Текст и перевод песни PANDA HIKARI - girlfri(end)

girlfri(end)

Good morning
I couldn't sleep the snow became some rain
I wanna know what happened why'd you do that yesterday
I tried my best to let it out with words I couldn't say
You never cared about me that is why I'm feeling pain
You did this once
I tried to push it all away
You had me crying just for you and that was everyday
You get it? That was the title of the song I wrote you
I bet you never heard it that's a thing I coulda told you but
Nah, I spent the weekend with my father
The Bucs they won the Super Bowl but still I felt so bothered
I tried to let you go but all the feels were getting stronger
I felt like I was crazy all the nights were getting longer
I'm waking up and feeling down my mind is full of fear
I felt just like The Weeknd cuz I'm saving up my tears
The love between us both it was so great don't disappear
I'm missing all the times we had and all the songs we hear but

Girl, I love
But, I hate you too
I do
There's no love
From you
Where is all
The love I gave you
Now you know
Why I hate
You too

The time we had was great but now I'm feeling alone
You got my mind just spinning circles like a rotary phone
The calls that you and I would make were so much better i know
But still I'll never understand why you won't leave me alone
I wanna
Hang it up girl, this is what I'm thinking
You said that you loved me but I do not think you mean it
One day you will love me but the next day you'll be leaving
It feels like SOS because that story is repeating
I cannot roll with it no I'm never gonna get it
You're really good at acting girl I have to go admit it
I wonder why you left girl I just wanna know the truth
You said I was the problem but it turns out it was you
You knew, that's true, girl what am I to you?
Am I another idiot for you to come and use?
I do not know
I'll never know that's what I think
I do not know
Why were you always using me?

Girl, I love
But, I hate you too
I do
There's no love
From you
Where is all
The love I gave you
Now you know
Why I hate
You too

Девушка (бывшая)

Доброе утро,
Я не мог уснуть, снег превратился в дождь.
Хочу знать, что случилось, почему ты так поступила вчера?
Я изо всех сил старался высказать это словами, которые не мог произнести.
Тебе было все равно на меня, вот почему я чувствую боль.
Ты уже так делала однажды.
Я пытался оттолкнуть все это прочь.
Ты заставляла меня плакать ради себя, и так было каждый день.
Понимаешь? Это было название песни, которую я тебе написал.
Держу пари, ты ее так и не слышала, я мог бы тебе сказать, но...
Нет, я провел выходные с отцом.
"Бакс" выиграли Суперкубок, но я все равно чувствовал себя ужасно.
Я пытался отпустить тебя, но чувства становились все сильнее.
Мне казалось, что я схожу с ума, ночи становились все длиннее.
Я просыпаюсь и чувствую себя подавленным, мой разум полон страха.
Я чувствовал себя как The Weeknd, потому что копил свои слезы.
Любовь между нами была такой прекрасной, не исчезай.
Мне не хватает всех тех времен, что у нас были, и всех песен, что мы слушали вместе, но...

Девочка, я люблю,
Но и ненавижу тебя тоже,
Это так.
Нет любви
С твоей стороны.
Где же вся
Та любовь, что я тебе дарил?
Теперь ты знаешь,
Почему я ненавижу
Тебя тоже.

Время, проведенное с тобой, было прекрасным, но теперь я чувствую себя одиноким.
Ты заставила мой разум вращаться по кругу, как дисковый телефон.
Те звонки, что мы совершали, были намного лучше, я знаю.
Но я до сих пор не понимаю, почему ты не оставишь меня в покое.
Я хочу
Покончить с этим, вот о чем я думаю.
Ты говорила, что любишь меня, но я не думаю, что ты это всерьез.
Один день ты любишь меня, а на следующий ты уже уходишь.
Это похоже на сигнал SOS, потому что эта история повторяется.
Я не могу с этим мириться, я никогда этого не пойму.
Ты очень хорошо играешь, девочка, я должен признать это.
Мне интересно, почему ты ушла, я просто хочу знать правду.
Ты сказала, что проблема во мне, но оказалось, что это ты.
Ты знала, это правда, девочка, кто я для тебя?
Я еще один идиот, которым ты можешь воспользоваться?
Я не знаю.
Я никогда не узнаю, вот что я думаю.
Я не знаю,
Почему ты всегда использовала меня?

Девочка, я люблю,
Но и ненавижу тебя тоже,
Это так.
Нет любви
С твоей стороны.
Где же вся
Та любовь, что я тебе дарил?
Теперь ты знаешь,
Почему я ненавижу
Тебя тоже.