Текст и перевод песни PANDORA feat. 仮面ライダーGIRLS - proud of you
Die
for
you
I'd
die
for
you
気持ちは持ってる
I
have
that
feeling
誰より何より
負けないから
I
can't
lose
to
anybody
or
anything
Ride
on
time
It's
time
to
ride
必ず走り抜けて
I
will
always
stand
by
you
Proud
of
you
I'm
proud
of
you
今ならこのまま
Right
now
we're
exactly
as
we
should
be
Pray
for
you
I'll
pray
for
you
祈って地球に
I'll
pray
for
Earth
Shine
on
you
I
shine
on
you
僕らは寄り添って
We'll
always
be
there
for
each
other
Love
goes
on
Love
goes
on
肌で感じる
I
can
feel
it
in
my
skin
Cry
for
you
I'll
cry
for
you
涙を味方に
With
tears
of
compassion
君が今そばにいてくれる
You're
by
my
side
right
now
奇跡をおこして
You'll
make
miracles
happen
まぶしい日射し降ってく
Sunlight
is
falling
痛みが刺さるよ
But
the
pain
will
pierce
you
身体中崩れるように
Your
body
is
collapsing
いつから光よりも
When
did
you
begin
looking
for
暗闇探して
Darkness
rather
than
light?
逃げる自分見ていた
You
were
watching
yourself
run
away
Proud
of
you
I'm
proud
of
you
今日から
ここから
From
today,
from
right
here
Pray
for
you
I'll
pray
for
you
産まれ変わるかも
Maybe
I'll
be
reborn
Shine
on
you
I
shine
on
you
さまようことなく
We
won't
wander
anymore
始まる何かがきっと
Something
is
sure
to
begin
今日より明日がきっと
Today,
tomorrow
will
indeed
輝くその日が記されるように
Become
a
day
that
shines
as
you
do
Daddy
my
friend
Daddy,
my
friend
Mommy
my
muse
Mommy,
my
muse
気持ちはいつも変わらず生きてる
My
feelings
are
always
with
you
and
will
continue
to
live
on
毎日が少しでも
May
each
day
be
filled
癒やされてほしいよ
With
healing
and
comfort
Proud
of
you
I'm
proud
of
you
Pray
for
you
I'll
pray
for
you
Shine
on
you
I
shine
on
you
Love
goes
on
Love
goes
on
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, 浅倉 大介, 小室 哲哉, 浅倉 大介
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.