PANDA HIKARI - ttyl - перевод текста песни на русский

Where are you

Где ты?

I miss you

Мне тебя не хватает.

I love you

Я люблю тебя.

But I can't find you

Но я не могу тебя найти.

I hear you

Я слышу тебя.

(Never calling back)

(Ты никогда не перезваниваешь.)

Where are you

Где ты?

(Miss you really bad)

(Мне тебя очень не хватает.)

I love you

Я люблю тебя.

Can I talk to you

Могу я с тобой поговорить?

Yo, good morning beautiful just tell me how you doing

Эй, доброе утро, красавица, просто скажи, как ты?

I had a dream about you yesterday and I just knew it

Мне вчера приснился сон про тебя, и я просто понял,

That we were meant to be

Что нам суждено быть вместе,

Just really you and me

Только ты и я.

You held my hand and yeah we kissed and floated through the sea

Ты держала меня за руку, и да, мы целовались и парили в море.

I'm sorry, I didn't mean to sound a little touchy

Прости, я не хотел показаться навязчивым,

But I just never met a girl like you who said she love me

Но я просто никогда не встречал девушку, как ты, которая сказала бы, что любит меня.

It's kinda weird

Это немного странно,

But I just had to bring it up

Но я просто должен был это сказать.

I think it's pretty cool how both of us are so in love

Я думаю, это очень круто, что мы оба так влюблены.

But hold up, lemme change the topic for a minute

Но подожди, дай мне сменить тему на минутку.

Tell me how you're doing, do you got some work to finish?

Расскажи, как ты, у тебя есть дела?

Cuz if you do

Потому что если есть,

That's really fine just lemme know

То все в порядке, просто дай мне знать.

And if you wanna hang just hit me up and I will go

И если ты захочешь потусоваться, просто напиши мне, и я приеду,

Whenever you feel low remember I am always here

Всякий раз, когда тебе грустно, помни, я всегда рядом.

I'm kinda like a handkerchief I'll wipe away your tears

Я как носовой платок, я вытру твои слезы.

I know that you are busy that's okay don't need a favor

Я знаю, что ты занята, все в порядке, не нужно одолжений.

Girl I just wanna talk to you I guess I'll call you later

Девочка, я просто хочу поговорить с тобой, наверное, позвоню тебе позже.

Where are you

Где ты?

I miss you

Мне тебя не хватает.

I love you

Я люблю тебя.

But I can't find you

Но я не могу тебя найти.

I hear you

Я слышу тебя.

(Never calling back)

(Ты никогда не перезваниваешь.)

Where are you

Где ты?

(Miss you really bad)

(Мне тебя очень не хватает.)

I love you

Я люблю тебя.

Can I talk to you

Могу я с тобой поговорить?

Ayo

Эй,

You didn't hit me back I hope you're doing fine

Ты мне не ответила, надеюсь, у тебя все хорошо.

It's only been a couple days don't worry it's alright

Прошло всего пару дней, не волнуйся, все в порядке.

Just tell me how's it going

Просто скажи, как дела,

Is everything ok?

Все хорошо?

Just say the word if you need me I'll take off on a plane

Просто скажи слово, если я тебе понадоблюсь, я сяду на самолет.

But yo

Но слушай,

I went into a store the other day

На днях я зашел в магазин,

I bought a couple things for you I hope they make their way

Купил тебе пару вещей, надеюсь, они дойдут

To you

До тебя.

I hope this gives you something new to use

Надеюсь, это даст тебе что-то новое.

I hope that you receive it girl just call me when you do

Надеюсь, ты получишь это, девочка, просто позвони мне, когда получишь.

But listen, I wanna know if you are free tonight

Но слушай, я хотел узнать, свободна ли ты сегодня вечером.

We could watch a movie maybe 2 I think that's fine

Мы могли бы посмотреть фильм, может быть, два, я думаю, это нормально.

Or maybe just some episodes of shows or anime

Или, может быть, просто пару эпизодов сериалов или аниме.

I think that could be pretty fun I really cannot wait

Думаю, это может быть очень весело, я уже не могу дождаться.

But girl just lemme know, what movie is your fave?

Но девочка, просто дай мне знать, какой твой любимый фильм?

As long as I'm with you I'll watch that movie any day

Если я буду с тобой, я буду смотреть этот фильм хоть каждый день.

I'll buy the snacks

Я куплю закуски,

I'll send the money to your way

Я переведу тебе деньги,

Just call me when you're ready anytime is fine okay

Просто позвони, когда будешь готова, в любое время, хорошо?

Where are you

Где ты?

I miss you

Мне тебя не хватает.

I love you

Я люблю тебя.

But I can't find you

Но я не могу тебя найти.

I hear you

Я слышу тебя.

(Never calling back)

(Ты никогда не перезваниваешь.)

Where are you

Где ты?

(Miss you really bad)

(Мне тебя очень не хватает.)

I love you

Я люблю тебя.

Can I talk to you

Могу я с тобой поговорить?

It's been a couple of weeks, right now I think I'm losing hope

Прошло уже несколько недель, и сейчас я думаю, что теряю надежду.

I text you everyday but girl you never even know

Я пишу тебе каждый день, но девочка, ты даже не знаешь.

I wonder if you even took the time to hit me back

Интересно, находила ли ты время, чтобы ответить мне.

What happened to the memories I thought we both would have?

Что случилось с теми воспоминаниями, которые, как я думал, будут у нас обоих?

I guess it was wrong for me to think that love was real

Наверное, я ошибался, думая, что любовь реальна.

It ain't like SOS but still it hurts that's how I feel

Это не похоже на SOS, но все равно больно, вот что я чувствую.

Just tell me what I did

Просто скажи мне, что я сделал.

I wanna change my ways

Я хочу измениться,

Cuz girl without you I feel lonely and I'm feeling pain

Потому что девочка, без тебя я чувствую себя одиноким, и мне больно.

The time I had with you is something I want to repeat

Время, проведенное с тобой, - это то, что я хочу повторить.

I hope that you feel happier that's really all I need

Я надеюсь, что ты чувствуешь себя счастливее, это все, что мне нужно.

The girl will always win

Девушка всегда побеждает,

The guy is in the rain

Парень под дождем.

I'd rather go through hell so you don't have to feel the pain

Я лучше отправлюсь в ад, чтобы ты не чувствовала боли.

You posting on your story saying that you wanted things

Ты пишешь у себя в истории, что хочешь чего-то,

You want a good relationship you want a diamond ring

Ты хочешь хороших отношений, ты хочешь кольцо с бриллиантом.

You said no guy will love you but I do not think it's true

Ты сказала, что ни один парень не полюбит тебя, но я так не думаю.

Just tell me what I did if I was never loving you

Просто скажи мне, что я сделал, если я тебя не любил.

Where are you

Где ты?

I miss you

Мне тебя не хватает.

I love you

Я люблю тебя.

But I can't find you

Но я не могу тебя найти.

I hear you

Я слышу тебя.

(Never calling back)

(Ты никогда не перезваниваешь.)

Where are you

Где ты?

(Miss you really bad)

(Мне тебя очень не хватает.)

I love you

Я люблю тебя.

Can I talk to you

Могу я с тобой поговорить?

Where are you

Где ты?

I miss you

Мне тебя не хватает.

I love you

Я люблю тебя.

But I can't find you

Но я не могу тебя найти.

I hear you

Я слышу тебя.

(Never calling back)

(Ты никогда не перезваниваешь.)

Where are you

Где ты?

(Miss you really bad)

(Мне тебя очень не хватает.)

I love you

Я люблю тебя.

Can I talk to you

Могу я с тобой поговорить?

PANDA HIKARI - ttyl

Текст и перевод песни PANDA HIKARI - ttyl

Альбом