PANDA HIKARI - ttyl - перевод текста песни на немецкий

ttyl - PANDA HIKARIперевод на немецкий




ttyl
ttyl
Where are you
Wo bist du
I miss you
Ich vermisse dich
I love you
Ich liebe dich
But I can't find you
Aber ich kann dich nicht finden
I hear you
Ich höre dich
(Never calling back)
(Ruft nie zurück)
Where are you
Wo bist du
(Miss you really bad)
(Vermisse dich wirklich sehr)
I love you
Ich liebe dich
Can I talk to you
Kann ich mit dir reden
Yo, good morning beautiful just tell me how you doing
Yo, guten Morgen, Schöne, sag mir einfach, wie es dir geht
I had a dream about you yesterday and I just knew it
Ich hatte gestern einen Traum von dir und ich wusste es einfach
That we were meant to be
Dass wir füreinander bestimmt sind
Just really you and me
Wirklich nur du und ich
You held my hand and yeah we kissed and floated through the sea
Du hast meine Hand gehalten und ja, wir haben uns geküsst und sind durch das Meer geschwebt
I'm sorry, I didn't mean to sound a little touchy
Tut mir leid, ich wollte nicht ein wenig aufdringlich klingen
But I just never met a girl like you who said she love me
Aber ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen, das sagte, dass sie mich liebt
It's kinda weird
Es ist irgendwie komisch
But I just had to bring it up
Aber ich musste es einfach ansprechen
I think it's pretty cool how both of us are so in love
Ich finde es ziemlich cool, wie sehr wir beide verliebt sind
But hold up, lemme change the topic for a minute
Aber warte, lass mich das Thema für eine Minute wechseln
Tell me how you're doing, do you got some work to finish?
Sag mir, wie es dir geht, hast du noch etwas zu erledigen?
Cuz if you do
Denn wenn ja
That's really fine just lemme know
Das ist wirklich in Ordnung, sag mir einfach Bescheid
And if you wanna hang just hit me up and I will go
Und wenn du abhängen willst, melde dich einfach bei mir und ich komme
Whenever you feel low remember I am always here
Wann immer du dich schlecht fühlst, denk daran, ich bin immer hier
I'm kinda like a handkerchief I'll wipe away your tears
Ich bin wie ein Taschentuch, ich wische deine Tränen weg
I know that you are busy that's okay don't need a favor
Ich weiß, dass du beschäftigt bist, das ist okay, ich brauche keine Gefallen
Girl I just wanna talk to you I guess I'll call you later
Mädchen, ich will einfach nur mit dir reden, ich rufe dich später an
Where are you
Wo bist du
I miss you
Ich vermisse dich
I love you
Ich liebe dich
But I can't find you
Aber ich kann dich nicht finden
I hear you
Ich höre dich
(Never calling back)
(Ruft nie zurück)
Where are you
Wo bist du
(Miss you really bad)
(Vermisse dich wirklich sehr)
I love you
Ich liebe dich
Can I talk to you
Kann ich mit dir reden
Ayo
Ayo
You didn't hit me back I hope you're doing fine
Du hast mir nicht zurückgeschrieben, ich hoffe, es geht dir gut
It's only been a couple days don't worry it's alright
Es sind erst ein paar Tage vergangen, keine Sorge, es ist alles in Ordnung
Just tell me how's it going
Sag mir einfach, wie es läuft
Is everything ok?
Ist alles okay?
Just say the word if you need me I'll take off on a plane
Sag einfach Bescheid, wenn du mich brauchst, ich steige in ein Flugzeug
But yo
Aber yo
I went into a store the other day
Ich war neulich in einem Laden
I bought a couple things for you I hope they make their way
Ich habe ein paar Sachen für dich gekauft, ich hoffe, sie kommen bei dir an
To you
Für dich
I hope this gives you something new to use
Ich hoffe, das gibt dir etwas Neues zum Benutzen
I hope that you receive it girl just call me when you do
Ich hoffe, du erhältst es, Mädchen, ruf mich einfach an, wenn du es hast
But listen, I wanna know if you are free tonight
Aber hör zu, ich möchte wissen, ob du heute Abend Zeit hast
We could watch a movie maybe 2 I think that's fine
Wir könnten einen Film schauen, vielleicht zwei, ich denke, das ist in Ordnung
Or maybe just some episodes of shows or anime
Oder vielleicht nur ein paar Folgen von Serien oder Anime
I think that could be pretty fun I really cannot wait
Ich denke, das könnte ziemlich lustig sein, ich kann es kaum erwarten
But girl just lemme know, what movie is your fave?
Aber Mädchen, sag mir einfach Bescheid, welcher Film ist dein Lieblingsfilm?
As long as I'm with you I'll watch that movie any day
Solange ich mit dir zusammen bin, schaue ich mir diesen Film jeden Tag an
I'll buy the snacks
Ich kaufe die Snacks
I'll send the money to your way
Ich schicke dir das Geld
Just call me when you're ready anytime is fine okay
Ruf mich einfach an, wenn du bereit bist, jede Zeit ist in Ordnung
Where are you
Wo bist du
I miss you
Ich vermisse dich
I love you
Ich liebe dich
But I can't find you
Aber ich kann dich nicht finden
I hear you
Ich höre dich
(Never calling back)
(Ruft nie zurück)
Where are you
Wo bist du
(Miss you really bad)
(Vermisse dich wirklich sehr)
I love you
Ich liebe dich
Can I talk to you
Kann ich mit dir reden
It's been a couple of weeks, right now I think I'm losing hope
Es sind ein paar Wochen vergangen, im Moment verliere ich, glaube ich, die Hoffnung
I text you everyday but girl you never even know
Ich schreibe dir jeden Tag, aber Mädchen, du weißt es nicht einmal
I wonder if you even took the time to hit me back
Ich frage mich, ob du dir überhaupt die Zeit genommen hast, mir zurückzuschreiben
What happened to the memories I thought we both would have?
Was ist mit den Erinnerungen passiert, von denen ich dachte, dass wir sie beide haben würden?
I guess it was wrong for me to think that love was real
Ich schätze, es war falsch von mir zu denken, dass Liebe echt ist
It ain't like SOS but still it hurts that's how I feel
Es ist nicht wie SOS, aber es tut trotzdem weh, so fühle ich mich
Just tell me what I did
Sag mir einfach, was ich getan habe
I wanna change my ways
Ich möchte mich ändern
Cuz girl without you I feel lonely and I'm feeling pain
Denn Mädchen, ohne dich fühle ich mich einsam und ich fühle Schmerz
The time I had with you is something I want to repeat
Die Zeit, die ich mit dir hatte, möchte ich wiederholen
I hope that you feel happier that's really all I need
Ich hoffe, dass du dich glücklicher fühlst, das ist wirklich alles, was ich brauche
The girl will always win
Das Mädchen gewinnt immer
The guy is in the rain
Der Typ ist im Regen
I'd rather go through hell so you don't have to feel the pain
Ich würde lieber durch die Hölle gehen, damit du den Schmerz nicht spüren musst
You posting on your story saying that you wanted things
Du postest in deiner Story, dass du dir Dinge gewünscht hast
You want a good relationship you want a diamond ring
Du willst eine gute Beziehung, du willst einen Diamantring
You said no guy will love you but I do not think it's true
Du sagtest, kein Typ wird dich lieben, aber ich glaube nicht, dass das stimmt
Just tell me what I did if I was never loving you
Sag mir einfach, was ich getan habe, wenn ich dich nie geliebt habe
Where are you
Wo bist du
I miss you
Ich vermisse dich
I love you
Ich liebe dich
But I can't find you
Aber ich kann dich nicht finden
I hear you
Ich höre dich
(Never calling back)
(Ruft nie zurück)
Where are you
Wo bist du
(Miss you really bad)
(Vermisse dich wirklich sehr)
I love you
Ich liebe dich
Can I talk to you
Kann ich mit dir reden
Where are you
Wo bist du
I miss you
Ich vermisse dich
I love you
Ich liebe dich
But I can't find you
Aber ich kann dich nicht finden
I hear you
Ich höre dich
(Never calling back)
(Ruft nie zurück)
Where are you
Wo bist du
(Miss you really bad)
(Vermisse dich wirklich sehr)
I love you
Ich liebe dich
Can I talk to you
Kann ich mit dir reden





Авторы: Jordan Deancer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.