Cuba - PANTA перевод на русский

Cuba

Incierto es si nos vamos a acercar
A veces quiero y otras quiero que no existas
Sin dolor yo te suelto corazón
Las cosas lindas también se terminan

Podés buscarme en la luna o un atardecer
O creer verme cuando entres en algún bar
Y si algún día voy a Cuba para conocer
Seguramente piense en vos cuando me meta al mar

Me fui a lugares muy intensos, comencé a sanar
Ahí entendí que no era tan tuya mi herida
Busco la magia en los rincones donde sé que está
Y ya no sangro tanto en cada despedida

Podés buscarme en la luna o un atardecer
O creer verme cuando entres en algún bar
Y si algún día voy a Cuba para conocer
Seguramente piense en vos cuando me meta al mar

Seguramente piense en vos, pero ya me da igual
Ya me da igual (ya me da igual)

Fue cuestión de tiempo, pero me creía que iba lento
No me olvido, pero lo que siento ya se transformó
Lo que fuimos no lo rompo, de algún modo siempre vuelve
Quiero sorprenderme, así que esquivo la repetición

Куба

Не знаю, сблизимся ли мы с тобой опять,
То жажду встреч, то мечтаю, чтоб тебя не стало.
Отпускаю без боли сердце,
Даже прекрасное когда-то увядает.

Ищи меня в луне иль в краске облаков,
Иль видь мой образ там, где светит неон.
Когда-нибудь, ступив на кубинский песок,
Я в волнах, наверное, вспомню о тебе.

Я бросил всё в огонь, чтоб раны заживить,
И понял — боль моя не только от тебя.
Ищу я свет в тех уголках, где он храним,
Теперь мне легче отпускать, чем в те года.

Ищи меня в луне иль в краске облаков,
Иль видь мой образ там, где светит неон.
Когда-нибудь, ступив на кубинский песок,
Я в волнах, наверное, вспомню о тебе.

Наверное, подумаю, но будет всё равно,
Мне всё равно (мне всё равно).

Я верил — время лечит, но шло оно так тихо,
Я не забыл, но чувства стали иными.
Что было — не разрушу, всё возвращается,
Хочу сюрпризов, потому бегу от схем.