Текст и перевод песни PANDA HIKARI - hopelessromantic.jpeg

hopelessromantic.jpeg

I'm tired of this
It's always the same outcome no matter what I do
I'm done

Tell me where's the love, come and tell me where's the fun
Tell me will I find a girl and tell me if I'll fall in love
Tell me why it's like a race with all these bitches acting fake
It's like a roller coaster looping through my feelings every day
But still I listen, my mind is always flooded up with wishes
I'm feeling like an Astronaut I'm always on a mission
I give them everything they want but somehow I am slipping
The love that's from a girl is something that I'm always missing
They say they want some love but my help is not enough
They saying I am overweight they want someone who's tough
Requirements of how I need to look it's hard to say
I sit up in my room just playing music and some games
They say why don't we talk but I will call and they won't listen
I'll buy a gift and send her dough but still she'll never get it
I do not care about no sex I want us to be chillin'
I'm tryna fall in love but now it's hard for me to feel it
I do not get, do not know it I do not see it
I wonder what it's like to hug each other then repeat it
I wonder how it feels to have a date and have a kiss
I wonder what it's like to have a girl for you to miss
I'll never get it, my destiny will always part it
I tried my best with many girls but they don't wanna start it
I wanna date a girl but she'll just use me fuck my wish
The love in a relationship that's nothing it's a myth
I get it, it's funny, I'm overweight and ugly
I wish a girl could call me just to hear her say she love me
I wish there was a girl up in this world that I could Kiss
It's hard for me to take a chance it's hard for me to wish
It feels just like a movie how nobody's on the set
I'm feeling like I'm Romeo but where is Juliet
This love is like a gamble guess it's time for me to bet
That's something I don't care about another thing to end

hopelessromantic.jpeg

J'en ai marre de ça
C'est toujours le même résultat, quoi que je fasse
J'en ai assez

Dis-moi où est l'amour, viens me dire où est le plaisir
Dis-moi si je trouverai une fille et dis-moi si je tomberai amoureux
Dis-moi pourquoi c'est comme une course avec toutes ces filles qui font semblant
C'est comme des montagnes russes qui passent par mes sentiments chaque jour
Mais j'écoute encore, mon esprit est toujours inondé de souhaits
Je me sens comme un astronaute, je suis toujours en mission
Je leur donne tout ce qu'elles veulent, mais d'une manière ou d'une autre, je glisse
L'amour d'une fille est quelque chose qui me manque toujours
Elles disent qu'elles veulent de l'amour, mais mon aide ne suffit pas
Elles disent que je suis en surpoids, elles veulent quelqu'un de costaud
Les exigences sur mon apparence sont difficiles à exprimer
Je reste assis dans ma chambre à jouer de la musique et à des jeux vidéo
Elles disent "pourquoi on ne parle pas ?", mais j'appelle et elles n'écoutent pas
J'achète un cadeau et je lui envoie de l'argent, mais elle ne comprendra jamais
Je me fiche du sexe, je veux juste qu'on se détende
J'essaie de tomber amoureux, mais maintenant c'est difficile pour moi de le ressentir
Je ne comprends pas, je ne le sais pas, je ne le vois pas
Je me demande ce que ça fait de s'embrasser puis de recommencer
Je me demande ce que ça fait d'avoir un rendez-vous et un baiser
Je me demande ce que ça fait d'avoir une fille qui te manque
Je ne l'aurai jamais, mon destin le séparera toujours
J'ai fait de mon mieux avec beaucoup de filles, mais elles ne veulent pas commencer
Je veux sortir avec une fille, mais elle va juste m'utiliser, au diable mon souhait
L'amour dans une relation, ce n'est rien, c'est un mythe
Je comprends, c'est drôle, je suis en surpoids et moche
J'aimerais qu'une fille m'appelle juste pour l'entendre dire qu'elle m'aime
J'aimerais qu'il y ait une fille dans ce monde que je puisse embrasser
C'est difficile pour moi de prendre un risque, c'est difficile pour moi de souhaiter
C'est comme dans un film où il n'y a personne sur le plateau
Je me sens comme Roméo, mais où est Juliette ?
Cet amour est comme un pari, je suppose qu'il est temps pour moi de miser
C'est quelque chose qui m'importe peu, une autre chose à terminer