,
Хоть я не герой но пытаюсь
Though I'm no hero, I'm trying
Пройти еще тыщу верст
To walk another thousand miles.
Давай завершай
Let's finish this,
Скорей свой урок
Your lesson, quickly,
Я все приняла и сквозь стаю
I've accepted everything, and through the flock
Поплыву наперекор
I will swim against the current.
Эй, скажи
Hey, tell me,
Придет рассвет
Will dawn ever come?
Мое одиночество воина
Will my warrior's loneliness
Сменит человек
Be replaced by a person?
Эй скажи
Hey, tell me,
Я не эксперт
I'm no expert,
Зачем дал мне нерв
Why did you give me nerves
Если мог бы
If you could have
Просто не пригреть. Ничем
Just left me cold? With nothing.
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hey, tell me why you chose me?
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Weren't there enough of those who didn't walk on glass?
Кто шепотом не умолял
Who didn't whisper and beg?
Хватит, ведь я не для битья
Enough, I'm not a punching bag.
Мать его, да будь же ты
Damn it, why can't you
Хоть раз добрым
Be kind, just once?
Я за все благодарю тебя
I thank you for everything.
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hey, tell me why you chose me?
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Weren't there enough of those who didn't walk on glass?
Кто шепотом не умолял
Who didn't whisper and beg?
Хватит, ведь я не для битья
Enough, I'm not a punching bag.
Мать его, да будь же ты
Damn it, why can't you
Хоть раз добрым
Be kind, just once?
Я за все благодарю тебя
I thank you for everything.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.