ttyl - PANDA HIKARI перевод на французский

ttyl

Where are you
I miss you
I love you
But I can't find you
I hear you
(Never calling back)
Where are you
(Miss you really bad)
I love you
Can I talk to you

Yo, good morning beautiful just tell me how you doing
I had a dream about you yesterday and I just knew it
That we were meant to be
Just really you and me
You held my hand and yeah we kissed and floated through the sea
I'm sorry, I didn't mean to sound a little touchy
But I just never met a girl like you who said she love me
It's kinda weird
But I just had to bring it up
I think it's pretty cool how both of us are so in love
But hold up, lemme change the topic for a minute
Tell me how you're doing, do you got some work to finish?
Cuz if you do
That's really fine just lemme know
And if you wanna hang just hit me up and I will go
Whenever you feel low remember I am always here
I'm kinda like a handkerchief I'll wipe away your tears
I know that you are busy that's okay don't need a favor
Girl I just wanna talk to you I guess I'll call you later

Where are you
I miss you
I love you
But I can't find you
I hear you
(Never calling back)
Where are you
(Miss you really bad)
I love you
Can I talk to you

Ayo
You didn't hit me back I hope you're doing fine
It's only been a couple days don't worry it's alright
Just tell me how's it going
Is everything ok?
Just say the word if you need me I'll take off on a plane
But yo
I went into a store the other day
I bought a couple things for you I hope they make their way
To you
I hope this gives you something new to use
I hope that you receive it girl just call me when you do
But listen, I wanna know if you are free tonight
We could watch a movie maybe 2 I think that's fine
Or maybe just some episodes of shows or anime
I think that could be pretty fun I really cannot wait
But girl just lemme know, what movie is your fave?
As long as I'm with you I'll watch that movie any day
I'll buy the snacks
I'll send the money to your way
Just call me when you're ready anytime is fine okay

Where are you
I miss you
I love you
But I can't find you
I hear you
(Never calling back)
Where are you
(Miss you really bad)
I love you
Can I talk to you

It's been a couple of weeks, right now I think I'm losing hope
I text you everyday but girl you never even know
I wonder if you even took the time to hit me back
What happened to the memories I thought we both would have?
I guess it was wrong for me to think that love was real
It ain't like SOS but still it hurts that's how I feel
Just tell me what I did
I wanna change my ways
Cuz girl without you I feel lonely and I'm feeling pain
The time I had with you is something I want to repeat
I hope that you feel happier that's really all I need
The girl will always win
The guy is in the rain
I'd rather go through hell so you don't have to feel the pain
You posting on your story saying that you wanted things
You want a good relationship you want a diamond ring
You said no guy will love you but I do not think it's true
Just tell me what I did if I was never loving you

Where are you
I miss you
I love you
But I can't find you
I hear you
(Never calling back)
Where are you
(Miss you really bad)
I love you
Can I talk to you

Where are you
I miss you
I love you
But I can't find you
I hear you
(Never calling back)
Where are you
(Miss you really bad)
I love you
Can I talk to you

À plus tard

Où es-tu ?
Tu me manques.
Je t'aime.
Mais je ne te trouve pas.
Je t'entends.
(Tu ne rappelles jamais.)
Où es-tu ?
(Tu me manques vraiment beaucoup.)
Je t'aime.
Puis-je te parler ?

Hé, bonjour ma belle, dis-moi comment tu vas.
J'ai rêvé de toi hier, et j'ai tout de suite su,
Que nous étions faits l'un pour l'autre.
Juste toi et moi, vraiment.
Tu m'as tenu la main et oui, on s'est embrassés et on a flotté sur la mer.
Désolé, je ne voulais pas paraître un peu tactile,
Mais je n'ai jamais rencontré une fille comme toi qui disait m'aimer.
C'est un peu bizarre,
Mais il fallait que j'en parle.
Je trouve ça plutôt cool qu'on soit tous les deux si amoureux.
Mais attends, laisse-moi changer de sujet une minute.
Dis-moi comment tu vas, tu as du travail à finir ?
Parce que si c'est le cas,
C'est vraiment pas grave, fais-le moi juste savoir.
Et si tu veux qu'on se voie, appelle-moi et j'irai,
Chaque fois que tu te sens mal, souviens-toi que je suis toujours là.
Je suis un peu comme un mouchoir, j'essuierai tes larmes.
Je sais que tu es occupée, ce n'est pas grave, pas besoin de faveurs.
Chérie, je veux juste te parler, je suppose que je t'appellerai plus tard.

Où es-tu ?
Tu me manques.
Je t'aime.
Mais je ne te trouve pas.
Je t'entends.
(Tu ne rappelles jamais.)
Où es-tu ?
(Tu me manques vraiment beaucoup.)
Je t'aime.
Puis-je te parler ?

Salut !
Tu ne m'as pas répondu, j'espère que tu vas bien.
Ça ne fait que quelques jours, ne t'inquiète pas, tout va bien.
Dis-moi juste comment ça va.
Est-ce que tout va bien ?
Dis-le moi si tu as besoin de moi, je prendrai l'avion.
Mais écoute,
Je suis allé dans un magasin l'autre jour.
J'ai acheté quelques trucs pour toi, j'espère qu'ils arriveront
Jusqu'à toi.
J'espère que ça te donnera quelque chose de nouveau à utiliser.
J'espère que tu les recevras, chérie, appelle-moi quand ce sera le cas.
Mais écoute, je voulais savoir si tu es libre ce soir.
On pourrait regarder un film, peut-être deux, je pense que c'est bien.
Ou peut-être juste quelques épisodes de séries ou d'animés.
Je pense que ça pourrait être assez amusant, j'ai vraiment hâte.
Mais chérie, dis-moi juste, quel est ton film préféré ?
Tant que je suis avec toi, je regarderai ce film n'importe quel jour.
J'achèterai les snacks,
Je t'enverrai l'argent.
Appelle-moi quand tu es prête, n'importe quand ça me va.

Où es-tu ?
Tu me manques.
Je t'aime.
Mais je ne te trouve pas.
Je t'entends.
(Tu ne rappelles jamais.)
Où es-tu ?
(Tu me manques vraiment beaucoup.)
Je t'aime.
Puis-je te parler ?

Ça fait quelques semaines, et là je commence à perdre espoir.
Je t'envoie des messages tous les jours, mais tu ne le sais même pas.
Je me demande si tu as seulement pris le temps de me répondre.
Qu'est-il arrivé aux souvenirs que je pensais que nous aurions tous les deux ?
Je suppose que c'était une erreur de penser que l'amour était réel.
Ce n'est pas comme un SOS, mais ça fait quand même mal, c'est ce que je ressens.
Dis-moi juste ce que j'ai fait,
Je veux changer.
Parce que sans toi, je me sens seul et j'ai mal.
Le temps que j'ai passé avec toi est quelque chose que je veux revivre.
J'espère que tu es plus heureuse, c'est tout ce dont j'ai besoin.
La fille gagnera toujours,
Le gars est sous la pluie.
Je préférerais traverser l'enfer pour que tu n'aies pas à souffrir.
Tu postes sur ta story en disant que tu voulais des choses.
Tu veux une bonne relation, tu veux une bague en diamant.
Tu as dit qu'aucun gars ne t'aimerait, mais je ne pense pas que ce soit vrai.
Dis-moi juste ce que j'ai fait si je ne t'ai jamais aimée.

Où es-tu ?
Tu me manques.
Je t'aime.
Mais je ne te trouve pas.
Je t'entends.
(Tu ne rappelles jamais.)
Où es-tu ?
(Tu me manques vraiment beaucoup.)
Je t'aime.
Puis-je te parler ?

Où es-tu ?
Tu me manques.
Je t'aime.
Mais je ne te trouve pas.
Je t'entends.
(Tu ne rappelles jamais.)
Où es-tu ?
(Tu me manques vraiment beaucoup.)
Je t'aime.
Puis-je te parler ?