Текст и перевод песни PANDORA feat. 仮面ライダーGIRLS - proud of you

proud of you

Die for you
気持ちは持ってる
誰より何より 負けないから
Ride on time
この世界から
必ず走り抜けて

Proud of you
今ならこのまま
Pray for you
祈って地球に
Shine on you
輝く未来に
僕らは寄り添って

Love goes on
肌で感じる
Cry for you
涙を味方に
君が今そばにいてくれる
奇跡をおこして

まぶしい日射し降ってく
痛みが刺さるよ
身体中崩れるように
いつから光よりも
暗闇探して
逃げる自分見ていた

Proud of you
今日から ここから
Pray for you
産まれ変わるかも
Shine on you
さまようことなく
始まる何かがきっと

今日より明日がきっと
輝くその日が記されるように

Daddy my friend
Mommy my muse
気持ちはいつも変わらず生きてる
毎日が少しでも
癒やされてほしいよ

Proud of you
Pray for you
Shine on you
Love goes on

fière de toi

Mourrir pour toi
J’ai ce sentiment
Plus que tout, je ne perdrai pas
Roule sur le temps
De ce monde
Je vais certainement le traverser

Fière de toi
Maintenant, comme ça
Prier pour toi
Prier la Terre
Brillant sur toi
Vers un avenir radieux
Nous sommes là l’un pour l’autre

L’amour continue
Je le ressens dans ma peau
Pleurer pour toi
Faire des larmes un allié
Tu es là pour moi maintenant
Faire un miracle

Le soleil aveuglant se lève
La douleur me transperce
Comme si tout mon corps s’effondrait
Depuis quand
Je cherche les ténèbres
J’ai regardé la fuite de moi-même

Fière de toi
À partir d’aujourd’hui, d’ici
Prier pour toi
Je pourrais renaître
Brillant sur toi
Sans errer
Ce qui commence sera certainement

Demain sera certainement meilleur que aujourd’hui
Comme si ce jour brillant était enregistré

Papa, mon ami
Maman, ma muse
Mon cœur n’a jamais cessé de battre
J’espère que chaque jour
Tu seras un peu guéri

Fière de toi
Prier pour toi
Brillant sur toi
L’amour continue