птицы - дикари - PALOMAперевод на французский
Будто
с
каменных
домов
Comme
des
maisons
de
pierre
Смотрят
птицы
- дикари
Regardent
les
oiseaux
sauvages
И
не
понимают
фраз
Et
ne
comprennent
pas
les
phrases
Привет,
мне
передали
Salut,
on
m'a
dit
Ты
искал
меня
глазами
Que
tu
me
cherchais
des
yeux
Привет,
может
признанье
Salut,
peut-être
une
confession
Станет
в
пропасти
мостами
Deviendra-t-elle
des
ponts
dans
l'abîme
Будто
готов
Comme
si
j'étais
prête
Будто
пора
Comme
si
c'était
le
moment
Пусть
отступать
Même
reculer
Но
лишь
для
разбега
Mais
juste
pour
prendre
de
l'élan
Пули
- слова
Balles
- mots
Выбери
сам
Choisis-les
toi-même
Чувствами
вслух
Avec
des
sentiments
à
voix
haute
Стреляй
прямо
в
небо
Tire
droit
vers
le
ciel
Будто
с
каменных
домов
Comme
des
maisons
de
pierre
Смотрят
птицы
- дикари
Regardent
les
oiseaux
sauvages
И
не
понимают
фраз
Et
ne
comprennent
pas
les
phrases
Что
ты
кричишь
Que
tu
cries
Я
не
знаю
от
кого
Je
ne
sais
pas
de
qui
Ты
набрался
этих
слов
Tu
as
appris
ces
mots
Но
они
лучше
других
Mais
ils
sont
meilleurs
que
les
autres
О
любви
Mots
d'amour
Слов
о
любви
Mots
d'amour
Привет,
видела
стаи
Salut,
j'ai
vu
des
volées
Они
разучились
падать
Elles
ont
désappris
à
tomber
Привет,
время
нещадно
Salut,
le
temps
est
impitoyable
Режет
ливнем
так
нам
и
надо
Il
coupe
avec
une
averse,
c'est
comme
ça
qu'il
faut
Точно
готов
Vraiment
prête
Точно
пора
Vraiment
le
moment
Пусть
отступать
Même
reculer
Но
лишь
для
разбега
Mais
juste
pour
prendre
de
l'élan
Пули
- слова
Balles
- mots
Выбери
сам
Choisis-les
toi-même
Чувствами
вслух
Avec
des
sentiments
à
voix
haute
Стреляй
прямо
в
небо
Tire
droit
vers
le
ciel
Будто
с
каменных
домов
Comme
des
maisons
de
pierre
Смотрят
птицы
- дикари
Regardent
les
oiseaux
sauvages
И
не
понимают
фраз
Et
ne
comprennent
pas
les
phrases
Что
ты
кричишь
Que
tu
cries
Я
не
знаю
от
кого
Je
ne
sais
pas
de
qui
Ты
набрался
этих
слов
Tu
as
appris
ces
mots
Но
они
лучше
других
Mais
ils
sont
meilleurs
que
les
autres
Слов
о
любви
Mots
d'amour
Слов,
слов
о
любви
Mots,
mots
d'amour
Птицы
- дикари
Oiseaux
sauvages
Слов
о
любви
Mots
d'amour
Слов,
слов
о
любви
Mots,
mots
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.