Текст и перевод песни PANDA HIKARI - where are you now

where are you now

I wanna go right back to that time when
You and I used to hang outside and
Baby those were times that I will never forget
Wanna know what love is like I haven't felt it
Damn, I never thought it'd go this way
Saw the both of us together feeling so great
You was a Smooth Criminal like MJ
Cuz, I'm thinking Annie are you okay? Uh
You always kept it so real
Always had jokes like a romcom film
Every single date that we had was chill
I think the times we had, were great up until I
Made a move, love was all around
In my head, but heartbreak's what I found
I'm always looking out everytime I'm in a crowd, cuz
I just wanna know where you are now

Gone, the two of us had to part ways
I miss your cute smile girl I miss that face
I miss when the two of us would watch anime
But now I get depressed when I think of those days girl
It wasn't nothing but a good vibe killer
Started off sweet but the taste got bitter
Had to find a way to stop crying long rivers
By playing songs, I gotta thank Mac Miller
Cuz that was my escape, music was the way
But still it hurt me more because his lyrics I relate
Way too much, I know it's prolly cliche
No matter what I say you just arrive up in my brain, but
It's just me, I'll catch you when you fall
I wanna hang again just like we did up at the mall
I miss those day girl I might just risk it all, so
I'm gonna try to shoot you over one call like
Shoot you over one call like

Come on Jordan
What's the worst that could happen
It's just a call... It's just a call
It ain't gonna hurt nobody
Will it

I don't wanna go away and girl I'll never wanna forget
I don't want to go
Baby won't you let me know if I will ever see you again
Baby let me know
Maybe it's the way I planned it, took you for granted
Don't wanna let you go
I don't even understand it, I'll search the planet
Tell me where'd you go, girl

Ok ok ok it's bad, so sad scratch my name off of that plaque
Yeah I'd love to keep it written but these thoughts be coming back in my
Head, taking back the things that I said
Such as I love you, I thought we left those phrases at your bed
Kept it right, every night, laying on me while I write
Felt like K Dot cuz I knew that everything would be alright, girl I
Cried, the day you said you'll leave my side
You saw me as a bounty just like Faye Valentine, but I lost her
I'll never get to see her face again
Well I did that one time, I found out where she'd really been, at the
Park, the thought of this was way too dark
For a start, looks like I might as well just disembark
Far away from her, hating her, still I love her too
But I couldn't take my eyes away from this unholy view
But it's true, I hate it too, nothing to do
I saw her sitting there just laughing with another dude, no

I don't wanna go away and girl I'll never wanna forget
I don't want to go
Baby won't you let me know if I will ever see you again
Baby let me know
Maybe it's the way I planned it, took you for granted
Don't wanna let you go
I don't even understand it, I'll search the planet
Tell me where'd you go, girl

Nah I never felt no hatred, I always kept my patience
And no matter what I say or do we'll never ever make it
Like I thought, the love between us both was what I sought
And girl right now I am regretting everything I ever bought for you
I gave it all for you, why did I fall for you
Was thinking of the nights when you and I would call, but you
Never loved me, that was a fact, but still I'm
Fat and ugly, how dumb is that
Girl this ain't right, it's not right, happens to me every time
Bury my face into my pillow crying every single night
Lost my fight, and my light, all of these lyrics I'll rewrite
This dumb movie ain't romantic it's a tragedy tonight
Ignore the crowd, I need to hear your voice before I drown
Don't be subtle, say my name and make sure that you scream it loud so I can
Search for ways the two of us could stick around
Close your eyes and chase the sound, babygirl where are you now

I don't wanna go away and girl I'll never wanna forget
I don't want to go
Baby won't you let me know if I will ever see you again
Baby let me know
Maybe it's the way I planned it, took you for granted
Don't wanna let you go
I don't even understand it, I'll search the planet
Tell me where'd you

I don't wanna go away and girl I'll never wanna forget
I don't want to go
Baby won't you let me know if I will ever see you again
Baby let me know
Maybe it's the way I planned it, took you for granted
Don't wanna let you go
I don't even understand it, I'll search the planet
Tell me where'd you go, girl

где ты сейчас

Хочу вернуться в то время, когда
Мы с тобой гуляли и
Детка, это были времена, которые я никогда не забуду
Хочу знать, что такое любовь, я еще не чувствовал этого
Черт, я никогда не думал, что все так обернется
Видел нас двоих вместе, нам было так хорошо
Ты была как "Smooth Criminal" как MJ
Потому что, я думаю, Энни, с тобой все в порядке? Э-э
Ты всегда была такой настоящей
Всегда шутила как в романтической комедии
Каждое наше свидание было таким классным
Я думаю, что те времена были прекрасны, пока я
Не сделал шаг, любовь витала вокруг
В моей голове, но я нашел только разбитое сердце
Я всегда высматриваю тебя, когда оказываюсь в толпе, потому что
Я просто хочу знать, где ты сейчас

Прочь, нам пришлось расстаться
Я скучаю по твоей милой улыбке, детка, я скучаю по твоему лицу
Я скучаю по тем временам, когда мы вместе смотрели аниме
Но теперь мне становится грустно, когда я думаю о тех днях, детка
Это было ничем иным, как убийцей хорошего настроения
Начиналось все сладко, но вкус стал горьким
Пришлось найти способ перестать лить реки слез
Слушая песни, я должен поблагодарить Mac Miller
Потому что это было моим спасением, музыка была выходом
Но все равно мне было больнее, потому что я принимал его тексты близко к сердцу
Слишком близко, я знаю, это, наверное, клише
Что бы я ни говорил, ты появляешься у меня в голове, но
Это только я, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Хочу снова потусоваться с тобой, как мы делали это в торговом центре
Скучаю по тем дням, детка, возможно, я рискну всем, поэтому
Я попытаюсь дозвониться тебе одним звонком, как
Дозвонюсь тебе одним звонком, как

Давай, Джордан
Что может быть хуже
Это просто звонок... Это просто звонок
Это никому не повредит
Не так ли?

Я не хочу уходить, и детка, я никогда не захочу забыть
Я не хочу уходить
Малышка, скажи мне, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Малышка, дай мне знать
Может быть, это я так спланировал, воспринял тебя как должное
Не хочу отпускать тебя
Я даже не понимаю этого, я буду искать тебя по всей планете
Скажи мне, куда ты ушла, девочка

Хорошо, хорошо, хорошо, это плохо, так грустно, вычеркни мое имя с этой таблички
Да, я хотел бы оставить это написанным, но эти мысли возвращаются в мою
Голову, возвращая все, что я сказал
Например, я люблю тебя, я думал, мы оставили эти фразы у твоей кровати
Хранил это в тайне, каждую ночь, ты лежала на мне, пока я писал
Чувствовал себя как Кендрик, потому что я знал, что все будет хорошо, детка, я
Плакал в тот день, когда ты сказала, что уйдешь от меня
Ты видела во мне выгоду, как Фэй Валентайн, но я потерял ее
Я никогда больше не увижу ее лица
Хотя один раз я увидел, я узнал, где она на самом деле была, в
Парке, эта мысль была слишком мрачной
Для начала, похоже, мне лучше просто сойти на берег
Подальше от нее, ненавидя ее, но все еще любя ее
Но я не мог оторвать глаз от этого ужасного зрелища
Но это правда, я тоже ненавижу это, ничего не могу поделать
Я видел, как она сидит там и смеется с каким-то парнем, нет

Я не хочу уходить, и детка, я никогда не захочу забыть
Я не хочу уходить
Малышка, скажи мне, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Малышка, дай мне знать
Может быть, это я так спланировал, воспринял тебя как должное
Не хочу отпускать тебя
Я даже не понимаю этого, я буду искать тебя по всей планете
Скажи мне, куда ты ушла, девочка

Нет, я никогда не чувствовал ненависти, я всегда был терпелив
И что бы я ни говорил или делал, у нас никогда ничего не получится
Как я и думал, любовь между нами была тем, к чему я стремился
И, девочка, сейчас я сожалею обо всем, что когда-либо покупал тебе
Я отдал тебе все, почему я влюбился в тебя
Вспоминаю те ночи, когда мы с тобой болтали по телефону, но ты
Никогда не любила меня, это был факт, но я все еще
Толстый и уродливый, как это глупо
Девочка, это неправильно, это не по-человечески, это происходит со мной каждый раз
Каждую ночь я плачу, уткнувшись лицом в подушку
Проиграл свой бой и свой свет, все эти строки я перепишу
Этот глупый фильм не романтический, это трагедия сегодня вечером
Игнорируй толпу, мне нужно услышать твой голос, пока я не утонул
Не молчи, назови мое имя и прокричи его, чтобы я мог
Найти способ, чтобы мы остались вместе
Закрой глаза и следуй за звуком, детка, где ты сейчас

Я не хочу уходить, и детка, я никогда не захочу забыть
Я не хочу уходить
Малышка, скажи мне, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Малышка, дай мне знать
Может быть, это я так спланировал, воспринял тебя как должное
Не хочу отпускать тебя
Я даже не понимаю этого, я буду искать тебя по всей планете
Скажи мне, где ты

Я не хочу уходить, и детка, я никогда не захочу забыть
Я не хочу уходить
Малышка, скажи мне, увижу ли я тебя когда-нибудь снова
Малышка, дай мне знать
Может быть, это я так спланировал, воспринял тебя как должное
Не хочу отпускать тебя
Я даже не понимаю этого, я буду искать тебя по всей планете
Скажи мне, куда ты ушла, девочка