girlfri(end) - PANDA HIKARI перевод на французский

girlfri(end)

Good morning
I couldn't sleep the snow became some rain
I wanna know what happened why'd you do that yesterday
I tried my best to let it out with words I couldn't say
You never cared about me that is why I'm feeling pain
You did this once
I tried to push it all away
You had me crying just for you and that was everyday
You get it? That was the title of the song I wrote you
I bet you never heard it that's a thing I coulda told you but
Nah, I spent the weekend with my father
The Bucs they won the Super Bowl but still I felt so bothered
I tried to let you go but all the feels were getting stronger
I felt like I was crazy all the nights were getting longer
I'm waking up and feeling down my mind is full of fear
I felt just like The Weeknd cuz I'm saving up my tears
The love between us both it was so great don't disappear
I'm missing all the times we had and all the songs we hear but

Girl, I love
But, I hate you too
I do
There's no love
From you
Where is all
The love I gave you
Now you know
Why I hate
You too

The time we had was great but now I'm feeling alone
You got my mind just spinning circles like a rotary phone
The calls that you and I would make were so much better i know
But still I'll never understand why you won't leave me alone
I wanna
Hang it up girl, this is what I'm thinking
You said that you loved me but I do not think you mean it
One day you will love me but the next day you'll be leaving
It feels like SOS because that story is repeating
I cannot roll with it no I'm never gonna get it
You're really good at acting girl I have to go admit it
I wonder why you left girl I just wanna know the truth
You said I was the problem but it turns out it was you
You knew, that's true, girl what am I to you?
Am I another idiot for you to come and use?
I do not know
I'll never know that's what I think
I do not know
Why were you always using me?

Girl, I love
But, I hate you too
I do
There's no love
From you
Where is all
The love I gave you
Now you know
Why I hate
You too

Petite amie(fin)

Bonjour
Je n'ai pas pu dormir, la neige s'est transformée en pluie
Je veux savoir ce qui s'est passé, pourquoi as-tu fait ça hier
J'ai fait de mon mieux pour l'exprimer avec des mots que je ne pouvais pas dire
Tu ne t'es jamais soucié de moi, c'est pourquoi je souffre
Tu as déjà fait ça une fois
J'ai essayé de tout repousser
Tu me faisais pleurer juste pour toi et c'était tous les jours
Tu comprends ? C'était le titre de la chanson que je t'ai écrite
Je parie que tu ne l'as jamais entendue, c'est une chose que j'aurais pu te dire, mais
Non, j'ai passé le week-end avec mon père
Les Bucs ont gagné le Super Bowl, mais je me sentais toujours aussi perturbé
J'ai essayé de te laisser partir, mais les sentiments devenaient plus forts
J'avais l'impression d'être fou, les nuits devenaient plus longues
Je me réveille et je me sens déprimé, mon esprit est plein de peur
Je me sentais comme The Weeknd parce que j'économise mes larmes
L'amour entre nous deux était si fort, ne disparais pas
Tous les moments que nous avons passés et toutes les chansons que nous écoutons me manquent, mais

Chérie, je t'aime
Mais je te déteste aussi
Je le fais
Il n'y a pas d'amour
De ta part
Où est tout
L'amour que je t'ai donné
Maintenant tu sais
Pourquoi je te déteste
Aussi

Le temps que nous avons passé était formidable, mais maintenant je me sens seul
Tu fais tourner mon esprit en rond comme un téléphone à cadran
Les appels que toi et moi passions étaient tellement mieux, je sais
Mais je ne comprendrai jamais pourquoi tu ne me laisses pas tranquille
Je veux
En finir, chérie, c'est ce que je pense
Tu as dit que tu m'aimais, mais je ne pense pas que tu le penses vraiment
Un jour tu m'aimeras, mais le lendemain tu partiras
On dirait SOS parce que cette histoire se répète
Je ne peux pas supporter ça, non, je ne vais jamais comprendre
Tu es vraiment douée pour jouer la comédie, je dois l'admettre
Je me demande pourquoi tu es partie, je veux juste savoir la vérité
Tu as dit que j'étais le problème, mais il s'avère que c'était toi
Tu le savais, c'est vrai, chérie, que suis-je pour toi ?
Suis-je un autre idiot que tu peux utiliser ?
Je ne sais pas
Je ne le saurai jamais, c'est ce que je pense
Je ne sais pas
Pourquoi m'utilisais-tu toujours ?

Chérie, je t'aime
Mais je te déteste aussi
Je le fais
Il n'y a pas d'amour
De ta part
Où est tout
L'amour que je t'ai donné
Maintenant tu sais
Pourquoi je te déteste
Aussi