Toxic - PAM ANSHISA перевод на немецкий

Toxic

Ooh Boy เธอจะรู้บ้างไหม อดทนมามากแค่ไหน
กับถ้อยคำที่ทำร้ายจิตใจกัน
รู้ว่า เธอก็ยังรักฉัน แต่ดูว่าเธอไม่ฟัง
ไม่เคยจะแคร์ใจฉันซักนิดเลย

ใกล้กันยิ่งพัง you're killing me
ยิ่งนานยิ่งเจ็บ ห่างกันซะดีกว่า
ก่อนที่มันจะสาย before I die
ฉันเหมือนคนที่ใกล้ตาย รู้ไหม

Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พังหมดแล้วหัวใจที่มันเคยดี
Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พอกันที ไม่มีอีก ไม่ทนอีกแล้ว ต้องพอ

Ooh Boy ไม่อยากฟังอีกแล้ว ไอ้คำที่เธอว่ารัก nah
I ain't feelin it anymore
ฉันเคยคิดว่าเป็นเพราะฉันแต่มันไม่ใช่แค่นั้น
เจ็บวันนี้ ดีกว่าทนรัก

ใกล้กันยิ่งพัง you're killing me
ยิ่งนานยิ่งเจ็บ ห่างกันซะดีกว่า
ก่อนที่มันจะสาย before I die
ฉันเหมือนคนที่ใกล้ตาย รู้ไหม

Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พังหมดแล้วหัวใจที่มันเคยดี
Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พอกันที ไม่มีอีก You're never gonna change

Boy your love is toxic
Your love is toxic
You're killing me

Boy your love is toxic
Your love is toxic
You're killing me

Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พังหมดแล้วหัวใจที่มันเคยดี
Cause your love is toxic
Boy your love is toxic
พอกันที ไม่มีอีก ไม่ทนอีกแล้ว ต้องพอ

ใกล้กันก็ยิ่งพัง
เหมือนพิษที่ทำร้าย
ฝืนไปก็เหมือนตาย
รักษาไม่หายซักที
ใกล้กันก็ยิ่งพัง
เหมือนพิษมันทำร้าย
ฝืนไปก็เหมือนตาย
You're never gonna change

Giftig

Ooh Boy, wirst du es jemals wissen? Wie sehr ich gelitten habe
mit Worten, die mein Herz verletzen.
Ich weiß, dass du mich immer noch liebst, aber es scheint, als würdest du nicht zuhören.
Du kümmerst dich nie um mein Herz, nicht ein bisschen.

Je näher wir uns kommen, desto mehr geht es kaputt, du bringst mich um.
Je länger es dauert, desto mehr schmerzt es, es ist besser, Abstand zu halten.
Bevor es zu spät ist, before I die.
Ich fühle mich wie jemand, der kurz vor dem Sterben steht, weißt du?

Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Mein Herz, das einst gut war, ist völlig zerstört.
Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Es reicht, es gibt kein Zurück mehr, ich ertrage es nicht mehr, es muss aufhören.

Ooh Boy, ich will es nicht mehr hören, die Worte, mit denen du sagst, dass du mich liebst, nah.
Ich fühle es nicht mehr.
Ich dachte mal, es läge an mir, aber das ist nicht alles.
Heute zu leiden ist besser, als die Liebe zu ertragen.

Je näher wir uns kommen, desto mehr geht es kaputt, du bringst mich um.
Je länger es dauert, desto mehr schmerzt es, es ist besser, Abstand zu halten.
Bevor es zu spät ist, before I die.
Ich fühle mich, als ob ich im Sterben liege, weißt du?

Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Mein Herz, das einst gut war, ist völlig zerstört.
Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Es reicht, es gibt kein Zurück mehr. Du wirst dich nie ändern.

Boy, deine Liebe ist giftig.
Deine Liebe ist giftig.
Du bringst mich um.

Boy, deine Liebe ist giftig.
Deine Liebe ist giftig.
Du bringst mich um.

Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Mein Herz, das einst gut war, ist völlig zerstört.
Denn deine Liebe ist giftig.
Boy, deine Liebe ist giftig.
Es reicht, es gibt kein Zurück mehr, ich ertrage es nicht mehr, es muss aufhören.

Je näher wir uns kommen, desto schlimmer wird es.
Wie Gift, das schadet.
Es zu erzwingen ist wie sterben.
Es heilt nie.
Je näher wir uns kommen, desto schlimmer wird es.
Wie Gift, das schadet.
Es zu erzwingen ist wie sterben.
Du wirst dich niemals ändern.