Это была всё я - PALOMAперевод на английский
Сейчас
в
перевернутой
комнате
Right
now
in
a
flipped
room
Я
лежу
на
потолке
I'm
lying
on
the
ceiling
Небо
кажется
бездонным
мне
The
sky
seems
bottomless
to
me
Проживая
жизнь
в
полусне
Living
life
in
a
half-sleep
Каждый
знает
- слезы
проходят
Everyone
knows
- tears
pass
Не
каждый
слезы
- броня
Not
everyone's
tears
- armor
Сядешь
рядом
- только
друг
знает
Sit
next
to
me
- only
a
friend
knows
Все
это
время
здесь
была
я
All
this
time
I've
been
here
Тупик,
мы
докурим
последнюю
Dead
end,
we'll
smoke
the
last
one
Пальцы
нагреты
до
тла
Fingers
heated
to
the
core
Странно
когда
держит
пленною
Strange
when
your
head
holds
you
captive
Тебя
твоя
голова
You,
your
head
В
атлантическом
вьют
ураганы
Hurricanes
rage
in
the
Atlantic
Вихрем
врагов
объединя
Unite
the
whirlwind
of
enemies
Ты
держал
меня
за
руку
в
горе
и
в
радости
You
held
my
hand
in
sorrow
and
in
joy
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Через
разные
жизни
и
души
Through
different
lives
and
souls
Через
травмы,
и
шансы
упущенные
Through
trauma,
and
missed
chances
Через
тело
тюрьму,
угла
комнаты
тьму
Through
the
body
prison,
the
darkness
of
the
corner
of
the
room
Это
всё
я
- себе
только
нужная
It's
all
me
- only
needed
by
myself
Через
как
ты
там,
уйди,
душно
Through
how
are
you
there,
leave,
it's
stuffy
Через
я
все
равно
рядом,
слушай
Through
I'm
still
here,
listen
Знаешь
ты
должна,
когда
тело
тюрьма
You
know
you
have
to,
when
the
body's
a
prison
Повторять
я
еще
в
мире
нужная
Repeat
I'm
still
needed
in
the
world
Через
разные
жизни
и
души
Through
different
lives
and
souls
Через
травмы,
и
шансы
упущенные
Through
trauma,
and
missed
chances
Через
тело
тюрьму,
угла
комнаты
тьму
Through
the
body
prison,
the
darkness
of
the
corner
of
the
room
Это
всё
я
- себе
только
нужная
It's
all
me
- only
needed
by
myself
Через
как
ты
там,
уйди,
душно
Through
how
are
you
there,
leave,
it's
stuffy
Через
я
все
равно
рядом,
слушай
Through
I'm
still
here,
listen
Знаешь
ты
должна,
когда
тело
тюрьма
You
know
you
have
to,
when
the
body's
a
prison
Повторять
я
еще
в
мире
нужная
Repeat
I'm
still
needed
in
the
world
You
can
save
my
soul
if
things
got
going
to
the
dark
You
can
save
my
soul
if
things
got
going
to
the
dark
You
can
lead
me
to
the
light
before
i
tear
my
heart
apart
You
can
lead
me
to
the
light
before
I
tear
my
heart
apart
Покажи
мне
что
нет
жизни
если
отделен
от
стай
Show
me
that
there
is
no
life
if
I'm
separated
from
the
flock
Докажи
мне
что
я
нужен
в
мире
где
всем
наплевать
Prove
to
me
that
I'm
needed
in
a
world
where
everyone
doesn't
care
Знаю
не
время
для
параллелей
I
know
it's
not
time
for
parallels
Можно
судить
и
бить
You
can
judge
and
beat
Сильная
девочка,
в
голове
пленная
Strong
girl,
imprisoned
in
her
head
Плачет
и
хочет
любви
She
cries
and
wants
love
Завтра
наступит
в
босфоре
штиль
Tomorrow
will
come
in
the
Bosphorus
calm
Облегчением
утра
маня
Luring
me
with
the
relief
of
the
morning
Ты
меня
знаешь
и
в
горе
и
в
радости
You
know
me
in
sorrow
and
in
joy
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Через
разные
жизни
и
души
Through
different
lives
and
souls
Через
травмы,
и
шансы
упущенные
Through
trauma,
and
missed
chances
Через
тело
тюрьму,
угла
комнаты
тьму
Through
the
body
prison,
the
darkness
of
the
corner
of
the
room
Это
всё
я
- себе
только
нужная
It's
all
me
- only
needed
by
myself
Через
как
ты
там,
уйди,
душно
Through
how
are
you
there,
leave,
it's
stuffy
Через
я
все
равно
рядом,
слушай
Through
I'm
still
here,
listen
Знаешь
ты
должна,
когда
тело
тюрьма
You
know
you
have
to,
when
the
body's
a
prison
Повторять
я
еще
в
мире
нужная
Repeat
I'm
still
needed
in
the
world
Через
разные
жизни
и
души
Through
different
lives
and
souls
Через
травмы,
и
шансы
упущенные
Through
trauma,
and
missed
chances
Через
тело
тюрьму,
угла
комнаты
тьму
Through
the
body
prison,
the
darkness
of
the
corner
of
the
room
Это
всё
я
- себе
только
нужная
It's
all
me
- only
needed
by
myself
Через
как
ты
там,
уйди,
душно
Through
how
are
you
there,
leave,
it's
stuffy
Через
я
все
равно
рядом,
слушай
Through
I'm
still
here,
listen
Знаешь
ты
должна,
когда
тело
тюрьма
You
know
you
have
to,
when
the
body's
a
prison
Повторять
я
еще
в
мире
нужная
Repeat
I'm
still
needed
in
the
world
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Смотри
Look
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Это
была
всё
я
It
was
all
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.