PANDA HIKARI - arcade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PANDA HIKARI - arcade




arcade
игровая комната
Aye, it's time
Да, пришло время,
Let's play
Давай поиграем.
There's no time to waste
Нет времени ждать,
This way
Сюда.
Only you and me in this place
Только ты и я в этом месте,
Playing games all day in an arcade
Играем весь день в игровые автоматы.
Aye, this way girl please
Да, сюда, милая,
Which one do you like, Pinball machines
Что тебе нравится, пинболы?
They got all the bands, ACDC
У них есть все группы, ACDC.
You don't like that? My bad, you lead
Тебе не нравится? Ладно, веди,
Tell me what's good, how do you feel
Скажи мне, что хорошо, как ты себя чувствуешь?
Wanna play a game girl maybe I will
Хочешь сыграть в игру, детка, может быть, я присоединюсь.
Ain't this fun, isn't it a thrill
Разве это не весело, разве не захватывающе?
You have fun girl I'm a pay the bill
Веселись, детка, я оплачу счет.
Feels so great, looking at your face
Так здорово смотреть на твое лицо,
Looking at you laugh and smile all day
Смотреть, как ты смеешься и улыбаешься весь день.
Going to take a call? that's fine I'll wait
Собираешься ответить на звонок? Ничего страшного, я подожду.
I'm a sit here waiting in the arcade
Я посижу здесь, в игровой комнате.
Come with me where we both will be
Пойдем со мной туда, где мы оба будем
In this world full of fantasy
В этом мире, полном фантазий.
There's no place that I'd rather be
Нет места, где бы я предпочел быть,
Won't you play everyday with me
Не будешь ли ты играть со мной каждый день?
Aye, where am I, The arcade
Да, где я? В игровой комнате.
Years ago one day it was my place
Много лет назад это было мое место.
Been a pretty long time since I played games
Прошло довольно много времени с тех пор, как я играл в игры,
But time's been rough so I go play
Но времена были тяжелые, поэтому я иду играть.
Right now I'm a clear my mind
Прямо сейчас я проясню свой разум.
Feeling like I'm Ryu going to start a street fight
Чувствую себя Рю, собирающимся начать уличную драку,
Or maybe like Ken, I'm a young man
Или, может быть, как Кен, я молодой человек,
Coming in clutch with that Hadokken
Наносящий решающий удар Хадокеном.
Let's not stop, I'm a have to think
Давай не будем останавливаться, мне нужно подумать,
Like I'm Jago with the killer instinct
Как будто я Джаго с инстинктом убийцы.
Mario Kart is the best I see
Mario Kart - лучшее, что я вижу.
Throw a red shell, but it's going to hit me
Бросаю красную ракушку, но она попадет в меня.
That's okay, that's just life but
Ладно, это просто жизнь, но
I need a cheat code this one time
Мне нужен чит-код, на этот раз.
Life hits hard like Apollo Creed so
Жизнь бьет сильно, как Аполло Крид, поэтому
I'm a hit em with a down, right, B
Я ударю их комбинацией вниз, вправо, B.
Come with me where we both will be
Пойдем со мной туда, где мы оба будем
In this world full of fantasy
В этом мире, полном фантазий.
There's no place that I'd rather be
Нет места, где бы я предпочел быть,
Won't you play everyday with me
Не будешь ли ты играть со мной каждый день?
One more time now
Еще раз,
Come with me where we both will be
Пойдем со мной туда, где мы оба будем
In this world full of fantasy
В этом мире, полном фантазий.
There's no place that I'd rather be
Нет места, где бы я предпочел быть,
Won't you play everyday with me
Не будешь ли ты играть со мной каждый день?





Авторы: Jordan Deancer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.