Это была всё я - PALOMA перевод на немецкий

Это была всё я

Сейчас в перевернутой комнате
Я лежу на потолке
Небо кажется бездонным мне
Проживая жизнь в полусне
Каждый знает - слезы проходят
Не каждый слезы - броня
Сядешь рядом - только друг знает
Все это время здесь была я
Тупик, мы докурим последнюю
Пальцы нагреты до тла
Странно когда держит пленною
Тебя твоя голова
В атлантическом вьют ураганы
Вихрем врагов объединя
Ты держал меня за руку в горе и в радости
Это была всё я
Через разные жизни и души
Через травмы, и шансы упущенные
Через тело тюрьму, угла комнаты тьму
Это всё я - себе только нужная
Через как ты там, уйди, душно
Через я все равно рядом, слушай
Знаешь ты должна, когда тело тюрьма
Повторять я еще в мире нужная
Через разные жизни и души
Через травмы, и шансы упущенные
Через тело тюрьму, угла комнаты тьму
Это всё я - себе только нужная
Через как ты там, уйди, душно
Через я все равно рядом, слушай
Знаешь ты должна, когда тело тюрьма
Повторять я еще в мире нужная
You can save my soul if things got going to the dark
You can lead me to the light before i tear my heart apart
Покажи мне что нет жизни если отделен от стай
Докажи мне что я нужен в мире где всем наплевать
Знаю не время для параллелей
Можно судить и бить
Сильная девочка, в голове пленная
Плачет и хочет любви
Завтра наступит в босфоре штиль
Облегчением утра маня
Ты меня знаешь и в горе и в радости
Это была всё я
Это была всё я
Через разные жизни и души
Через травмы, и шансы упущенные
Через тело тюрьму, угла комнаты тьму
Это всё я - себе только нужная
Через как ты там, уйди, душно
Через я все равно рядом, слушай
Знаешь ты должна, когда тело тюрьма
Повторять я еще в мире нужная
Через разные жизни и души
Через травмы, и шансы упущенные
Через тело тюрьму, угла комнаты тьму
Это всё я - себе только нужная
Через как ты там, уйди, душно
Через я все равно рядом, слушай
Знаешь ты должна, когда тело тюрьма
Повторять я еще в мире нужная
Это была всё я
Это была всё я
Это была всё я
Смотри
Это была всё я
Это была всё я
Это была всё я

Das war alles ich

Jetzt in einem umgekehrten Raum
Liege ich an der Decke
Der Himmel erscheint mir bodenlos
Ich lebe mein Leben im Halbschlaf
Jeder weiß - Tränen vergehen
Nicht jeder weiß - Tränen sind Rüstung
Setz dich neben mich - nur ein Freund weiß
Die ganze Zeit war ich hier
Sackgasse, wir rauchen die letzte
Finger sind bis zum Glühen erhitzt
Es ist seltsam, wenn man gefangen gehalten wird
Von deinem eigenen Kopf
Im Atlantik toben Orkane
Die Wirbel der Feinde vereinen sich
Du hieltest meine Hand in Trauer und in Freude
Das war alles ich
Durch verschiedene Leben und Seelen
Durch Traumata und verpasste Chancen
Durch den Körper als Gefängnis, die Dunkelheit der Zimmerecke
Das bin alles ich - nur mir selbst wichtig
Durch "Wie geht es dir", "Geh weg", "Es ist stickig"
Durch "Ich bin trotzdem in der Nähe, hör zu"
Du weißt, du musst, wenn der Körper ein Gefängnis ist
Wiederholen, ich bin noch gebraucht in dieser Welt
Durch verschiedene Leben und Seelen
Durch Traumata und verpasste Chancen
Durch den Körper als Gefängnis, die Dunkelheit der Zimmerecke
Das bin alles ich - nur mir selbst wichtig
Durch "Wie geht es dir", "Geh weg", "Es ist stickig"
Durch "Ich bin trotzdem in der Nähe, hör zu"
Du weißt, du musst, wenn der Körper ein Gefängnis ist
Wiederholen, ich bin noch gebraucht in dieser Welt
Du kannst meine Seele retten, wenn die Dinge düster werden
Du kannst mich zum Licht führen, bevor ich mein Herz zerreiße
Zeig mir, dass es kein Leben gibt, wenn man von der Herde getrennt ist
Beweise mir, dass ich gebraucht werde in einer Welt, in der es allen egal ist
Ich weiß, es ist keine Zeit für Parallelen
Man kann urteilen und schlagen
Ein starkes Mädchen, im Kopf gefangen
Weint und will Liebe
Morgen wird im Bosporus Stille einkehren
Mit der Erleichterung des Morgens locken
Du kennst mich in Trauer und in Freude
Das war alles ich
Das war alles ich
Durch verschiedene Leben und Seelen
Durch Traumata und verpasste Chancen
Durch den Körper als Gefängnis, die Dunkelheit der Zimmerecke
Das bin alles ich - nur mir selbst wichtig
Durch "Wie geht es dir", "Geh weg", "Es ist stickig"
Durch "Ich bin trotzdem in der Nähe, hör zu"
Du weißt, du musst, wenn der Körper ein Gefängnis ist
Wiederholen, ich bin noch gebraucht in dieser Welt
Durch verschiedene Leben und Seelen
Durch Traumata und verpasste Chancen
Durch den Körper als Gefängnis, die Dunkelheit der Zimmerecke
Das bin alles ich - nur mir selbst wichtig
Durch "Wie geht es dir", "Geh weg", "Es ist stickig"
Durch "Ich bin trotzdem in der Nähe, hör zu"
Du weißt, du musst, wenn der Körper ein Gefängnis ist
Wiederholen, ich bin noch gebraucht in dieser Welt
Das war alles ich
Das war alles ich
Das war alles ich
Schau
Das war alles ich
Das war alles ich
Das war alles ich