PALOMA - Эй - перевод текста песни на французский

Эй - PALOMAперевод на французский




Эй
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hé, dis-moi pourquoi tu m'as choisie
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Tu n'avais pas assez de celles qui n'ont pas marché sur des tessons de verre
Кто шепотом не умолял
Qui n'ont pas supplié à voix basse
Хватит, ведь я не для битья
Arrête, je ne suis pas un punching-ball
Мать его, да будь же ты
Bon sang, sois donc
Хоть раз добрым
Au moins une fois gentil
Я за все благодарю тебя
Je te remercie pour tout
Прошу дай мне знак
Je t'en prie, donne-moi un signe
Хоть как укажи
Indique-moi au moins
Что я не слепой в темноте пёс
Que je ne suis pas un chien aveugle dans l'obscurité
Без любви
Sans amour
Свет ищущий на пути
Cherchant la lumière sur mon chemin
Я очень устал
Je suis très fatiguée
Сказал пилигрим
A dit la pèlerine
Что шаг и есть цель
Que chaque pas est un but
И никак я не дойду
Et je n'arriverai jamais
Чтоб замкнуть круг вещей
À boucler la boucle
Эй, скажи
Hé, dis-moi
Придет рассвет
Viendra l'aube
Мое одиночество воина
Ma solitude de guerrière
Сменит человек
Sera remplacée par un homme
Эй скажи
dis-moi
Я не эксперт
Je ne suis pas une experte
Зачем дал мне нерв
Pourquoi m'as-tu donné des nerfs
Если мог бы
Si tu pouvais
Просто не пригреть. Ничем
Simplement ne pas me donner d'espoir. En rien
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hé, dis-moi pourquoi tu m'as choisie
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Tu n'avais pas assez de celles qui n'ont pas marché sur des tessons de verre
Кто шепотом не умолял
Qui n'ont pas supplié à voix basse
Хватит, ведь я не для битья
Arrête, je ne suis pas un punching-ball
Мать его, да будь же ты
Bon sang, sois donc
Хоть раз добрым
Au moins une fois gentil
Я за все благодарю тебя
Je te remercie pour tout
Прошу дай мне сил
Je te prie, donne-moi de la force
Пока все пройдет
Jusqu'à ce que tout passe
Хоть я не герой но пытаюсь
Même si je ne suis pas une héroïne, j'essaie
Пройти еще тыщу верст
De parcourir encore mille verstes
Давай завершай
Allez, termine
Скорей свой урок
Vite ta leçon
Я все приняла и сквозь стаю
J'ai tout accepté et à travers la foule
Поплыву наперекор
Je nagerai à contre-courant
Эй, скажи
Hé, dis-moi
Придет рассвет
Viendra l'aube
Мое одиночество воина
Ma solitude de guerrière
Сменит человек
Sera remplacée par un homme
Эй скажи
dis-moi
Я не эксперт
Je ne suis pas une experte
Зачем дал мне нерв
Pourquoi m'as-tu donné des nerfs
Если мог бы
Si tu pouvais
Просто не пригреть. Ничем
Simplement ne pas me donner d'espoir. En rien
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hé, dis-moi pourquoi tu m'as choisie
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Tu n'avais pas assez de celles qui n'ont pas marché sur des tessons de verre
Кто шепотом не умолял
Qui n'ont pas supplié à voix basse
Хватит, ведь я не для битья
Arrête, je ne suis pas un punching-ball
Мать его, да будь же ты
Bon sang, sois donc
Хоть раз добрым
Au moins une fois gentil
Я за все благодарю тебя
Je te remercie pour tout
Эй, скажи зачем ты выбрал меня
Hé, dis-moi pourquoi tu m'as choisie
Тебе что мало тех кто не шел по стеклам
Tu n'avais pas assez de celles qui n'ont pas marché sur des tessons de verre
Кто шепотом не умолял
Qui n'ont pas supplié à voix basse
Хватит, ведь я не для битья
Arrête, je ne suis pas un punching-ball
Мать его, да будь же ты
Bon sang, sois donc
Хоть раз добрым
Au moins une fois gentil
Я за все благодарю тебя
Je te remercie pour tout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.